アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riempimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIEMPIMENTOの発音

riem · pi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIEMPIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIEMPIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riempimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのriempimentoの定義

辞書におけるカバレッジの定義は、アクション、モード、および充填または充填の結果である:r。 自動ボトル; r。 個人データシートのフォームの 塗りつぶしはまた、満たすために必要なものです。 野菜の毛の

La definizione di riempimento nel dizionario è azione, modo e risultato del riempire o del riempirsi: il r. automatico delle bottiglie; il r. del modulo, della scheda anagrafica. Riempimento è anche ciò che serve a riempire: un r. di crine vegetale.


イタリア語辞典で«riempimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIEMPIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

RIEMPIMENTOのように始まるイタリア語の単語

riemancipare
riemancipazione
riemendare
riemergere
riemersione
riemigrare
riempibile
riempibottiglie
riempiere
riempire
riempire di
riempire di spavento
riempirsi
riempirsi di
riempita
riempitivo
riempito
riempitore
riempitura
riempiuta

RIEMPIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるriempimentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIEMPIMENTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«riempimento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
riempimentoのイタリア語での反義語

«riempimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIEMPIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riempimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriempimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riempimento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

填充
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

relleno
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

filling
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भरने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعبئة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

заполнение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

enchimento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভর্তি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

remplissage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengisian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Füllung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

充填
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

충전재
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Isi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đổ đầy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிரப்புதல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भरणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dolgu
70百万人のスピーカー

イタリア語

riempimento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nadzienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

заповнення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

umplere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πλήρωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vul
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fyllning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fylling
5百万人のスピーカー

riempimentoの使用傾向

傾向

用語«RIEMPIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«riempimento»の使用頻度を示しています。
riempimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riempimento»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIEMPIMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riempimento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riempimento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riempimentoに関するニュースでの使用例

例え

«RIEMPIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriempimentoの使いかたを見つけましょう。riempimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Word 2003 For Dummies
L'unica funzione che il righello non può soddisfare rispetto alla finestra di dialogo Tabulazioni è l'impostazione dei caratteri di riempimento. Un carattere di riempimento genera una riga di puntini quando premete Tab. Qualche volta vi sarà ...
Dan Gookin, 2004
2
Excel 2003 For Dummies
La funzione di riempimento automatico di Excel consente di accelerare questo tipo di attività ripetitiva. Tutto quello che dovete inserire è il primo elemento della serie. Nella maggior parte dei casi, il riempimento automatico è sufficientemente  ...
Greg Harvey, 2004
3
Flash MX
Lo strumento Trasformazione riempimento offre un modo unico di modificare riempimenti sfumati e bitmap (nelle versioni precedenti, questa funzione era un modificatore dello strumento Contenitore colore, ma ha fatto carriera fino a diventare ...
Gurdy Leete, Ellen Finkelstein, 2002
4
Autocad 2000 tecniche avanzate. Per ingegneri e architetti
termini, il valore di default di PSQUALITY k 75, pertanto l'immagine importata viene visualizzata con una risoluzione di 75 pixel per unità di disegno di AutoCAD. Gli oggetti PostScript sono dotati di riempimento. PSQUALITY = Valore negativo.
Sham Tickoo, 2001
5
Word 2002
Una cosa che potete fare nella finestra di dialogo Tabulazioni, e che non potete fare con il righello, è impostare una tabulazione con riempimento. Una tabulazione con riempimento produce una linea di puntini quando premete Tab.
Dan Gookin, 2001
6
Flash MX 2004 - Tutto & Oltre
Per ruotare un riempimento sfumato o un riempimento bitmap, individuare la maniglia circolare che si trova sull'angolo del riempimento (in una sfumatura radiale scegliere la maniglia centrale). Questa serve per ruotare il riempimento attorno ...
Robert Reinhardt, Snow Dowd, 2004
7
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
Capitolo. 12. Operazioni. di. riempimento. 12.1. Introduzione. L'operazione di riempimento è di fondamentale importanza nel ciclo di produzione e confezionamento dei prodotti alimentari, poiché da essa dipendono in buona misura la stabilità ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
8
Microsoft Office 2007
Applicare i colori di riempimento PP07S-2.1.3 Applicare un colore di riempimento a una forma Q Selezionare la forma da modificare. Fare clic sulla scheda Formato sotto a Strumenti disegno. 0 Fare clic sul pulsante Riempimento forma.
Steve Johnson, 2007
9
Metodi di illuminazione Tv
La scelta della posizione della luce di riempimento è uno dei problemi più discussi della tecnica di illuminazione televisiva. I professionisti tendono a mantenere i loro punti di vista personali, sebbene poi negli studi, debbano in pratica contare ...
Gerald Millerson, F. Galvan, 1995
10
Prontuario dell'ingegnere
La distillazione di una miscela si può ottenere anche in una colonna a riempimento, cioè una colonna nella quale in luogo dei piatti vengono installati corpi di riempimento. Nel caso della distillazione il dimensionamento della colonna avviene ...
Andrea Guadagni, 2003

用語«RIEMPIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriempimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ex miniera di Furtei, svolta dopo 5 anni. Ok alle bonifiche
... in particolare quella di "Sa Fronti", gli interventi sull'area impianti e il riempimento dei vuoti minerari secondo le migliori tecniche disponibili. «Sardegna Oggi, 7月 15»
2
Nuoro, continuano i problemi idrici. Tre quartieri ancora senz'acqua
... ma i disagi potrebbero proseguire per alcune ore sino al totale riempimento della rete. Intanto a Lollove, frazione del capoluogo barbaricino, ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
3
Fincantieri, l'ira di Bono: "Troppo tardi per il ribaltamento"
... che prevede il riempimento dello spazio acqueo antistante l'attuale cantiere per ampliarne la superficie. A margine della cerimonia del taglio ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Rete in Curva Ferrovia, per abbatterla si va a fine anno
... aumento del numero dei tornelli e conseguente aumento della capienza della curva, abbattimento della rete e riempimento del fossato. «Citta della Spezia, 7月 15»
5
Pianificazione di emergenza in caso di eccessivo afflusso agli …
La fase di emergenza grave (2) si verifica quando, dopo il riempimento dei piazzali di sosta delle Ferrovie dello Stato e delle Società di ... «Strill.it, 7月 15»
6
Quanto costa al marina un posto barca (in un quadro fiscale assurdo)?
... riuscendo bene visto che a Varazze, dove riusciamo ad offrire servizi di alta qualità, abbiamo una percentuale di riempimento del 70%”. «Giornale della Vela, 7月 15»
7
Campi elettromagnetici, Griffo: “Valori nella norma”
... il lavaggio di spazi di aree private; il riempimento di vasche e piscine private ed ogni altro utilizzo improprio e diverso dalle normali necessità ... «PUPIA, 7月 15»
8
CASTELLAMONTE - Allarme ambientale alla discarica di Vespia
«Il tecnico ha riferito di aver riscontrato il riempimento eccessivo della vasca, con tracimazione del percolato – scrive Maddio – con la ... «QC QuotidianoCanavese, 7月 15»
9
Guasto alla centrale idrica di Cercola, erogazione acqua verso la …
Purtroppo le temperature molto elevate e, quindi, gli alti consumi, non consentono il rapido riempimento dei serbatoi. Chiediamo quindi la ... «TorreSette.it, 7月 15»
10
Cronaca, Porto di Catania: domani inaugurazione darsena col …
Riutilizzo previa stabilizzazione di circa 300.000 mc. di sabbie per il riempimento dei piazzali portuali, limitando al massimo l'utilizzo di cave e ... «Iene Sicule, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Riempimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riempimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z