アプリをダウンロードする
educalingo
plemie

"plemie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPLEMIEの発音

plemie


PLEMIEと韻を踏むポーランド語の単語

brzemie · ciemie · nadslemie · odziemie · podslemie · podziemie · przyziemie · siemie · slemie · strzemie · szlemie · zeremie

PLEMIEのように始まるポーランド語の単語

plejady · plejotropia · plejstocen · plejstocenski · plejzer · pleksi · pleksiglas · plektenchyma · plektron · plemic · plemiennica · plemienniczy · plemiennik · plemiennosc · plemienny · plemnia · plemnik · plemnikobojczy · plemnikotworczy · plen

PLEMIEのように終わるポーランド語の単語

bezformie · bezswiadomie · dwuimie · dymie · ekonomie · imie · kromie · kryjomie · lakomie · mie · na pismie · na poziomie · nieruchomie · nieswiadomie · nieuprzejmie · niewidomie · plomie · podswiadomie · podymie · polswiadomie

ポーランド語の同義語辞典にあるplemieの類義語と反意語

同義語

«plemie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLEMIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plemieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのplemieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«plemie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

部落
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tribu
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

tribe
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जनजाति
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قبيلة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

племя
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tribo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উপজাতি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tribu
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

suku
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Stamm
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

部族
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

부족
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

suku
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bộ lạc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பழங்குடி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जमात
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kabile
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tribù
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

plemie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

плем´я
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

trib
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φυλή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stam
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

stam
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

stamme
5百万人のスピーカー

plemieの使用傾向

傾向

用語«PLEMIE»の使用傾向

plemieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plemie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、plemieに関するニュースでの使用例

例え

«PLEMIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からplemieの使いかたを見つけましょう。plemieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Krótka nauka o ziemi i swiecie ... - Strona 241
mnóstwo innych drobnych ludów, mieszkających w północnej Azyi, czyli tak nazwanej Syberyi Plemie czarne zamieszkuje Afrykę i Australią; oprócz tego jest jeszcze plemie kafowe czyli oliwkowe na wyspach Oceanu Wielkiego, zwane ...
Wladyslaw Ludvik Anczyc, 1869
2
Krople czary: Poezye - Strona 9
Acz nosi w sobie zgubne ziarno waśni i rozdwojenia, podejrzliwości i braku wytrwania, choć ma niebezpieczną opieszałość przy wszechstronném uzdolnieniu, a krzywdy doznane, tych braków plemię Słowiańskie czuje pokrewieństwo swoje ...
Władysław Tarnowski, 1865
3
Polska i Rossya w 1872 r - Strona 30
Widzielibyśmy ją dokoła siebie; mielibyśmy co krok sposobność dotykalnie poznawać jéj zalety i pożytki; ale – jako plemie – bylibyśmy tylko jej widzami, nie zaś uczestnikami. – Proszę uważać, że utrzymuję iż tém byśmy byli jako plemie: ...
Kazimierz Krzywicki, 1872
4
Skarbiec odkryty bogactwa, pie̜knosci i wszystkich prawideł ...
Sumieniami w Snmieniafi Brzmienie Brzmienia Brzmieniu Brzmieniem i t. d. Wzór 2gi. krótkifi rzecWników a najcęsciej uzywamyil na mie tyle jifi, jest. 1. Brzemie, Ciemie, Znamie, Jmie, Plemie, Ramie, Rzemie, Siemie, Str zemie, przybrały nia.
Bożydar Ożyński L., 1883
5
Dzieje Litwi i Rusi az do Unii z Polska w Lublinie 1569. (Geschichte ...
Po trochu przejmowało plemie lettońskie dla djalektów swojich i pismo obce, rozmajite, tak jiż na chorągwiach, strojach, znaczkach, pomnikach różnych dostrzegać można, to runiczne, to ruskie, to gotickie czyli pokrzywione łacińskie litery.
Joachim Lelewel, 1844
6
Morena albo Powieści blade - Strona 148
Dokąd, nie wiem, wiem tylko że już przeleciał – Biedny był Negr. GWIAZDA PIERWSZA. O tak jest, biedny; patrzyłam. Patrzyłam do końca na jego ciało na ziemi. Plemie ludzi mówią że jest rozumne, ale nie jest to, gwiazdo! szczęśliwe plemie.
Aleksander Tyszyński, 1842
7
Anafielas
2529. Białe Morze (trad. litew.) — tu: Bałtyk. 2530. przyszłe — tu: przybyłe. 2531. plemie — dziś popr. pisownia: plemię. 2532. z wschodniej przyszłe ziemi olbrzymów plemie w bursztynowych brzegach usiadło — mity litewskie. 2533. rozdepcą ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
8
Anafielas. Pieśń III. Witoldowe boje
Prussy — dziś popr. pisownia: Prusy. zasięże (daw.) — sięgnie. Białe Morze (trad. litew.) — tu: Bałtyk. przyszłe — tu: przybyłe. plemie — dziś popr. pisownia: plemię. z wschodniej przyszłe ziemi olbrzymów plemie w bursztynowych brzegach ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
9
Dzieje Litwy i Rusi az do unji z Polska w Lublinie 1569 zawartej
Po trochu; przejmowalo pl'emie lettońskie dla djalektów swojich.- iipismo oboe, nozmajite, tak jii na choragwiacb, stro-Lach, znaozkach, pomnikaoh róinych dostrzegaé moina, to r-uniczne, to rus-kie, to gotiokie czjli pokrzj'wione laciúskie litery.
Joachim Lelewel, 1844
10
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 151
Plegotaly kaweczki. Banial. l 5 b. PLEMIE, ienia, n.; (Boh. plemeno foetus, pljmë owoc); Slav. plemeno; Сит. plëme; Vind. pleme, rod, l'hlahta (cf. szlachta), otrozi (ob. Otrok), rodovina, sarod, spol, plemenstvu, porodstvu; Croat. plème, plemen, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858

用語«PLEMIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplemieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Członkowie plemienia Hunza żyją nawet 145 lat!
Innym sekretem tego plemienia jest... post, który trwa zwykle kilka dni i najczęściej ma miejsce wiosną. Naukowcy twierdzą, że kilkudniowy post jest bardzo ... «Onet.pl, 11月 15»
2
Plemię Siuksów otwiera w USA pierwszy ośrodek wypoczynkowy …
Chcę, żeby był to taki plac zabaw dla dorosłych - mówi przywódca plemienia Anthony Reider. Indianie przewidują, że mogą osiągnąć nawet 2 mln dolarów ... «Wiadomosci Gazeta.pl, 9月 15»
3
Jedno z najbardziej odizolowanych plemion na Ziemi wychodzi z …
To jedno z nielicznych ujęć plemienia z tak bliskiej odległości. Wcześniej, w 2011 roku, zrobił to jedynie prof. Jean-Paul van Belle z uniwersytetu w Kapsztadzie. «Gazeta.pl, 7月 15»
4
Minimum formy - maksimum emocji
Fabularnie spójne i przemyślane w swojej konstrukcji Plemię opowiada dość ... Cannes, Hamburgu i Warszawie) poświadcza wyjątkowość Plemienia. «KMF Film.org.pl, 6月 15»
5
"Plemię": polski zwiastun
W filmie "Plemię" niesłyszący nastolatek trafia do specjalistycznej szkoły z internatem, w której by przetrwać, musi dołączyć do organizacji - "plemienia". «Onet.pl, 4月 15»
6
Brazylia: niezwykłe spotkanie z nieznanym dotąd plemieniem
W Brazylii zidentyfikowano kolejne, nieznane do tej pory plemię Indian. Liczącą kilkadziesiąt osób grupę odkryto na pograniczu brazylijsko-peruwiańskim, ... «TVP, 8月 14»
7
Papua Nowa Gwinea: plemię odciętych palców
Kobieta z plemienia Dani pokazuje kikuty palców odciętych dla upamiętnienia zmarłych bliskich. Foto: Daniela Dirscherl / Flash Press Media/Getty Images. «Onet.pl, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Plemie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/plemie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA