アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alvorada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALVORADAの発音

al · vo · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALVORADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALVORADAと韻を踏むポルトガル語の単語


alpendorada
al·pen·do·ra·da
arvorada
ar·vo·ra·da
bacorada
ba·co·ra·da
baforada
ba·fo·ra·da
bicorada
bi·co·ra·da
entrada
en·tra·da
esporada
es·po·ra·da
florada
flo·ra·da
melhorada
me·lho·ra·da
minorada
minorada
morada
mo·ra·da
namorada
na·mo·ra·da
orada
o·ra·da
pendorada
pen·do·ra·da
pilorada
pi·lo·ra·da
piorada
pi·o·ra·da
polvorada
pol·vo·ra·da
temporada
tem·po·ra·da
torada
torada
vaporada
vaporada

ALVORADAのように始まるポルトガル語の単語

alvor
alvoraçar
alvorado
alvorar
alvorear
alvorecer
alvoredo
alvorejante
alvorejar
alvoriado
alvoriçar
alvoriço
alvoro
alvoroçadamente
alvoroçado
alvoroçador
alvoroçamento
alvoroçante
alvoroçar
alvoroço

ALVORADAのように終わるポルトガル語の単語

Bairrada
arada
camarada
cilindrada
disparada
dourada
encontrada
enterrada
errada
estrada
lavrada
mirada
mulherada
parada
quebrada
rada
retirada
temperada
tirada
virada

ポルトガル語の同義語辞典にあるalvoradaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ALVORADA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«alvorada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alvoradaのポルトガル語での同義語

«alvorada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALVORADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alvoradaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalvoradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alvorada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

黎明
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alborada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

dawn
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भोर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فجر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

рассвет
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

alvorada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভোর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Dawn
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

subuh
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Morgendämmerung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

夜明け
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

새벽
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

esuke
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rạng đông
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விடியல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पहाट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şafak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alba
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

świt
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

світанок
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

zori de zi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αυγή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aanbreek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gryning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dawn
5百万人のスピーカー

alvoradaの使用傾向

傾向

用語«ALVORADA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«alvorada»の使用頻度を示しています。
alvoradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alvorada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alvoradaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ALVORADA»の引用

alvoradaという言葉で有名な引用文や文章
1
Khalil Gibran
Não se pode chegar à alvorada a não ser pelo caminho da noite.

«ALVORADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalvoradaの使いかたを見つけましょう。alvoradaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Alvorada
A estoria a seguir, foi contada certa vez, por um homem que observava a cidade onde morava.
Marco A. Stanojev Pereira, 2013
2
O Trono do Sol - A Magia da Alvorada
'O Trono do sol' dá início à trilogia 'O Ciclo Nessântico' e apresenta uma intrincada relação de jogos de poder, magias, espiões e batalhas épicas.
S.L. FARREL, 2012
3
O canto de Alvorada: contos
O livro reúne sete contos de Aleilton Fonseca, em que o tema da morte se faz sempre presente, quer naquele que dá nome ao título ou no 'A Última Partida' ou em 'Descanse em Paz'.
Aleilton Fonseca, 2003
4
Alvorada Cristã:
Alvorada. Cristã. As páginas de Neio Lúcio, consagradas à mente juvenil em todos os padrões da experiência física, são,emverdade,valioso cursodeiluminação espiritual. Sementeira de princípios renovadores, aqui encontramos avançadas ...
Francisco Cândido Xavier, 2013
5
A imprensa confiscada pelo DEOPS, 1924-1954
O Clarim d* Alvorada foi fundado por José Correia Leite e Jayme de Aguiar em janeiro de 1924, sendo publicado até 1932, data em que a última edição saiu em caráter extra. Possuía um caráter reivindicatório e de protesto racial. De cunho ...
Boris Kossoy, 2003
6
Do Itamaraty Ao Alvorada: Lembrancas de 5 Decadas
Dulcinéa M. Vargas Moreira. A copa já contava com uma turma de bons garçons, mas precisava ter o seu "corpo fixo" e sofrer algumas mudanças. Os dois primeiros anos foram dificílimos. A cozinha ficou conhecida, ou melhor, mal conhecida ...
Dulcinéa M. Vargas Moreira
7
Guiarquitetura Brasília
Palácio. da. Alvorada. Projeto: Oscar Niemeyer (1956/58) Muitos presidentes, alegando desconforto, optaram por não residir nas instalações do Palácio da Alvorada, prefenndo outras acomodações oficiais, como a Granja do Torto ( General ...
‎2000
8
Lembranças do Brasil: as capitais brasileiras nos ...
PALÁCIO DA ALVORADA Construído para ser a residência oficial do Presidente, foi o primeiro edifício inaugurado na cidade, em 1958. Despontava solitário no meio do planalto destinado a sediar a nova capital da nação. O Palácio da ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2004
9
Jornais e revistas portugueses do século XIX
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos. ALVORADA 382 О ALVIÂO. Lisboa, 1846 О alviào . - l (1846H (1846) . - Lisboa : Typ. de M. de J. Coelho, 1846 . - 27 cm /. 259 ' ß. 1,3,4(1846) Gregorio Fernandes . - A. 3, n. 84 (9 Out. 1892) . - Lisboa : J.
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, 1998
10
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
**dias de 17, horas, e mais о que h4 de alvorada. w .Clarhj. г* y. va alvorada da mañbi. §. Romper a alvorada. Palm. 4: 2:5. jr. §., Som , que se faz de ma- »há para despertar , com tambores , tromberis, Sinos, 8cc. Can. ?.. "7o- е 2« I0h ...
António de Morais Silva, 1813

用語«ALVORADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalvoradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dilma volta da Finlândia e reúne ministros no Palácio da Alvorada
Depois de voltar de viagem oficial à Escandinávia, a presidenta Dilma Rousseff passou a manhã reunida com ministros no Palácio da Alvorada. Dilma chegou ... «EBC, 10月 15»
2
Presidente Dilma chega a Brasília e está no Palácio da Alvorada
Brasília - A presidente Dilma Rousseff chegou por volta das 15h30 ao Palácio da Alvorada depois da viagem a Porto Alegre, onde visitou a família. Em meio à ... «Folha Vitória, 10月 15»
3
Dilma deixa Palácio do Alvorada para embarcar para os EUA
Brasília - A presidente Dilma Rousseff deixou no fim da tarde desta quinta-feira, 24, o Palácio do Alvorada em um helicóptero da FAB rumo à Base Aérea de ... «Folha Vitória, 9月 15»
4
BRT anuncia ajustes para o segundo fim de semana do Rock in Rio
Na parte de cima do Terminal Alvorada a fila também é longa, mas anda. O terminal na Barra é acesso para quem vai ao Rock in Rio de BRT (Foto: G1). «Globo.com, 9月 15»
5
Dilma reúne equipe econômica e ministro da Justiça no Palácio da …
A presidenta Dilma Rousseff convocou hoje (12) ministros para mais uma reunião no Palácio da Alvorada em um fim de semana. Participam do encontro os ... «EBC, 9月 15»
6
Polícia identifica mortos em acidente na BR-267 em Nova Alvorada
Polícia identifica mortos em acidente na BR-267 em Nova Alvorada do Sul ... da região e encaminhada ao hospital, Francisca Ortega de Nova Alvorada do Sul. «O Correio News, 9月 15»
7
Dilma reúne no Alvorada ministros e lideranças do governo na …
Todos os dez vice-líderes do governo na Câmara foram ao Palácio da Alvorada: Antonio Bulhões (PRB-SP), Hugo Leal (PROS-RJ), José Rocha (PR-BA), Luiz ... «Globo.com, 8月 15»
8
'Não sei o que fazer', diz avó de criança abandonada em terminal …
Eles estariam desaparecidos desde a última quinta-feira, mesmo dia que o filho do casal foi abandonado por uma mulher no Terminal Alvorada, na Barra. «O Dia Online, 8月 15»
9
Presidenta Dilma recebe Lula em café da manhã no Palácio Alvorada
A presidenta Dilma Rousseff recebeu hoje (15) o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva para um café da manhã no Palácio da Alvorada. O ex-presidente está ... «EBC, 8月 15»
10
Dilma reúne senadores no Palácio da Alvorada para barrar 'pautas …
Numa tentativa de barrar o avanço de “pautas-bomba” no Congresso Nacional, a presidente Dilma Rousseff reúne na noite desta segunda-feira (10) senadores ... «Globo.com, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Alvorada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alvorada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z