アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"purée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPURÉEの発音

purée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PURÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPURÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«purée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
purée

ピューレ

Purée

ピューレは、調理されたまたは生の野菜から作られた料理用の調製物であり、その後粉砕される。 この用語は特にマッシュポテトに適用されます。 Une purée est une préparation culinaire à base de légumes cuits ou crus, et ensuite écrasés. Le terme s'applique en particulier à la purée de pommes de terre.

フランス語辞典でのpuréeの定義

辞書のマッシュの定義は、調理された、粉砕された、および/または過去の野菜に基づいています。

La définition de purée dans le dictionnaire est mets à base de légumes cuits, écrasés et/ou passés.

フランス語辞典で«purée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PURÉEと韻を踏むフランス語の単語


assurée
assurée
azurée
azurée
centaurée
centaurée
courée
courée
curée
curée
demeurée
demeurée
durée
durée
emmurée
emmurée
fracturée
fracturée
jurée
jurée
labourée
labourée
mijaurée
mijaurée
pleurée
pleurée
presse-purée
presse-purée
thio-urée
thio-urée
thiourée
thiourée
torturée
torturée
urée
urée
voiturée
voiturée
échauffourée
échauffourée

PURÉEのように始まるフランス語の単語

pur
pur-sang
pure
pureau
purement
pure
purgateur
purgatif
purgation
purgatoire
purgatorial
purge
purgeage
purgeoir
purger
purgerie
purgeur
purgeuse
purifiant
purificateur

PURÉEのように終わるフランス語の単語

affleurée
affourée
chasse-fleurée
dorée
entrée
fleurée
friturée
illustrée
inspirée
iodo-bromurée
iodo-iodurée
livrée
marée
passe-purée
pressurée
rentrée
soirée
sulfo-urée
sulfonylurée
tirée

フランス語の同義語辞典にあるpuréeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PURÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«purée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
puréeのフランス語での同義語

«purée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PURÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puréeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpuréeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«purée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

原浆
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

puré
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mash potatoes
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्यूरी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هريس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пюре
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

purê
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আলুর ভরতা
260百万人のスピーカー

フランス語

purée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

puri
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Püree
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ピューレ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

퓌레
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

puree
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bột nhuyễn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கூழ்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पुरी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

püre
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

puré
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

puree
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пюре
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

piure
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πουρές
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

puree
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

puré
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

puré
5百万人のスピーカー

puréeの使用傾向

傾向

用語«PURÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«purée»の使用頻度を示しています。
puréeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«purée»で最も広く使用されている表現です。

用語«PURÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«purée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«purée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、puréeに関するニュースでの使用例

例え

«PURÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpuréeの使いかたを見つけましょう。puréeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bibi-la-Purée, compagnon de Verlaine
Se présentant comme le secrétaire et l'amant de Verlaine, le clochard Bibi-la-Purée, figure de Montmartre et du Quartier Latin, était surnommé " le roi de la Bohème ".
Christian Gury, 2004
2
A midi, c'est purée !
Lapindingue se barbouille avec: . du gigot et des nouilles, . du jus de citrouille, . de la purée de carottes. ñ5'fllN . Madame la Girafe aperçoit: . une enveloppe orange, . une orange étrange, ÛÔ'NW . une enveloppe étrange. jeu sur l'image ...
Jean-Loup Craipeau, Pierre Fouillet, 2013
3
La Cuisine classique: études pratiques, raisonnées et ...
41 — Pierre-le-Grand 22 — potroka à la Russe 24 — aux profiteroles 18 — purée de grouses à l'Écossaise. 11 — purée d'artichauts, Châtelaine. 13 — purée d' asperges, à la Royale. 13 — purée de bécasses, Mécène . . 10 — purée ...
Urbain Dubois, Dentu, 1868
4
Purées
Ümclæeclflæ'œæfilflæ Purée d'artichauts aux herbes du jardin Purée d' aubergines à l'huile de sésame Purée de betteraves au céleri Purée de brocolis aux petits pois Purée de carottes au cerfeuil Purée de carottes au pavot Purée de  ...
Sylvie GIRARD-LAGORCE, 2011
5
Le Petit Livre de - Purées et mousselines
Purée de pommes de terre en crème de munster au cumin et aux lardons frits 42 Purée de pommes de terre a la roquette 45 Purée a l'huile d'olive et à l'ail confit 45 Purée de pommes de terre au pistou de noix 46 Purée de vitelottes (purée ...
Nicole RENAUD, 2011
6
Purées
purée de châtaignes d'eau purée de fenouil un Injn et uu snle et df banane plantain purée de pain aux épices purée de pommes de terre et île enmlle* P : 1b min C : 40 min >• Page 28 P : 20 mm C : 20 mm >• Page 40 P : 10 min ^ C : 30 mm ...
Collectif, Losange,, 2006
7
Traité Général de la Cuisine Maigre, Tome 1
Purée de légumes à la crème . . . . . . . . . . . . . . . .48 Purée de lentilles au céleri . . . . . . . . . . . . . . . . . .76 Purée de lentilles à la chiffonnade . . . . . . . . . .76 Purée de lentilles aux pâtes d'Italie . . . . . . . . .76 Purée de lentilles aux pointes d'asperges ...
Auguste Hélie
8
Le livre de cuisine: comprenant la cuisine de ménage et la ...
353 — lait d'amandes au riz. 382 — lait d'amandes aux croûtons. 382 — maigre, bouillie. 65 — maigre (emploi du beurre dans les soupes maigres.) 66 — maigre, julienne. 55 — maigre, panade. 66 — maigre, purée de haricots blancs.
Jules Gouffé, Etienne Antoine Eugène Ronjat, 1867
9
Le cuisinier économe, ou, élémens nouveaux de cuisine, de ...
5 potage au macaroni. id. Potage à l'oseille. 10 Potage au pain et auxle'gumes. r potage au pain et à la purée de lentilles. 7 Potage aux pâtes d'Italie. 5 Potage à la purée de gibier. i5 Potage au potiron. II Potage à la reine. i5 Potage au sagou.
M. Archambault, M. Julien, 1825
10
Bien nourrir son bébé: De 0 à 3 ans
Idées de recettes Vous trouverez plusieurs recettes de purées à la fin de cet ouvrage: Jambon à la purée de potiron (à partir de 5 mois) Purée de riz brun (à partir de 5 mois) Purée d'artichaut au poulet (à partir de 6 mois) Purée de courgette ...
Jacqueline Rossant-Lumbruso, Lyonel Rossant, 2007

用語«PURÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpuréeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trois jours de fête
Le premier jour de fête votive commence à aujourd'hui à 20 heures, par le repas traditionnel avec son confit de canard à l'oseille et sa purée à ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Un concept d'iPhone 7 qui n'oublie pas l'héritage de l'iPhone 4
Purée le concept et très bien fichu ! Perso … Il est pas mal ! Je trouve assez cool qu'il ressemble au l'iPhone 4 … Ça permet de ne pas oublier ... «iPhoneAddict, 7月 15»
3
Maison Bleue : un néo-bistrot dans le 10ème
Vous pourrez vous régaler avec un tartare de saumon et pesto aux amandes, un magret de canard miel et curry et purée de radis rose, un pavé ... «Stylistic, 7月 15»
4
Ribeauvillé: la gloire de Michaela
Ainsi les foies de volaille poêlés sur leur salade de choucroute crue, les grenouilles poêlées à la provençale sur une fine purée de pommes de ... «Les pieds dans le plat, 7月 15»
5
Les Ardentes 2015 vues par Marine
Ce sont les oreilles en purée que nous avons de nouveau atterri sur la Main Stage pour écouter le grand Paul Kalbrenner qui anima cette ... «Le Suricate, 7月 15»
6
Recette : Burger végétalien vu dans 100% Mag
Attention, il ne faut pas trop mixer et obtenir une purée ! Réserver dans un grand saladier. Laver, éplucher puis émincer finement l'oignon, ... «Vegemag, 7月 15»
7
Du nouveau à la maison Borie
Heureusement, la purée qui l'accompagne est délicieuse. Ce bel endroit est formidable, mais plutôt pour faire la fête et piocher dans une carte ... «Tribune de Lyon, 7月 15»
8
Le boss de Xbox France confesse avoir acheté une PS2 à cause
... dès la sortie? entre PGR, Jet set radio, DOA 3 et Halo purée des heures et des heures passées devant ma xbox que de super souvenirs ! «Gamekyo.com, 7月 15»
9
Arsenal et Chelsea veulent le « Ronaldo de Lyon »
purée, made in France, et hop, allé, on achète.... Njie'naldo. Jeudi 23 Juillet 2015 à 13:22 Répondre. Vadin. Ca négocie pour le raveloriser et ... «Foot01.com, 7月 15»
10
Paris 14e: Josselin, la crêperie qui compte
... plus simplement la couple à l'oeuf miroir, la Bretonne, saucisse, fromage, tomate fraîche, comme la Finistère, avec purée d'aubergine, oeuf, ... «Les pieds dans le plat, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Purée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/puree>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z