アプリをダウンロードする
educalingo
podarunkowy

"podarunkowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPODARUNKOWYの発音

podarunkowy


PODARUNKOWYと韻を踏むポーランド語の単語

antykorzonkowy · antyrynkowy · asenterunkowy · bankowy · barankowy · barwinkowy · bebenkowy · bezczolenkowy · bezkierunkowy · bezkolankowy · bezogonkowy · bezwarunkowy · bilet bankowy · blankowy · blonkowy · bochenkowy · bodziec bezwarunkowy · bodziec warunkowy · certyfikat bankowy · cherubinkowy

PODARUNKOWYのように始まるポーランド語の単語

podanko · podaplikowac sie · podaptekarz · podarcie · podareczek · podarek · podarowac · podarowanie · podaruneczek · podarunek · podarzyc · podasac sie · podateczek · podatek · podatek bezposredni · podatek dochodowy · podatek gruntowy · podatek kominowy · podatek konsumpcyjny · podatek poglowny podatek od glowy

PODARUNKOWYのように終わるポーランド語の単語

choinkowy · cyjankowy · cynkowy · czarnorynkowy · czcionkowy · czerwonkowy · czesankowy · czolenkowy · czosnkowy · czytankowy · depozyt bankowy · dlugoogonkowy · docinkowy · dolinkowy · dozynkowy · drabinkowy · dwoinkowy · dwugatunkowy · dwukierunkowy · dzwigienkowy

ポーランド語の同義語辞典にあるpodarunkowyの類義語と反意語

同義語

«podarunkowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PODARUNKOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語podarunkowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpodarunkowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«podarunkowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

礼品
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

regalo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

gift
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उपहार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

هدية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

подарок
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dom
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উপহার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cadeau
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hadiah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Geschenk
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

贈り物
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

선물
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

hadiah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

quà tặng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பரிசு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भेट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hediye
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

regalo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

podarunkowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

подарунок
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cadou
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δώρο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Gift
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

present
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gave
5百万人のスピーカー

podarunkowyの使用傾向

傾向

用語«PODARUNKOWY»の使用傾向

podarunkowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«podarunkowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、podarunkowyに関するニュースでの使用例

例え

«PODARUNKOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpodarunkowyの使いかたを見つけましょう。podarunkowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sztuka Obdarowywania Mężczyzn
Drogie Panie. Sztuka Obdarowywania Mężczyzn polega na dawaniu... Ale nie mam na myśli skarpetek, T-shirtów, golarek, gadżetów czy kosmetyków... Nie, nie! Mam na myśli emocje! Faceci kochają EMOCJE! Alkohol? Kosmetyki? Portfel?
Grzegorz Gomółka, 2014
2
Osioł na ósmym piętrze:
Dałem spokój z tym tematem i wróciłem do kwestii obywatelstwa. Szczególnie jedna rzecz nie dawała mi spokoju. – A jakim cudem w ogóle dostąpiłem tego zaszczytu? O ile wiem, obywatelstwo to nie jest bon podarunkowy, który tak po prostu ...
Radek Knapp, 2017
3
Sześć lat.: Pożegnanie z siostrą
Dostała od naszych rodziców bon podarunkowy na ubrania, więc będzie okazja, żeby z niego skorzystać. Odkąd zamieszkali całą rodziną na wsi, a na dodatek malutka Clara wymaga opieki, Czesi nieczęsto udaje się wybrać na zakupy dla ...
Charlotte Link, 2017
4
Siskele - Strona 22
Wcisnął pod pachę podarunkowy tłumok, nie patrząc, co zawiera. Zarzucił bagaż na ramię i niezdarnie ruszył pod górę. Rozwiązane buty niebezpiecznie kłapały na zamarzniętym błocie. Udało mu się dotrzeć do ścieżki, prowadzącej między ...
Bartłomiej Biesiekirski, 2015
5
Coś dobrego
#Toondami kupon podarunkowy na masaZ. #Powinien by kupić ichpani więcej. #Mmmm # tylkotyle zdo aa zsiebie wydobyć. Jej mię9nie tak się rozluXni y, Zenie by awstanie mówić. A poza tym co ją obchodzi, co ta dziewczyna my9li o jej ...
Wendy Francis, 2014
6
Maestra:
Nie byłam pewna, jaki zapach spodobałby się żonie Dave'a, zadowoliłam się więc Chanel nr 5, zestaw podarunkowy z Le Bon Marché – perfumy, balsam do ciała i mydło. Wpadłam do łazienki i schowana w kabinie wyjęłam gotówkę, ...
L.S. Hilton, 2016
7
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 214
podarunek 'to, co się komuś daje za darmo w celu sprawienia mu radości, przyjemności' W A D M Sz Dun Z B (nieco książk.) Kras Skor//LSWil podarunkowy przym.: Artykuły p. W D (nad.) podarunyszek zdr. W(gw.) podarze 'ts. co podarunek' ...
Anna Piotrowicz, 2004
8
Poselstwo Lwa Sapiehy: w roku 1600 do Moskvy, podług Dyariusza ...
Zaîadano Wreszcie a'ìeby przy zioìeniu podarunkow Hospodarowi, nie zapomniano (ci о iego synu. Na to zgodzilì sig Pos.îowie i spis podarunkow podali; Lecz skoro Przystawpwie poslrzcgli »ie w nim tyiul Cara- - opuszczono, odeszli ...
Eljasz Pielgrzymowski, ‎Władysław Trebicki, 1846
9
Biblioteka pana Lemoncella
Jako posiadacz własnej karty podarunkowej czuł się, jakby nagle to on został starszym bratem. Mike szybko znalazł grę na konsolę, a Curtis omal nie zemdlał z wrażenia, kiedy w końcu ujrzał swoją Bibliomanię. – Została tylko jedna!
Chris Grabenstein, 2015
10
(Adwent z postem kazaniami o sadzie Bozym ... przez Samuela od S. ...
Y iefzcze gdzie indziey: Nie un'ażay mowi ná ubogiego o/obę, áni /ię obaniay tnarzy możnego, Zákazał brać prezentow, ofert, podarunkow:nie będzie/ brał daron, ktore zaślepiaig roßropnych y przenracałą fona praniedliwych, przeklął ...
Samuel Wysocki, 1749

用語«PODARUNKOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpodarunkowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sprzedaż bonów podarunkowych w podatku VAT
Sprzedaż bonów podarunkowych i podobnych produktów wiąże się z istotnymi wątpliwościami w zakresie rozliczeń na gruncie podatku VAT. Powyższe dotyczy ... «eGospodarka, 4月 15»
2
Zapłata bonem a data sprzedaży na paragonie
W momencie gdy wystawi paragon na Bon Podarunkowy (np. o wartości 100 zł) i ... Jeżeli Bon Podarunkowy będzie zaewidencjonowany ze stawką VAT 23%, ... «Podatki.biz, 3月 15»
3
Najpopularniejszy sportowiec nagrodzony
Kosz podarunkowy w imieniu PSS Społem wręczył prezes Jerzy Niedźwiecki, który pogratulował zwycięstwa i życzył dalszych sportowych sukcesów. «Gazeta Olsztyńska, 2月 15»
4
Bony Podarunkowe od Victoria Day Spa
To Bon Podarunkowy na chwile niezapomnianej przyjemności podczas wybranych zabiegów SPA. Obdarowana osoba sama może wybrać rodzaj zabiegu, ... «Nowiny Gliwickie, 12月 14»
5
Prezenty z okazji świąt od pracodawcy
Według badań pracownicy najbardziej chcieliby dostać od pracodawcy pod choinkę bon podarunkowy - jak odpowiedziało 63% respondentów oraz kartę ... «INFOR.pl, 11月 14»
6
Brafitterka podpowiada, jak wybrać model biustonosza
Osobiście proponuję bon podarunkowy, aby kobieta sama przyszła i przymierzyła biustonosz. Kupując biustonosz, zwracaj uwagę nie tylko na jego kolor, ... «Nowiny24, 11月 14»
7
Sprzedaż bonów podarunkowych – skutki w CIT
W celu zwiększenia sprzedaży swoich usług podatnik planował wprowadzenie bonów podarunkowych, które (jeśli będą wykorzystane w terminie określonym ... «Rzeczpospolita, 4月 14»
8
Sprzedaż bonów podarunkowych a przychód w podatku CIT
Obowiązek podatkowy powstanie dopiero w momencie wydania towaru lub wykonania usługi, gdy właściciel bonu podarunkowego ureguluje nim zapłatę za ... «eGospodarka, 3月 14»
9
Nietypowe prezenty pod choinkę. Zobacz oryginalne pomysły!
Marzysz o oryginalnym prezencie dla bliskich? Tradycyjny zestaw podarunkowy pod choinkę - skarpetki, żel pod prysznic albo pudełko czekoladek znudził się ... «Kurier Lubelski, 12月 13»
10
Zakup kart podarunkowych może być korzystny podatkowo
Trzeba tylko pamiętać, aby wartość kart podarunkowych była sfinansowana z Zakładowego Funduszu Świadczeń Socjalnych i nie przekraczała 380 zł w roku. «Gazeta Prawna, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Podarunkowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/podarunkowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA