アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plombowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPLOMBOWANIEの発音

plombowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLOMBOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PLOMBOWANIEのように始まるポーランド語の単語

plomba
plombiera
plombir
plombowac
plombowiec
plombownica
plombowy
plomie
plomien
plomienczyk
plomieniak
plomienic
plomienica
plomienicowy
plomieniec
plomieniowka
plomieniowkowy
plomieniscie
plomienisko
plomienisto

PLOMBOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるplombowanieの類義語と反意語

同義語

«plombowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLOMBOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plombowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのplombowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«plombowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

密封
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sellado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

sealing
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मुद्रण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ختم
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

уплотнение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

de vedação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মুদ্রাঙ্কন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

scellage
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kedap
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Dichtung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

シーリング
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

밀봉
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sealing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

niêm phong
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சீல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सील करण्यात यावी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mühürleme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sigillatura
65百万人のスピーカー

ポーランド語

plombowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ущільнення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

etanșare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σφράγιση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verseëling
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tätning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tetting
5百万人のスピーカー

plombowanieの使用傾向

傾向

用語«PLOMBOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«plombowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、plombowanieに関するニュースでの使用例

例え

«PLOMBOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からplombowanieの使いかたを見つけましょう。plombowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polska gospodarcza - Strona 41
0 plombowanie towarów włókienniczych na Komorach celnych. — Niektóre związki przemysłu włókienniczego z b. Kongresówki, jako też organizacje handlowe (Stow. Kup. Pol.) zwróciły się do Min. Przem. i Han. z wnioskiem wprowadzenia ...
Ministerstwo Przemysłu i Handlu, ‎Ministerstwo Skarbu, ‎Ministerstwo Rolnictwa i Reform Rolnych, 1923
2
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 218
стилем кроль kraulista, ptywajacy kraulem пловчиха ж ptywaczka, ptywajaca zob.tei пловец пломбир м plombownica пломбирование ср plombowanie - велосипеда plombowanie roweru ~ двигателя plombowanie silnika пломбировать: ...
Zbigniew Fedus, 2005
3
Dokumenty dotyczace akcji Delegacyj polskich w Komisjach mieszanych ...
Plombowanie wagonów, a nie skrzyń, było przyjęte na wniosek Delegacji Rosyjskiej — vide oświadczenie p. Pełnomocnika Delegacji Rosyjsko - Ukraińskiej za Ma 6106 z dnia 13 stycznia 1922 r. pod adresem Pełnomocnika Delegacji ...
Poland. Delegacje w Komisjach reewakuacyjnej i specjalnej w Moskwie, 1922
4
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Poczt i Telegrafów
KRAKÓW. - Niewłaściwe plombowanie. Stwierdzono, że niektóre urzędy i agencje nie obchodzą się należycie z plombownicami nowego typu (wklęsło-wypukłemi) używają nieodpowiedniego szpagatu do plombowania, dalej, wskutek użycia ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1925
5
Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów - Tom 7 - Strona 60
KRAKÓW. Niewłaściwe plombowanie. Stwierdzono, że niektóre urzędy i agencje nie obchodzą się należycie z plombownicami nowego typu (wklęsło-wypukłemi) używają nieodpowiedniego szpagatu do plombowania, dalej, wskutek użycia ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1926
6
Po prostu Lucynka P.:
Po pierwsze musiała wydać sto złotych, które powinnam jej jak najszybciej zwrócić, bo przecież to plombowanie zęba nie było takie znów konieczne. W spółdzielni kosztowałoby ją taniej. A co do doktora stomatologa, to chyba według jej ...
Maria Kruger, 2016
7
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Komunikacji - Strona 254
... przeznaczone do przewożenia korespondencji, powinny być szyte, wiązane i plombowane w sposób utrudniający ich otwieranie, w szczególności powinny odpowiadać następującym wymaganiom: a) szwy worków powinny być podwójne; ...
Poland. Ministerstwo Komunikacji, 1933
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 86
1 Jeśli ktoś plombuje jakąś rzecz lub pomieszczenie, to zabezpiecza je plombą, aby nie można było ich niepostrzeżenie zabrać, poruszyć lub otworzyć. Drzwi wagonów zaczęto zamykać i plombować. 2 Jeśli dentysta plombuje nam ząb, ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Trzecia tajemnica:
Istniała inna droga wejścia i wyjścia z Kaplicy Sykstyńskiej – szlak z Domu św. Marty, który purpuraci pokonywali każdego dnia rano i wieczorem – ale plombowanie drzwi stanowiło tradycyjny rytuał wskazujący na rozpoczęcie procesu wyboru ...
Steve Berry, 2017
10
Wyspa Alice:
Kiedy weszliśmy do kliniki, okazało się, że w poczekalni jest pacjentka. – Barbaro, twoje plombowanie będzie musiało zaczekać, ale się nam przydasz. Pomożesz sprowadzić na świat dzikie źrebiątko? – zapytał ją Mark. – To weterynarka ze ...
Daniel Sánchez-Arévalo, 2017

用語«PLOMBOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplombowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Protetyka stomatologiczna - to warto wiedzieć
I chociaż niektórzy boją się protetyki, to warto pamiętać, że plombowanie nie zawsze jest formą leczenia adekwatną do poziomu uszkodzenia zęba. Jeśli ... «Temat.net, 5月 15»
2
Koniec z borowaniem? Zęby same się „naprawią”
Sugerują, że plombowanie zębów może stać się w przyszłości przeżytkiem. Francuzi - wychodzący z jednej z paryskich klinik dentystycznych, z którymi ... «rmf24.pl, 4月 15»
3
Ceny w euro: w statystykach niższe, w sklepach wyższe
plombowanie zębów (1,2 proc.) oraz usługi fryzjerskie dla kobiet (0,8 proc.). Jak podaje Departament Statystyki, z 100 podstawowych obserwowanych artykułów ... «Kurier Wileński, 4月 15»
4
Komunikat PZM: badanie przedsezonowe, zmiany w RO
Podczas PBK nie będzie przeprowadzone plombowanie zespołów oraz ważenie samochodu. Plombowanie i ważenie samochodu odbędzie się podczas rundy ... «Rajdy24, 3月 15»
5
Zaplombowanie telewizora – sposób na łatwe oszczędzanie
Istnieje wiele firm oferujących zaplombowanie odbiornika telewizyjnego, dzięki czemu można uniknąć płacenia abonamentu NRK, do którego zobowiązani są ... «Moja Norwegia, 1月 15»
6
Plombowanie butli z gazem to tylko znak dobrej woli sprzedawcy
Dlaczego niektóre firmy w ogóle nie plombują (folią termokurczliwą) butli napełnianych LPG, a inne firmy używają plomb bez jakichkolwiek oznaczeń (np. białe ... «GazetaPrawna.pl, 10月 14»
7
Łódzkie: przegląd zębów w szkołach sposobem na łatwy zarobek
NFZ płaci gabinetom stomatologicznym nie tylko za plombowanie i wyrywanie zębów. Zarobić mogą również, robiąc przeglądy czy tłumacząc pacjentowi, jak ... «Rynek Zrdowia, 6月 14»
8
Luki w zębach i przepisach
Narodowy Fundusz Zdrowia płaci gabinetom stomatologicznym nie tylko za plombowanie i wyrywanie zębów. Zarobić mogą również, robiąc przeglądy czy ... «Gazeta Wyborcza, 6月 14»
9
Zamiast zakupów lecznie zębów i masaż. Co robimy w centrum …
Już nie tylko zakupy? Odchudzanie, plombowanie, masaż – to Polacy robią w centrach handlowych. I to coraz dłużej. reklama ... «Dziennik.pl, 3月 14»
10
Bezpłatne leczenie zębów - gdzie i jak szybko?
NFZ dodatkowo finansuje m. in. plombowanie mleczaków, lakowanie szóstek u dzieci w wieku poniżej 7 lat oraz lakierowanie zębów stałych. Te zabiegi można ... «Gazeta Powiatowa, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Plombowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/plombowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż