アプリをダウンロードする
educalingo
podarek

"podarek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPODAREKの発音

podarek


PODAREKと韻を踏むポーランド語の単語

barek · bazarek · bekwarek · browarek · buduarek · bulwarek · ciezarek · darek · denarek · dogarek · dynarek · fermoarek · filarek · folwarek · fularek · garbarek · gesiarek · grajcarek · gwarek · sztandarek

PODAREKのように始まるポーランド語の単語

podal · podalpejski · podanie · podaniowo · podaniowy · podanko · podaplikowac sie · podaptekarz · podarcie · podareczek · podarowac · podarowanie · podaruneczek · podarunek · podarunkowy · podarzyc · podasac sie · podateczek · podatek · podatek bezposredni

PODAREKのように終わるポーランド語の単語

jarek · kafarek · kanarek · kantarek · kaparek · kasarek · katarek · konarek · koniarek · koszmarek · kozlarek · legarek · lewarek · marek · minibarek · mlynarek · niedogarek · niedowiarek · ogarek · owczarek

ポーランド語の同義語辞典にあるpodarekの類義語と反意語

同義語

«podarek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PODAREKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語podarekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpodarekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«podarek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

礼品
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

regalo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

gift
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उपहार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

هدية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

подарок
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dom
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উপহার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cadeau
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hadiah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Geschenk
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

贈り物
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

선물
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

hadiah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

quà tặng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பரிசு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भेट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hediye
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

regalo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

podarek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

подарунок
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cadou
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δώρο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

geskenk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

present
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gave
5百万人のスピーカー

podarekの使用傾向

傾向

用語«PODAREK»の使用傾向

podarekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«podarek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、podarekに関するニュースでの使用例

例え

«PODAREK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpodarekの使いかたを見つけましょう。podarekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
Pauu, Rkp. IV. 2. Kto siç do czego poczuwa, to go i ob- chodzi. 1894 Ad. Dop. POCZUC 2. POCZWARA — zob. KAZDA PODAREK 1. Mate podarunki utrzymuj^ przyjazn. tl895 Pauli, Rkp. IV. XIX w. Maie prezenta podtrzymuja przyjazn. Piwocki.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
2
Przygody Sindbada Żeglarza - Strona 58
Istnieje w moim kraju obyczaj, że narzeczony w dzień ślubu podarek dla swej narzeczonej przynosi. Nie wątpię, iż obydwaj ci młodzieńcy zaopatrzyli się w podarki ślubne, aby mi niespodziankę sprawić. Otóż wybieram na męża tego, który mi ...
Bolesław Leśmian, 1998
3
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 205
Boh. Kom. 5, 97. Gwaltowny wiatr nie dawszy przybió do ladu, podal ich daleko na morze czarne. PODAREK, rka, m.. Zabl. Roz. 25. (zapedzil z niebezpieczeństwem ratunku). Jesi rzecza glupia gwaltem sie sìlió, iniby nie podawaó chorobie.
Samuel Bogumił Linde, 1858
4
Bibliografia Polska: XIX. stólecia. (W-Z). Tom V. - Strona 113
Podarek ślubny. Książka dla panny młodej, gdzie jest nabożeństwo na dzień ślubu, tudzież potrzebne do szczęścia w stanie małżeńskim nauki i rady, ku szczęściu i zbawieniu małżeństw polskich ułożona i po raz pierwszy do druku dana.
Karol Estreicher, 1880
5
Powszechna historia prawa - Strona 80
Oprócz wiana otrzymywała niewiasta, jeśli nie wychodziła za mąż jako wdowa, tzw. podarek poranny (donum matutinum, Morgengabe) złożony początkowo z ruchomości (np. pieniędzy, niewolników, koni), później także z nieruchomości.
Karol Koranyi, 1976
6
Prawo prywatne polskie, napisał - Tom 1 - Strona 405
Pomiędzy podarkiem porannym a wieńcem zachodziły ważne różnice, które podniósł już Dutkiewicz 3. Podobieństwo polegało na tem, że oba należały się jedynie tym mężatkom, które wyszły za mąż dziewicami, różnica zaś polegała w ...
Przemysław Dąbkowski, ‎Towarzystwo naukowe we Lowowie, 1910
7
Polskie opisanie świata: Azja i Afryka - Strona 158
jedna osoba - kjen-dżygit, która zawiaduje ich rozdawaniem; tylko dżartys matka oblubienicy rozdaje wedle własnego uznania. Po przyjęciu podarków rozpoczyna się uczta - toj, która trwa cały dzień; oblubienica ucieka od rodziców i kryje się ...
Antoni Kuczyński, 1997
8
Podrẹczna encyklopedja pedagogiezna, w opracowaniu dr. Feliksa ...
FRIEDRICH WILH. AUGUST FRÓBEL, FRIEDRICH WILH. AUGUST dodaje F. barwę, jako element czwarty, ułatwiający orjentowanie się w otoczeniu. Pienaszy podarek, który F. daje dziecku, 6 piłek w jednem pudełku, ma już cel dydaktyczny.
Feliks Kierski, 1923
9
Słownik prasłowiański: Goda - Gyža - Strona 144
B. О. gostinscb gastinbca 'droga publiczna, która jezdza obcy, kupcy, goscie, via publica', 'dom, gdzie przebywaja gos'cie, obcy, hospitium'. 'podarek przywieziony 2 podrózy, 2 gosclny' ~ poi. gos'ciniec -ńca 'szeroka publiczna droga wiejska, ...
Franciszek Sławski, 2001
10
Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich
Odm. Kazda poezwarka dla drugiuj ta- kiej parka. Podarek. 1 Jednym podarkiem dwu sobie zniewolic (dwu przyjaciót nabyó). — Knap. 313. 2 Chto mêly pódarénk barzo cbwáli, tea wikszèho zadá. — Cen. Kasz. 18. 3 Podarki oczy zaslepiaja, ...
Samuel Adalberg, 1894

用語«PODAREK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpodarekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mikołaje na Motocyklach z Trójmiasta ponownie wkraczają do akcji!
Jak twierdzą sami Mikołajowie z Trójmiasta, w tym roku grzecznych milusińskich, którzy zasłużyli na podarek jest wyjątkowo wielu. Warto wspomnieć, że ... «scigacz.pl, 11月 15»
2
Chiński fan Boysów prosi o prezent. Napisał do Marcina …
Czy jest możliwe, abym z okazji urodzin otrzymał od Ciebie zdjęcie z autografem oraz inny mały podarek. Na przykład koszulkę z autografem...?". «SE.pl, 10月 15»
3
Dave Grohl wypił z fanem piwo na scenie
Zwłaszcza, jeżeli spojrzymy na przypadek niejakiego Griffina, który otrzymał od losu podarek, o którym wielu nie śmie nawet marzyć. Niemożliwe przeobraziło ... «Antyradio, 8月 15»
4
Paragwajski kilkulatek do papieża: pamiętaj o mnie!
Niecodzienny podarek dla papieża. Podczas sobotniej wizyty Franciszka w Szpitalu Pediatrycznym im. Dzieci z Acosta Nu, w paragwajskim Asunción, kilkuletni ... «TVP, 7月 15»
5
Chrystus rozpięty na sierpie i młocie. Zaskakujący podarek dla …
Papież w czasie swojej pielgrzymki do Ameryki Południowej zawitał do Boliwii. Prezydent tego kraju na powitanie zawiesił mu na szyi tradycyjny woreczek na ... «TVP, 7月 15»
6
Jared Leto wysłał martwą świnię
Jednak wisienką na torcie, choć to może mało trafne określenie w tym przypadku, był zbiorowy podarek dla całej ekipy w postaci martwej świni. Tym razem ... «Antyradio, 6月 15»
7
Komunijny kucyk, który miał trafić do rzeźni
Nietrafiony podarek można wymienić, odłożyć na półkę lub schować w garażu. Cisnąć w kąt. Pod warunkiem, że to rzecz, a nie żywe stworzenie. Kupno czy ... «Polityka, 5月 15»
8
Szczodraki - słodki podarek na Trzech Króli
Szczodrakami, czyli słodkimi bułkami drożdżowymi, obdarowywano na dawnej Kielecczyźnie kolędników na Trzech Króli. Wypiekane dziś przez jeden z ... «rmf24.pl, 1月 15»
9
Świętokrzyskie. Szczodraki - słodki podarek na Trzech Króli
Szczodrakami, czyli słodkimi bułkami drożdżowymi, obdarowywano na dawnej Kielecczyźnie kolędników na Trzech Króli. Wypiekane dziś przez jeden z ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
10
Jasna Góra: ruszyła zbiórka nietrafionych prezentów
Podarek od razu trafił do naszej podopiecznej - powiedział o. Botul. Gdzie przekazać prezent? Nietrafione prezenty można przekazywać osobiście w siedzibie ... «Polskie Radio, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Podarek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/podarek>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA