アプリをダウンロードする
educalingo
pobudka

"pobudka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOBUDKAの発音

pobudka


ポーランド語でPOBUDKAはどんな意味ですか?

朝礼

Dodudka - ポーランドで活動するポーランドの地下組織1939-1944 Podudkaは戦前ナショナルファルコン運動のいくつかの活動家によってワルシャワで1939年の終わりに形成されました。 彼らは主にengだった。 Samuel Kostrowicki、JerzyZański、WładysławTerlecki、Jerzy Hagmajer、弁護士WitoldRościszewski。 しばらくして、RNRの他のリーダーとイデオローグが、Adolf Reutt、Wojciech Zaleski、Boleslaw Piasecki、RNR School Groupsの若いメンバーなどの組織に加わりました。 プレス本体は「Pobudka」という文字だった。 イニシアチブはワルシャワで宣伝活動と仲直り活動を行っていた。 1940年4月21日から、彼女は独立軍独立委員会の一員であった。独立委員会は、武装闘争連合(Armed Struggle Union)の野党組織に焦点を当てた。 同時に、この期間中、PiaseckiとW.Rościszewskiは、他の小さな地下組織の代表者との間で、共謀努力の統一について話し合った。 その結果、今年の9月には、PobudkaがB. Piaseckiが率いる政治部門を共同創設した国家連合が設立されました。

POBUDKAと韻を踏むポーランド語の単語

bermudka · budka · dudka · grudka · ludka · niezabudka · rudka · sabaudka · uludka · zludka

POBUDKAのように始まるポーランド語の単語

pobrzmiewac · pobudliwosc · pobudliwy · pobudnik · pobudowac · pobudowac sie · pobudowanie · pobudynek · pobudzac · pobudzacz · pobudzajaco · pobudzajacy · pobudzanie · pobudzenie · pobudzeniowy · pobudzic · pobudzic sie · pobudziciel · pobujac · pobujac sie

POBUDKAのように終わるポーランド語の単語

agendka · arkadka · aszchabadka · bagdadka · balladka · balustradka · belgradka · biedka · biesiadka · brodka · bruzdka · brygidka · burgundka · czapka niewidka · czekoladka · czeladka · demimondka · dokladka · dortmundka · dosiadka

ポーランド語の同義語辞典にあるpobudkaの類義語と反意語

同義語

«pobudka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POBUDKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pobudkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpobudkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pobudka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

起床号
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

diana
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

reveille
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

reveille
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إنهاض
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

побудка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

alvorada
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিদ্রাভঙ্গের জন্য সঙ্কেত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

réveil
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bangun pagi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wecken
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

朝礼
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

기상 나팔
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

reveille
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tiếng trống đánh thức mỗi buổi sáng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பள்ளி எழுச்சி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

reveille
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kalk borusu
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sveglia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pobudka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

побудка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

deșteptare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εγερτήριο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

reveille
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

reveille
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

reveljen
5百万人のスピーカー

pobudkaの使用傾向

傾向

用語«POBUDKA»の使用傾向

pobudkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pobudka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pobudkaに関するニュースでの使用例

例え

«POBUDKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpobudkaの使いかたを見つけましょう。pobudkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pobudka zbiorek poezji
Pobudka. Precz ze zwątpieniem, co łamie I męskich pozbawia siłNiech targa skrwawione ramię Łańcuch, co w ciało się wpił. Precz z małoduszną rozpaczą, Niewolno rozpaczać nam! Niech myśli zuchwale skaczą Do niebios zamkniętych ...
Adam Asnyk, 2017
2
Polska myśl socjalistyczna XIX [i.e. dziewiętnastego] i XX [i.e. ...
4 jw. 3 „Pobudka", 1889, styczeń, nr 1. « „Pobudka", 1889, czerwiec, nr 6, s. 18-19; Daszyński, Pamiętniki, t. 2, W-wa 1957, s. 57 - 58. 7 „Pobudka", czerwiec 1889, nr 6, s. 18-19; Peil, jw., s. 306 - 317; I. Daszyński, Pamiętniki, Warszawa 1957, t.
Marian Żychowski, 1976
3
Prawdy wieczne w naukach, pobudkach i przykładach. wywodami z Pisma ...
Wszyscy zdrajcy mają ten zwyczaj, że się wprzód wkradają do serca pobudką zmysłom pochlebną: Kain zdradził Abla, na wesołą zaprosiwszy go przechadzkę, aby go tém łatwiej mógł zabić; Dalila wprzód się pieściła z Samsonem, a potém ...
Carlos Gregorio Rosignoli, 1841
4
Czesc Maryi o pobudkach i srodkach nabozenstwa do najswietszej Maryi ...
W ten zgadza się ów dar z cnotą główną tego samego imienia. Zachodzi jednak różnica między tym darem Ducha św. a cnotą kardynalną męstwa. Inną pobudką kieruje się cnota, a inną dar ten ') Pieśń IV, 4. Boży. Dla cnoty męstwa pobudką ...
Jakób Górka, 1907
5
Dziecięcym piórem: o Panu Jezusie, Apostołach, cudach, ... - Strona 106
Pobudka! Mały chłopiec umarł i niesiono go na cmentarz. Nagle zjawił się Pan Jezus i rzekł do niego: - Wstań! Chłopiec natychmiast wstał. Nie marudził, nie zwlekał. Miał wolną wolę, ale wcale nie mędrkował. Mógł powiedzieć: - Jak tak nagle ...
Jan Twardowski, 2006
6
Kant - Strona 210
jące czyn, który winien nastąpić jako obiektywnie konieczny, tj. taki, który sprawia, iż czyn staje się obowiązkiem; po drugie pobudkę, która łączy motyw sprawczy woli, skłaniający subiektywnie do tego czynu z wyobrażeniem prawa; ten drugi ...
Zbigniew Kuderowicz, 2000
7
Przestępstwo płatnej protekcji w ustawodawstwie karnym PRL
54 k.k. z 1932 r. nakazywał, aby sądy zwracały przy wymiarze kary uwagę na pobudki działania sprawcy i zaliczały chęć zysku do „niskich pobudek". Ustawodawca nie określił pojęcia „niskie pobudki", nie podał na czym one polegają, ...
Edmund Popek, 1971
8
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
A za ż dusza nie iest ważnie y sza niż pokarm, i ciało mi że li o dzie nie ? to pierwsza pobudka. Łatwo było Bogu bez naszey zasługi bez naszey wiedzy, dać nam co było ważnieysze i kosztownieysze duszę i ciało, więc mu iest daleko łatwiey ...
Konrad Kawalewski, 1831
9
Sylvia. Agentka Mossadu
#Pobudka. #Kierowca. szturchną swojego towarzysza.# Dotarli9my na miejsce. #. Pokaza na mae domy mieszkalnei bia ąwieZę holenderskiego ko9cioa, które wyoniysię z py u.# ToGraaffReinet. #doda . Jego zmęczony podróZą, pó. Zywy.
Ram Oren, ‎Moti Kfir, 2013
10
Nasze szczęśliwe dni
... przepacać. Kiedy ją czesa am, zawsze wskazywa ana miejsca, gdzieco9mi umknęo. Warto jednak wspomnieć,Ze nie zdarzaomi sięto często. #Pobudka! Porawstawać, DorrieMae. S onko juZ 9wieci. Syszącjej sowa, jęknęam iodpar am: #A.
Julie Kibler, 2013

用語«POBUDKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpobudkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pobudka! Dziś w nocy rusza sezon NBA [WIDEO]
Koszykówka. Łatwiej dostać się na szczyt niż utrzymać się na nim... No właśnie, czy „Wojownicy” z Golden State są w stanie obronić tytuł mistrzów NBA? Dziś w ... «Dziennik Polski, 10月 15»
2
Zbyt późna pobudka Nafciarzy. Warmia Traveland kontynuuje serię
Warmia Traveland Olsztyn wygrała szósty raz z rzędu. Tym razem podopieczni Giannadija Kamielina wygrali z Orlenem Wisłą II Płock 31:29. Do płocczan ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
3
NBA: Zapowiedź sezonu 2015/16 - New York Knicks. Pobudka w …
Słabsi od Filadelfii, lepsi tylko od Minnesoty i bez Carmelo Anthony'ego - tak New York Knicks kończyli swój najgorszy sezon w historii. Czy powrót Melo i ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
4
Pobudka z piłą łańcuchową przy gardle! To już nie prank, tylko …
Dlaczego? Gdzie znaleźć zdjęcia hejterów? Pobudka z piłą łańcuchową na gardle? Chyba trudno wyobrazić sobie bardziej brutalny koniec niewinnej drzemki! «Radio Eska, 7月 15»
5
Parada uliczna „Budzimy Szczecinek”. Niezwykła pobudka w niedzielę
Nieodłącznym elementem corocznego szczecineckiego święta sztuki, na który zawsze z niecierpliwością czekają mieszkańcy, jest tradycyjna uliczna parada ... «Temat.net, 7月 15»
6
Juwenalia w Łodzi 2015 - Bieg śmierci i poranek strażacki na …
W sobotę na Juwenaliach 2015 w Łodzi odbył się Bieg śmierci oraz pobudka strażacka. Strażacy obudzili świętujących studentów o godz. 10 rano, a po ... «NaszeMiasto.pl, 5月 15»
7
Piknik ekologiczny „Zielona pobudka” na Zamku Ogrodzieniec
W najbliższą niedzielę, 31 maja na Zamku Ogrodzieniec w Podzamczu odbędzie się piknik ekologiczny „Zielona pobudka”. Początek zaplanowano na godzinę ... «Dziennik Zachodni, 5月 15»
8
El. MŚ 2018. Pobudka bhutańskiego smoka
W ostatnich czterech latach jako jedyni nie zdobyli żadnego punktu do rankingu FIFA. Zajmują w nim ostatnie, 209. miejsce. Jeszcze tydzień temu na koncie ... «Sport.pl, 3月 15»
9
Na ścianie: pobudka
Każdy, kto wstaje rano do pracy, czy do szkoły musi zmierzyć się z budzikiem. Sposoby na wkurzający dźwięk są różne, niektórzy ignorują, inni w ... «Onet.pl, 3月 15»
10
Prezydencie, pobudka!!!
Jeszcze nigdy w politycznej historii tak wielkiego zainteresowania nie budziły wybory, których wyniki wszyscy znają. Wybory prezydenckie w roku 2015 wygrał ... «naTemat, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pobudka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pobudka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA