アプリをダウンロードする
educalingo
piure

"piure"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPIUREの発音

piure


PIUREと韻を踏むポーランド語の単語

apure · bavure · bons quarts dheure · de iure · de saussure · dependency culture · ex iure · faure · feature · force majeure · future · haute couture · ipso iure · joint venture · manicure · mass culture · measure for measure · nature · pedicure · quo iure

PIUREのように始まるポーランド語の単語

pitraszenie · pitt · pitta · pitting · pittsburgh · pittsburski · pituch · pityjski · piu · piukac · pius · piuska · piva · piw · piw owski · piweczko · piwiarenka · piwiarnia · piwiarniany · piwiarz

PIUREのように終わるポーランド語の単語

a la jardiniere · a la lettre · a la mariniere · aare · ab illo tempore · ab re · acquis communautaire · acre · afrique noire · aide memoire · aidememoire · amourpropre · ampere · anchio sono pittore · andre · apollinaire · arts centre · roman daventure · sans bavure · saussure

ポーランド語の同義語辞典にあるpiureの類義語と反意語

同義語

«piure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIUREの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piureを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpiureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«piure»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

原浆
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

puré
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

puree
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्यूरी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

هريس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пюре
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

purê
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভর্তা করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

purée
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lecek
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Püree
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ピューレ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

퓌레
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mashed
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bột nhuyễn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிசைந்து
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मॅश
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

püre
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

puré
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

piure
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пюре
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

piure
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πουρές
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

puree
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

puré
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

puré
5百万人のスピーカー

piureの使用傾向

傾向

用語«PIURE»の使用傾向

piureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piure»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、piureに関するニュースでの使用例

例え

«PIURE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpiureの使いかたを見つけましょう。piureに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowe przygody Mikołajka
Kto chce jeszcze piure? #spyta a pani. # Ja! # wykrzyknęli9my wszyscy. # Spokój # powiedzia Rosó . # Bo zabronię wam rozmawiać. Zrozumiano? Ale wszyscy dalej rozmawiali, bo Rosójest o wiele fajniejszy przy stoleniZ na przerwie.
René Goscinny, ‎Jean-Jacques Sempé, 2013
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 459
Piure z ziemniaków, z grochu. Bliskoznaczne: pulpa, przecier, papka. Por. potrawa; pożywienie. piure2llpuree2 [purej z łacińskiego puro przez francuski puree; przym.; nieodmienny: kulinarny „przetarty przez sito, ugnieciony, taki, który ma ...
Halina Zgółkowa, 2000
3
400 de rețete culinare pentru copilul tău. 0-3 ani. Creșteți mari și ...
... 275 Piure de cartofi, 197 Piure de cartofi copţi, 198 Piure de fructe cu brânză de vaci, 256 Piure de fructe fierte, 255 Piure de fulgi de cartofi, 199 Piure de griş (caşa), 283 Piure de mazăre, 222 Piure de mere coapte, 254 Piure de mere, pere ...
Cernăianu Laurențiu, 2016
4
Blindatele morții: Ediția română
Piure. de. cartofi. cu. slănină. Regimentul. 27 a fost trimis puţin mai la nord de Popelina, pe liziera unei păduri. Zonă silenţioasă, câteva tiruri locale de artilerie, lucrul pentru noi era floare la ureche. Grupa noastră s-a dus în recunoaştere în ...
Sven Hassel, 1958
5
Alimentația diversificată a bebelușului. Cum să-ți hrănești sănătos ...
7 a.m. Alăptare sau 180–240 ml de lapte praf 1–2 cuburi de piure de fructe 11 a.m. Alăptare sau 150–180 ml de lapte praf 2 lingurițe de avocado pasat, amestecat cu 2 cuburi de piure de mere 2 / 2:30 p.m. Alăptare sau 150–210 ml de lapte ...
Ford Gina, 2016
6
Alimentația și sănătatea copilului
... 139 Mămăliguță cu sos de legume, 139 Orez cu pudră de roșcove (carob), 140 Piure de mazăre verde, 141 Piure de fasole verde, 142 Piure de linte, 142 Piure de năut, 142 Piure din soia boabe, 143 Piure de cartofi cu tofu, 143 Piure de ...
Elena Pridie, 2016
7
Proceedings of the first expedition, 1826-1830, under the command of ...
Before coneludi-ng this imperfect description of the shell-fish of Chiloe, the piure claims some consideration, if it be only for its peculiar and disagreeable appearance. It was considered by Molina as a genus allied to Ascidia (Mol. i. 214), none ...
Robert Fitzroy, ‎Philip Parker King, ‎Charles Darwin, 1839
8
Fatal Revenge, Works of Charles Robert Maturin, Vol. 1
As he spake, he drew forth the piure he always bore in his bosom; kissed it, and gazed on it with complacency. Cyprian, who saw it too, with rong emotion, begged to look on it more intently; and, while he held it in his hand, his tears reamed fa ...
Charles Robert Maturin, 2013
9
Works of Charles Robert Maturin, Vol. 5: Melmoth the Wanderer
The voice ceased in a moment, and the same monk, who occupied the cell next to mine, rushed in with the same exclamations as on the preceding night; and, as he entered my cell, the light in his hand shewed a crucifix, and a piure of the ...
Charles Robert Maturin, 2015
10
Narrative of the Surveying Voyages of His Majesty's Ships Adventure ...
Before coneluding this imperfect description of the shell-fish of Childe, the piure claims some consideration, if it be only for its peculiar and disagreeable appearance. It was considered by Molina as a genus allied to Ascidia (Mol. i. 214), none ...
Philip Parker King, 1839

用語«PIURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reteta piure de castane. Prajitura simpla cu piure de castane …
Reteta piure de castane. In cele ce urmeaza mi-am propus sa va prezint o alternativa a clasicului salam de biscuiti, continuand, bineinteles, incursiunea in ... «Vocea Transilvaniei, 10月 15»
2
Opt paşi simpli pentru un piure de cartofi perfect. Ingredientul secret
Când faci piure, foloseşte, în proporţii egale, cartofi săpunari, cu miez alb-roz, şi cartofi făinoşi, cu un conţinut minim de apă şi mult amidon. Amidonul va absorbi ... «Realitatea, 10月 15»
3
Reteta Cucu Alexandru: Piept de rata cu piure de broccoli si sos de …
Se fasoneaza pieptul de rata, se spinteca incet pielea pentru a nu se ajunge la carne, dupa care se asezoneaza cu piper si cimbru. Se asaza cu pielea in jos in ... «Pro TV, 9月 15»
4
Reteta Victoras Barbu: Somon si creveti cu spanac sote si piure de …
Reteta Victoras Barbu: Somon si creveti cu spanac sote si piure de avocado. 15 Septembrie 2015, 19:31. 4 imagini. Reteta Victoras Barbu: Somon si creveti cu ... «Pro TV, 9月 15»
5
Vyne marinuota anties krūtinėlė su žalių žirnelių piure
Patiekiau su žirnių piure, bolivine balanda ir bruknių padažu. Susiję straipsniai: Daržovėmis įdaryta vištienos krūtinėlė (5) · Bemielės tešlos krepšeliai su sūrio ... «DELFI, 7月 15»
6
Opt paşi simpli pentru un piure de cartofi perfect. Unde greşeşti?
Pare mai greu să faci un piure catifelat şi totuşi dens decât o oală de sarmale în cuib. Ba rămâne plin de cocoloaşe, ba prea lipicios, când este prea rece, când ... «Realitatea, 6月 15»
7
Quem nunca comeu piure?
A grande surpresa da semana foi encontrar piures no cardápio do restaurante La Mar, a cevicheria de Gastón Acurio localizada em Lima, e no dia seguinte ... «EL PAÍS Brasil, 5月 15»
8
¿Quién no ha comido un piure?
Vienen de Paracas, un par de cientos de kilómetros al sur de la capital, aunque por esas aguas no le dicen piure, nombre por el que lo conocen los chilenos, ... «EL PAÍS, 5月 15»
9
5 greşeli pe care le faci când prepari piure de cartofi
Potrivit specialistilor, spre deoasebire de lapte, care trebuie adaugat cald, untul trebuie pus in piure direct de la frigider. Se va topi in timp ce vei sfaramita si ... «Realitatea, 5月 15»
10
Cum să faci cel mai bun piure de cartofi: adaugă şi acest ingredient …
Nu folositi mixerul sau blenderul intrucat piureul va iesi cleios; pisati-l cu ustensila speciala pentru piure. Urmeaza "cireasa de pe tort": ghimbirul. Da, piureul pe ... «Realitatea, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Piure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/piure>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA