アプリをダウンロードする
educalingo
plugawosc

"plugawosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPLUGAWOSCの発音

plugawosc


PLUGAWOSCと韻を踏むポーランド語の単語

bialawosc · chropawosc · chuderlawosc · ciekawosc · dziurawosc · glupawosc · gorzkawosc · jaskrawosc · kedzierzawosc · koslawosc · krostawosc · krwawosc · laskawosc · lizawosc · lykawosc · lzawosc · niebieskawosc · niemrawosc · nieprawosc · nieruchawosc

PLUGAWOSCのように始まるポーランド語の単語

plug kreci · plug odsniezny sniezny · plug talerzowy · plug trojskibowy · plug wieloskibowy · plugactwo · plugacz · plugastwo · plugawic · plugawic sie · plugawie · plugawiec · plugawienie · plugawo · plugawy · plugobrona · plugopiaskarka · plugosadzarka · plugosolarka · plugowy

PLUGAWOSCのように終わるポーランド語の単語

alabastrowosc · anonimowosc · antybiotykowrazliwosc · antynaukowosc · arabeskowosc · astrefowosc · atypowosc · awangardowosc · bajkowosc · balladowosc · bankowosc · barokowosc · barwliwosc · basniowosc · prawosc · rdzawosc · ruchawosc · szpotawosc · zoltawosc · zwawosc

ポーランド語の同義語辞典にあるplugawoscの類義語と反意語

同義語

«plugawosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLUGAWOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plugawoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのplugawoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«plugawosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

污垢
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

inmundicia
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

filth
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गंदगी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قذارة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

грязь
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

imundície
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অশ্লীলতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

saleté
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

najis
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schmutz
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

汚物
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

오물
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

uwuh
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rác rến
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குப்பைகளின்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

घाण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

pislik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sporcizia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

plugawosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

бруд
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

murdărie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βρώμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vullis
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

filth
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skitt
5百万人のスピーカー

plugawoscの使用傾向

傾向

用語«PLUGAWOSC»の使用傾向

plugawoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plugawosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、plugawoscに関するニュースでの使用例

例え

«PLUGAWOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からplugawoscの使いかたを見つけましょう。plugawoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 166
PLUGAWOMOWCA, y, т., plugawo gadajacy czlowiek. Tr. blazgoń. Cn. Th. 54, Ьег Зо= PLUGOWY, a, PLUGAWOSC PLUSK. Ross. cpanocxonie; Eccl. сявр'ьносдовию, сквернословство. Jeâli obywatelstwo wyszlo z kluby karnoáci wszelkiéj, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
2
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 374
liris cum musco] PLUC p. plwac PLUG AST WO || PLUGASTWO [2] 'szkodliwe produkty przemiany materii a. stanów chorob. organizmu' [1+1] / 116a plugastwa pçdzic [1] II 12c s: plugawosc 1 PLUGAWOSC || PLUGAWOSC [3] 1.
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
3
Towards homelands: - Strona 81
Plugawość" oraz „plwanie" i „plucis" należą do tej samej rodziny20. „Plugawość" zasługuje na „plwanie" i zmusza do „plwania". Czy w Wyzwoleniu możemy wskazać na „plwanie" uzasadniające, niezależnie od tradycji romantycznej, ,, plucie" ...
Tadeusz Makles, 1987
4
Twórczość Franza Kafki: tożsamość kulturowa i literacka - Strona 323
kłada lepszą widoczność, przejście nie oznacza tego, że będziemy lepsi, a jedynie, iż będziemy dostrzegać swoją plugawość i chaos, który zawiera się w świecie. Wydaje się, że świat odgrywa przed Józefem K. sceny, aby ...
Daniel Kalinowski, 2005
5
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Początki polskiej ... - Strona 89
naprawiać, narastać, nasienie, nieczystość, niedośpiałek, niemoc I, niezdrowy, nosić, obracać się, ocierać, odbywać, odchodzenie, olejek kocenkow, opuchły, osypanie, para, pępkowe ziele, pierska, pierś, pięta, plugawość || pługawość, płeć, ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2005
6
Prawie Pitaval - Strona 27
Pomimo, że tę brudną i podłą robotę pełnił Fremel z dużą gorliwością, stracił jednak posadę i oto dążąc do jej odzyskania, napisał do dyrektora departamentu policji N.P. Zujewa list, w którym odsłonił całą swoją plugawość, zło i cynizm.
Jerzy Urbankiewicz, 1973
7
Swietego Aureliusza Augustyna ... Rozmyslania, Mcwy talemne, Bron ...
Iepicy cierpieć męki bezfprofhości, niż śię grzechu dopuścić, ktory z fprofnością wiąże wieczne boleści; y owfzem iama iedna plugawość grzechowa fzkodliwfza ieft niż wizytkie utrapienia piekielne. Trzeba tedy więcey śię wiarować grzechu, ...
Aurelius Augustinus, 1759
8
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 792
... pluc plwaé; -- w brodc soble chuchaé w garáé plugastwo szaradnosc. szkaradoáé pineau ir pysklaé, pysklic; ~ sic nie- czyácié, pysklaé sic plugawiec blazgon, mierzieniec, nle- zbednik, áwiniarz plugawosc — poblaznowac 793 plugawosc ...
Stefan Reczek, 1968
9
Marks - Engels: dzieła - Tom 1 - Strona 77
„Jest to plugawość serca i wyobraźni, którą łechcą sprośne obrazy". Jest to plugawość serca i wyobraźni, która podnieca się sprośnymi obrazami wszechmocy zła i bezsilności dobra, jest to wyobraźnia, której dumą jest grzech, jest to nieczyste ...
Karl Marx, ‎Friedrich Engels, 1960
10
World of Warcraft: Illidan:
I początkowo wyglądało na to, że się nie pomyliła. Illidan im pomógł – ale jego prawdziwa natura dała o sobie znać. Wchłonął moc Czaszki Gul'dana i przemienił się w demona. Jego ciało odzwierciedlało teraz plugawość duszy. I nawet wtedy ...
Wiliam King, 2016
参照
« EDUCALINGO. Plugawosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/plugawosc>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA