アプリをダウンロードする
educalingo
pobieznie

"pobieznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOBIEZNIEの発音

pobieznie


POBIEZNIEと韻を踏むポーランド語の単語

bezbrzeznie · bezsnieznie · dosieznie · drapieznie · lubieznie · meznie · mitreznie · mosieznie · naleznie · niedoleznie · niezaleznie · obrzeznie · okreznie · oreznie · pienieznie · poteznie · preznie · przebieznie · przeciwbieznie · przysieznie

POBIEZNIEのように始まるポーランド語の単語

pobiegnac · pobielac · pobielacz · pobielaly · pobielanie · pobielec · pobielenie · pobielic · pobielic sie · pobierac · pobierac sie · pobieranie · pobierczy · pobierka · pobierowo · pobiesiadowac · pobiezec · pobiezno · pobieznosc · pobiezny

POBIEZNIEのように終わるポーランド語の単語

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · rozbieznie · siermieznie · snieznie · zabieznie · zaleznie · zbieznie

ポーランド語の同義語辞典にあるpobieznieの類義語と反意語

同義語

«pobieznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POBIEZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pobieznieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpobieznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pobieznie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

粗略
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

superficialmente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

cursorily
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सरसरी तौर पर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خاطفة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бегло
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cursorily
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সবিস্তারে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

superficiellement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Sepintas lepas
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

flüchtig
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

cursorily
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

대충
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cursorily
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

qua loa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மேம்போக்காக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वरवर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gelişigüzel bir
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cursorily
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pobieznie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

побіжно
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cu curiozitate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τροχάδην
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oorsigtelik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

summariskt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

cursorily
5百万人のスピーカー

pobieznieの使用傾向

傾向

用語«POBIEZNIE»の使用傾向

pobieznieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pobieznie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pobieznieに関するニュースでの使用例

例え

«POBIEZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpobieznieの使いかたを見つけましょう。pobieznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studia nad frazeologią somatyczną języka polskiego i bułgarskiego:
Charakteryzują bowiem czynność wykonaną niedokładnie, pobieżnie, niestarannie lub nie do końca (z różnymi odcieniami znaczeniowymi). Powyższy schemat konstrukcyjny realizują ekwiwalentne frazeologizmy: pol. patrzeć jednym okiem ...
Elżbieta Michow, 2013
2
Nowy indeks ksiąźek zakazanych, oraz jego uzasadnienie, dzieje i ...
Książki tychże autorów , które nie zajmują się ex professo ( wprost ) kwestyami religijnemi , ale tylko pobieżnie dotykają prawd wiary , niechaj nie uchodzą za wzbronione prawem kościelnem , dopóki szczegółowym dekretem nie będą ...
Władysław Szczepański, 1903
3
Syndrom Everetta: Ulysses:
Benet dotknął palcem ekranu, odtwarzając dokładny czas pierwszej z brzegu rozmowy co do ułamka sekundy, a potem, czytając pobieżnie kolejne, mruknął cicho: – Nic, dziękuję... Na razie to wszystko. Nadal nie odrywając oczu od długiej ...
Jarosław Ruszkiewicz, 2015
4
Kolokwia Platońskie. Gorgias - Strona 59
Dlaczego Kallikles uważał, że filozofią należy zajmować się krótko i pobieżnie? Bo głębokie i długotrwałe studia filozoficzne mogłyby oderwać młodych ludzi od materialnego życia, a może nawet zarazić pragnieniem poznania prawdy o ...
Artur Pacewicz, 2009
5
Znaki - Strona 272
Rozpoczynając sekcję zwłok, policyjny lekarz pobieżnie przejrzał notatki dostarczone mu przez Interpol. Ksiądz Jerzy Gelan był alkoholikiem, który kilka dni temu obrabował własną parafię i uciekł w nieznanym nikomu kierunku.
Jacek Wójcik, 2013
6
Mechanizmy wykorzystania ewaluacji: studium ewaluacji ... - Strona 53
... badań laboratoryjnych) każdą z wykonanych czynności– wstępnie odrzucone źródła danych, wszystkie, nawet pobieżnie przejrzane dokumenty (często odrzucone na podstawie własnego doświadczenia, roztropności badawczej), pobieżnie.
Karol Olejniczak, 2008
7
Małżeństwo we troje
Pani Pasquier zeszado naszego mieszkania, zastaa mnie we zach, oceni a sytuacjęi tego samego wieczoru zabra a mnie do swojego kuzynostwa na wie9. PóXniej, Mirando, staem się tym ukrywanym dziec​kiem, o którym pobieZnie ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2013
8
Opowiadania: serya czwarta - Tom 2 - Strona 303
Pobieżnie zregestrowaliśmy tutaj przebieg przeszło 250letniéj poswarki mieszkańców okolic szlacheckich z dzierżawcami, a potém starostami owruckimi. pobieżnie powtarzamy raz jeszcze, podaliśmy dzieje téj wyjątkowej walki, może jedynéj ...
Antoni Józef Rolle, 1884
9
Bracia Karamazow
Opowiada oschle, pobieZnie.Oswych mi osnych zapa ach wogóle nie wspomnia . Opowiedzia jednakowoZ, jakodeszago chęć palnięcia sobie web,a tow 9wietlenowych faktów,.Opowiada ,nie podając motywacji, nie wdającsię wszczegó y.
Fiodor Dostojewski, 2014
10
Umowy o dzieło: Jak się bronić przed atakiem ZUS? - Strona 12
Może sprawdzić dzieło bardzo dokładnie, ale też może sprawdzić je bardzo pobieżnie, niedbale albo nawet wcale nie sprawdzić. Zresztą pobieżna kontrola jakości dzieła po jego ukończeniu i przekazaniu lub nawet jej brak nie muszą ...
Bohdan Babacki, 2015
参照
« EDUCALINGO. Pobieznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pobieznie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA