アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plomba"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPLOMBAの発音

plomba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でPLOMBAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«plomba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

シール

Plomba

▪充填 - 組織の再構築材料▪建物のシール - 建物の間隙を補完する▪パッケージ、ハウジングなどの開口部からの保護、およびマークを残さずに内容を破壊する.... ▪ Wypełnienie – materiał odbudowujący tkanki zęba ▪ Plomba budowlana – budynek uzupełniający lukę w zabudowie ▪ Zabezpieczenie przed otwarciem opakowania, obudowy itp. i naruszania ich zawartości bez pozostawienia śladów....

ポーランド語辞典で«plomba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLOMBAと韻を踏むポーランド語の単語


bomba
bomba
hekatomba
hekatomba
pomba
pomba
seksbomba
seksbomba
superbomba
superbomba
zomba
zomba

PLOMBAのように始まるポーランド語の単語

ploke
plombiera
plombir
plombowac
plombowanie
plombowiec
plombownica
plombowy
plomie
plomien
plomienczyk
plomieniak
plomienic
plomienica
plomienicowy
plomieniec
plomieniowka
plomieniowkowy
plomieniscie
plomienisko

PLOMBAのように終わるポーランド語の単語

abba
achtuba
addis abeba
drymba
gamba
halemba
kalimba
katakumba
limba
lobamba
lumumba
makumba
mamba
marimba
rumba
samba
tumba
viola da gamba
zaremba
ziemba

ポーランド語の同義語辞典にあるplombaの類義語と反意語

同義語

«plomba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLOMBAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plombaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのplombaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«plomba»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

密封
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sello
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

seal
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सील
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ختم
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

печать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

selo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সীল
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

phoque
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

meterai
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Dichtung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

シール
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

segel
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

niêm phong
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முத்திரை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सील
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mühür
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

foca
65百万人のスピーカー

ポーランド語

plomba
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

друк
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sigiliu
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σφραγίδα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

seël
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tätning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sel
5百万人のスピーカー

plombaの使用傾向

傾向

用語«PLOMBA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«plomba»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、plombaに関するニュースでの使用例

例え

«PLOMBA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からplombaの使いかたを見つけましょう。plombaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
Rodzaje plomb: e Amalgamfiillung e Kunststofffullung s Inlay/Goldinlay einen Zahn ziehen (zog, hat gezogen) Mir ist ein Weisheitszahn gezogen worden. r Zahnersatz e Krone, -n einen Zahn iiberkronen e *Brucke, -n eine Briicke anbringen e ...
Monika Reimann, 2004
2
Między Hanzą a Lewantem: Kraków europejskim centrum handlu i ...
Plomba Wrocław)?), XV1 w. Ołów; dł. 25 mm. średn. 20 mm Muzeum Uniwersytetu Jagiellońskiego MUJ. 891/1V Znaleziona w 1876 r. w czasie kopania fundamentów pod dom W. Kleina na łące św. Sebastiana w Krakowie. Ofiarowana do zb.
Michał Niezabitowski, ‎Stanisław Piwowarski, ‎Jacek Salwiński, 1995
3
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Komunikacji - Strona 856
553, Okólnik Ministerstwa Komunikacji z dnia 3 grudnia 1935 r. w sprawie plombowania przyrządów „Pyram”. Ministerstwo Komunikacji poleca Dyrekcjom: 1) Przeprowadzić ścisłą kontrolę czy wszystkie przyrządy „Pyram" znajdują się na ...
Poland. Ministerstwo Komunikacji, 1937
4
Sprawozdania - Tomy 18-20 - Strona 35
do złych zaliczono wyniki, w których zmiany swoiste postępowały nadal pod plombą i po stronie nie operowanej. Było 5 takich przypadków (czyli niepełne 6°/0 zbadanych) i wśród nich 2 zgony późne. Chorzy ci jednak nie kwalifikowali się do ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, ‎Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1965
5
Wilk:
Plomba. – Plomba? – Hm, tak. Nie przesłyszałeś się. Nie wiesz czasem, skąd się wzięła? Geek kręci zdumiony głową. Pociera oczy i siada po przeciwnej stronie stołu. – Nie wiem. Normalnie nie wiem. – Znalazłem ją. W trawie. Sam ją tam ...
Mo Hayder, 2016
6
Dziennik urzedowy - Tomy 10-11 - Strona 512
Węzeł szpagatu lub drutu należy zupełnie schować w zagłębieniu plomby, poczem odcisnąć zapomocą plombownicy wyraźny znak zabezpieczę, nia (Godło Państwa, Nr. ....). Szpagat lub drut, na którym wisi odciśnięta plomba, ma by ...
Poland. Ministerstwo skarbu, 1920
7
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Skarbu - Strona 661
8392/4/38 w sprawie zaopatrywania izb i urzędów skarbowych akcyz i monopolów państwowych w plomby. Do wszystkich Izb Skarbowych, Urzędu Wojewódzkiego Śląskiego (Wydział Skarbowy) i Urzędów Skarbowych Akcyz i Monopolów ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1938
8
Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników Knapskiego, ...
Oleaних. шит. Plín/ д' huile, d' olive, Qleagineux. ' _ Oíomnniec. Olomurimn. Olmltz ou Olmutz. Olow. Plumbunfj. n. Vir. Plomb. S. Olowiem fpaiam, oblewam, zule“хат. Рйлида, as. Elin. Ару/итЬа, а: [/Ip, Sonder, Fnduíre de plomb. Plomber .
Jan Litwiński, 1815
9
Fototapeta
Ach, świeć Panie nad jego duszą, więc ta plomba, co mi pani kładła w zęby, do dziś ani drgnie, Bożeż ty mój, te dzisiejsze dentystki to cała Mosina mówi, że to trzeba by na naukę do pani doktorowej i że to nieszczęście tego miasta, że pani ...
Michał Witkowski, 2006
10
Dom z witrażem
Nowy budynek wluce starej zabudowy nazywano. plombą,,. chociaZ gdyby9my chcieli precyzyjniej przestrzegać terminologii stomatologicznej, naleZa oby go raczej nazwać. protezą,. Nie mieli9my wątpliwo9ci,Ze nie będzie tutaj pasowa ,. Ze.
Żanna Słoniowska, 2015

用語«PLOMBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplombaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uważaj na płaskie plomby, psują zgryz!
Powiesz, że to tylko plomba i że nie jest ważne, jak wygląda? Niestety się mylisz. Wypełnienie ubytku po próchnicy musi precyzyjnie naśladować pierwotny ... «Interia, 9月 15»
2
Bijela plomba besplatna samo od trojke do trojke
No za stražnje zube, od četvorke do umnjaka, bijela se plomba mora nadoplatiti jer za te zube HZZO pokriva drugi materijal, takozvane crne plombe. Ako se ... «Večernji list, 4月 15»
3
MŚ Falun 2015: na kombinezonie Stocha musi pojawić się "plomba"
Kamil Stoch podczas skoków na skoczni HS-100 w mistrzostwach świata w narciarstwie klasycznym w szwedzkim Falun, 21 bm. Stoch zajął ex aequo 17. «Polskie Radio, 2月 15»
4
W plombie w centrum Poznania zamieszkali wyznawcy tajemniczej …
Plomba na Jeżycach to spory blok, ale we wspólnocie mieszkaniowej znają się prawie wszyscy. Gdy dzieci były małe, dorośli pełnili dyżury przy piaskownicy. «Gazeta Wyborcza, 2月 15»
5
Wybory 2014 Sosnowiec: zniszczona plomba przy urnie i karta …
Każda urna ma dwie plomby. Członkowie komisji zauważyli, że jedna z nich jest uszkodzona. Wszystko wskazuje, że nie był to przypadek, ale celowe działanie ... «Dziennik Zachodni, 11月 14»
6
"Plomba" w ogrodzeniu ma uchronić szkołę na Wólczańskiej przed …
Wólczańskiej 121/123 w Łodzi doczekało się "plomby". To reakcja urzędników na naszą informację na temat dawnej placówki, na której terenie obecnie "hula ... «Dziennik Łódzki, 11月 14»
7
Przy Grunwaldzkiej powstaje nowa plomba. Zobaczcie zdjęcia z …
Nowy budynek mieszkalny powstaje pod adresem Grunwaldzka 32 jako plomba pomiędzy starymi budynkami. Pusta działka przez całe dziesięciolecia straszyła ... «NaszeMiasto.pl, 11月 14»
8
Czarna plomba
Jednym z pomysłów na „punktową” interwencję jest projekt łódzkiej pracowni OSOM. Architekci opracowali projekt biurowca, który jako plomba miałby wypełnić ... «Sztuka Architektury, 11月 13»
9
Niszczą zęby, wypadają? Cała prawda o plombach NFZ
Czy stomatolodzy naciągają pacjentów na droższe plomby, czy też te refundowane przez NFZ są byle jakie? Ich technologię opracowano wprawdzie w XIX ... «Gazeta Wyborcza, 8月 13»
10
Znaleźli najstarszą plombę świata
Datowanie radiowęglowe wskazało, że plomba powstała ok. 6500 lat temu, była również w tym samym wieku, co ząb, sugerując, że wypełnienie powstało tuż ... «Polskie Radio, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Plomba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/plomba>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż