アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plombowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPLOMBOWYの発音

plombowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLOMBOWYと韻を踏むポーランド語の単語


aerobowy
aerobowy
aeroklubowy
aeroklubowy
amebowy
amebowy
anaerobowy
anaerobowy
bezglebowy
bezglebowy
bezkorbowy
bezkorbowy
bezosobowy
bezosobowy
bezzrebowy
bezzrebowy
binarny system liczbowy
binarny system liczbowy
bobowy
bobowy
bombowy
bombowy
calodobowy
calodobowy
chlebowy
chlebowy
chorobowy
chorobowy
katakumbowy
katakumbowy
klombowy
klombowy
limbowy
limbowy
rombowy
rombowy
samolot bombowy
samolot bombowy
szambowy
szambowy

PLOMBOWYのように始まるポーランド語の単語

plomba
plombiera
plombir
plombowac
plombowanie
plombowiec
plombownica
plomie
plomien
plomienczyk
plomieniak
plomienic
plomienica
plomienicowy
plomieniec
plomieniowka
plomieniowkowy
plomieniscie
plomienisko
plomienisto

PLOMBOWYのように終わるポーランド語の単語

czarnodebowy
czteroosobowy
czteroskibowy
czterosylabowy
debowy
derbowy
dobowy
dwojkowy system liczbowy
dwuizbowy
dwukadlubowy
dwuosobowy
dwuskibowy
dwusrubowy
dwusylabowy
dziobowy
farbowy
fotel klubowy
gebowy
glebowy
globowy

ポーランド語の同義語辞典にあるplombowyの類義語と反意語

同義語

«plombowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLOMBOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plombowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのplombowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«plombowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

填充
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

relleno
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Filling
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भरने
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حشوة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

заполнение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

enchimento
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভর্তি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

remplissage
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengisian
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Füllung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

充填
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

충전재
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

isi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đổ đầy
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நிரப்புதல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भरणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dolgu
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

riempimento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

plombowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

заповнення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

umplere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πλήρωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vul
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fyllning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fylling
5百万人のスピーカー

plombowyの使用傾向

傾向

用語«PLOMBOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«plombowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、plombowyに関するニュースでの使用例

例え

«PLOMBOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からplombowyの使いかたを見つけましょう。plombowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stare miasto we Wrocławiu: zniszczenie, odbudowa, program
Budynek „plombowy" przy ul. Świdnickiej 9-11 s. 198 163. Pierwsze budynki plombowe o architekturze współczesnej przy ul. Szewskiej 20-22 s. 199 164. Fragment pi. Nowy Targ z widokiem na kościół Sw. Wincentego w 1946 r. s. 200 165.
Edmund Małachowicz, 1976
2
Economic activity in the space of Polish cities - Strona 153
wa plombowa - działki frontowe budynków plombowych - działki pochodne budynków plombowych 1 1 1 1 1 1 1 1 11 - tereny zieleni 218/5 - numer ewidencyjny działki 1 17 - numery posesji Ryc. 6. Zabudowa plombowa ul ...
Tadeusz Marszał, 2005
3
PRZEKSZTAŁCENIA PRZESTRZENNEGO ROZMIESZCZENIA ZASOBÓW MIESZKANIOWYCH ...
W tym pierwszym przypadku jest to kolejny krok po „konsolidacji” – teren jest już dobrze zagospodarowany i zainwestowany, a nowo powstające budynki mają przede wszystkim charakter plombowy i wypełniają ostatnie wolne luki w ...
Marcin Stępniak, 2015
4
Przemiany struktury przestrzennej miast w sferze funkcjonalnej i ...
nie występuje w Opolu typowa dla innych miast tendencja do zapełniania wolnych przestrzeni zabudową plombową o charakterze mieszkaniowo-usługowym. Nieliczne nowe inwestycje w śródmieściu obejmują prawie ...
Janusz Słodczyk, 2004
5
Budownictwo i budowniczowie w przeszłości: - Strona 529
Był to czas usuwania skutków zniszczeń wojennych, zabezpieczenia i odbudowy pojedynczych obiektów - zwłaszcza zabytkowych oraz wprowadzania zabudowy plombowej, początkowo modernistycznej, a następnie w formach socrealizmu.
Andrzej Abramowicz, ‎Jerzy Maik, ‎Tadeusz Poklewski-Koziełł, 2002
6
Encyklopedia Szczecina: A-O - Strona 46
rcalizacji są: śródmiej. zabud. plombowa o wzbogaconym detalu i urozmaiconym kolorycic, zabud. osiedlo- 40 Osiedle „Przyjaźń", tzw. bloki leningradzkie lata 70 wa wielorodzinna, w tym tzw. Osiedlc Ekologiczne w ...
Tadeusz Białecki, 1999
7
Prace Instytutu Geograficznego: Geografia społeczna i ekonomiczna
Wszystko to spowodowało bardzo intensywne, niewątpliwie największe w skali krajowej, uzupełnianie śródmieścia budynkami plombowymi. Budownictwo to zlokalizowane jest głównie w XIX-wiecznej zabudowie na północ od Starego Miasta ...
Uniwersytet Wrocławski. Instytut Geograficzny, 1996
8
Śląsk, wojna, kresy, Wrocław, Nowa Huta: wspomnienia 1930-1960
Przyjęto w tych budynkach poprzeczny układ konstrukcyjny wg powtarzalnych segmentów, realizowanych na osiedlach „D" w Nowej Hucie. Jedynie kilka budynków plombowych zaprojektowanych zostało w technologii tradycyjnej i wysokości ...
Tadeusz Binek, 1997
9
Gawędy warszawskiego architekta - Strona 100
Celem zharmonizowania nowej zabudowy „plombowej" z istniejącą, należało zinwentaryzować stare budynki i wykonać dwustronne rozwinięcie projektu całej ulicy. Utwierdziłem się wtedy w przekonaniu, że dla uporządkowania ulicy na całej ...
Zygmunt Stępiński, 1984
10
Ż dziejów przemysłu w Królestwie Polskim, 1815-1918 - Strona 68
wało się na opinię Rządu Warszawskiego, którego zdaniem posady sekretarza i kancelisty można było znieść bez uszczerbku dla służby, posada zaś plombiarza stała się niepotrzebna, a że źródło funduszu plombowego zniknęło, biuro ...
Natalia Gąsiorowska-Grabowska, 1965

用語«PLOMBOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplombowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Czy architektoniczne disco polo Solorza ma zostać zabytkiem?
To jest budynek plombowy, neutralny. Ma też dużo prostszy kontekst - to kolejny nieco nietypowy budynek w pierzei. Przyzwyczailiśmy się, że zabytek to coś ... «Gazeta Wyborcza, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Plombowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/plombowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż