アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Füllung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFÜLLUNGの発音

Füllung  [Fụ̈llung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FÜLLUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFÜLLUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Füllung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFüllungの定義

\u003c複数希少\u003e 充填; マットレス、羽毛布団、クッションの材料損傷した領域を掘削した後に歯の空洞を満たす濃縮物のために特定の食品に充填される充填材料ドアフレームの内側のドアの一部。 Verstaktを満たすドアパネルのカットとリフト。 <Plural selten> das Füllen ; das Gefülltwerden Masse, die zur Anreicherung in bestimmte Speisen hineingefüllt wird Masse, die den Hohlraum in einem Zahn nach dem Ausbohren der schadhaften Stelle ausfüllt Material in Matratzen, Federbetten, Kissen Teil der Tür innerhalb des Türrahmens; Türfüllung Senkungen und Hebungen , die einen Verstakt füllen.

ドイツ語辞典で«Füllung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FÜLLUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorbestellung
Vo̲rbestellung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

FÜLLUNGのように始まるドイツ語の単語

Füllgewicht
Füllhalter
Füllhorn
füllig
Füllmaschine
Füllmasse
Füllmaterial
Füllmauer
Füllmittel
Füllofen
Füllort
Füllrätsel
Füllschriftverfahren
Füllsel
Füllsender
Füllstein
Füllstift
Füllstoff
Fulltime-Job
Füllwort

FÜLLUNGのように終わるドイツ語の単語

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Sonderstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

ドイツ語の同義語辞典にあるFüllungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FÜLLUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Füllung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Füllungのドイツ語での同義語

«Füllung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FÜLLUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Füllungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFüllungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Füllung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

填充
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

relleno
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

filling
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भरने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تعبئة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

заполнение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

enchimento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভর্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

remplissage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengisian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Füllung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

充填
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

충전재
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Isi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đổ đầy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிரப்புதல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भरणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dolgu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

riempimento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nadzienie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заповнення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

umplere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πλήρωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vul
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fyllning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fylling
5百万人のスピーカー

Füllungの使用傾向

傾向

用語«FÜLLUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Füllung»の使用頻度を示しています。
Füllungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Füllung»で最も広く使用されている表現です。

用語«FÜLLUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Füllung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Füllung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Füllungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FÜLLUNG»の引用

Füllungという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Gottschalk
Wenn Ihr Kind die Füllung aus dem Kuscheltier rausreißt, dann muss das nicht unbedingt ein Zeichen von Aggression sein. Es kann sich auch um ganz normalen Drogenschmuggel handeln.
2
Platon
Die Heilkunst ist in der Hauptsache nichts anderes als die Kenntnis der Regungen des Leibes in Bezug auf Füllung und Leerung.
3
Pavel Kosorin
Kinder geben unserem Leben die richtige Füllung – meistens eine aus Schokolade.

«FÜLLUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFüllungの使いかたを見つけましょう。Füllungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zahnärztliche Propädeutik: Einführung in die Zahnheilkunde ; ...
Die Nomenklatur der Füllungen bezieht sich auf das Herstellungsverfahren ( direkte – indirekte Füllung), auf das Füllungsmaterial (z.B. Amalgamfüllung – Kompositfüllung), auf die Zahnfläche, die wiederhergestellt wird (z.B. bukkale Füllung ...
Klaus M. Lehmann, Elmar Hellwig, Hans-Jürgen Wenz, 2012
2
Der Möbelbau: ein Fachbuch für Tischler, Architekten und ...
Der Blindrahmen erhält einen Doppel auf Gehrung aufgeleimt, der zugleich außen den Überschlag und im Innern den Falz zur Aufnahme der Füllung bildet. Die Doppel werden für sich fix und fertig hergestellt und aufgeleimt. Abb, 384.
Fritz Spannagel, 2002
3
PowerPoint 2010, das umfassende Praxis-Handbuch: überzeugend ...
Sie finden die Optionen zur Flächengestaltung im Format-Dialog für Formen, den Sie mit Zeichentools FORMAT Formenarten Register FÜLLUNG oder FORM FORMATIEREN erreichen; darüber hinaus mit eingeschränkter Auswahl in ...
G. O. Tuhls, 2010
4
Word 2007: Text in Bestform
Aktivieren Sie die Option Einfarbige Füllung Schließei # Schließen Sie das Dialogfeld. Hinweis In das Dialogfeld Grafik formatieren gelangen Sie auch über. □J Das Dialogfeld Grafik formatieren erscheint. Wählen Sie im Dialogfeld den ...
Rainer Walter Schwabe, 2007
5
Der Civilingenieur
Die der Radbreite 13 entfprechende Füllung ift: 13 x+n+l2734 *__x . 2)8 2. Aenderung der Füllung, Den Einfluß. den die Aenderung der Füllung auf die Effectverlufie ausübt. kann man nicht direct durch Rechttung beftimmen. wie dies bei ...
6
Konzeption und Realisierung eines standardisierten ...
o Bei welchem Füllstand wird nachgefüllt? o Bis zu welchem Füllstand wird nachgefüllt? o Komplettentleerungen für Reinigungen müssen miteinbezogen werden. Die erste Füllung besteht aus drei Chargen: F1...Ch1, Ch2, Ch3 Bis zu einem ...
Ulrich Track, 2001
7
Die Steuerung Der Dampfmaschinen
Veränderlichkeit der Füllung. In den weitaus meisten Fällen wird von der Steuerung einer Dampfmaschine verlangt, dass sie eine wechselnde Dampfvertheilung hervorbringen kann. Im Allgemeinen ist hierbei nur die Forderung zu stellen, ...
Carl Leist, 2012
8
Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur-Vereines
Folgende Beispiele sollen den Einfluss der Füllung ersichtlich machen. Sie entsprechen alle einer Geschwindigkeit von ungefähr 4 Meilen und einer Compression von circa 20% des ganzen Hubes. Es kann ferner im Vorhinein nicht ...
Österreichischer Ingenieur-Verein, 1862
9
Katalog der Inkunabeln der Universitätsbibliothek ...
236a violette Rollwerkinitiale auf braunem Grund in grün-rotem Rahmen, Bl. 263a und Bl. 359a grüne Rollwerkinitiale auf rotem Grund, Bl. 279a rote Rollwerkinitiale mit grüner Füllung auf Goldgrund, Bl. 297b rote Rollwerkinitiale mit goldener ...
Universitätsbibliothek Heidelberg, Armin Schlechter, Ludwig Ries, 2009
10
Macromedia Flash MX 2004: das offizielle Trainingsbuch ; ...
Andere Werkzeuge wieder, z.B. die ELLIPSE, das RECHTECK und der FARBEIMER, erstellen Formen, die bereits eine Füllung enthalten, oder fügen nicht gefüllten Formen eine Füllung hinzu. Als Füllung wird das Innere einer geschlossenen ...
Jen DeHaan, 2004

用語«FÜLLUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFüllungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Blue Kitchen»: Sepia mit mediterraner Füllung
Für die Füllung das Laugenbrötli in Stücke schneiden und kurz mit heisser Bouillon übergiessen. Die Stücke aus der Bouillon nehmen, ausdrücken und in eine ... «bluewin.ch, 8月 16»
2
Diese Füllung soll deine Zähne von innen reparieren können
Laut Adam Celiz, einem der Forscher, kann es – im Gegensatz zu üblichen Füllungen – mit direktem Kontakt zum Pulpa-Gewebe eingesetzt werden. Dort soll es ... «galileo.tv, 7月 16»
3
Unipor W07 Silvacor: Der Mauerziegel mit Holzfaser-Füllung bei ...
(4.7.2016) Nach umfassenden Prüfungen ist der zur BAU 2015 vorgestellte Unipor Silvacor, der erste Ziegel mit dämmender Holzfaser-Füllung, nun über des ... «Baulinks, 7月 16»
4
Leckereien mit tödlicher Füllung: Süßigkeitenhändler vergiftet 31 ...
Ein Streit zwischen Brüdern treibt den jüngeren von beiden zum Äußersten: In dem gemeinsamen Süßwarengeschäft mischt er Pestizide in die frisch ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
5
Osterzopf mit Marzipan-Füllung
Hefe in einer Schüssel zerbröseln und mit wenig Milch und dem Zucker glatt rühren. Ei, Eigelb, restliche Milch, Salz und Mehl hinzufügen und mit den ... «NDR.de, 3月 16»
6
Alfred Fahr kocht Reibekuchen-Rolle mit Kräuter-Hack-Füllung
Das hat sich Alfred Fahr zu Herzen genommen und verbindet Kartoffelpuffer und Hackfleisch zu einer Reibekuchen-Rolle mit Kräuter-Rindshack-Füllung. «Bayerischer Rundfunk, 3月 16»
7
Matratze - Worauf achten? Alles über Härtegrad und Füllung
Düsseldorf. Teure Matratzen sind besser als preisgünstige? Die Zahl der Zonen entscheidet über den Schlafkomfort? Über unsere nächtliche Schlafunterlage ... «RP ONLINE, 3月 16»
8
WD: Größere Festplatten durch Helium-Füllung
Nun auch WD: Der Festplatten-Hersteller erweitert seine Produktpalette mit Helium-Festplatten. Maximal 8 TByte speichern die neuen Modelle. Helium statt Luft ... «Heise Newsticker, 3月 16»
9
Zweierlei Ravioli - mit farblich korrespondierender Füllung
Für die gelbe Füllung Hokkaido würfeln und in Salzwasser weich kochen. Die Haselnüsse in einer Pfanne ohne Fett anrösten. Beides mit 2 EL Rapsöl in den ... «Web.de, 2月 16»
10
"Hey Praline, willst du ne' Füllung?": Jecke Anmachsprüche: Damit ...
Karneval ist Flirt-Hochsaison - doch auch wenn die Stimmung ausgelassener ist als sonst, kann "Mann" nicht mit jedem Spruch landen. FOCUS Online-Reporter ... «FOCUS Online, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Füllung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fullung>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z