アプリをダウンロードする
educalingo
podmuch

"podmuch"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPODMUCHの発音

podmuch


PODMUCHと韻を踏むポーランド語の単語

dmuch · komuch · nadmuch · przedmuch · rozdmuch · wydmuch · zadmuch

PODMUCHのように始まるポーランド語の単語

podmoknac · podmokniecie · podmorski · podmoskiewski · podmowa · podmowic · podmrugiwac · podmuchac · podmuchiwac · podmuchowy · podmulac · podmulic · podmurowac · podmurowanie · podmurowka · podmurowywac · podmurowywanie · podmurze · podmuskac · podmuszek

PODMUCHのように終わるポーランド語の単語

ameboidalny ruch · anabatyczny ruch · armeleutegeruch · balabuch · baluch · baruch · bezruch · bruzdobrzuch · brylanciuch · brzuch · buch · cepuch · chuch · ciuch · cuch · cybuch · cycuch · czarnuch · czopuch · czuch

ポーランド語の同義語辞典にあるpodmuchの類義語と反意語

同義語

«podmuch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PODMUCHの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語podmuchを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpodmuchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«podmuch»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

爆破
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

explosión
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

blast
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विस्फोट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

انفجار
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

взрыв
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

explosão
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিস্ফোরণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

explosion
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

letupan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Explosion
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

爆発
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

폭발
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

jeblugan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vụ nổ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெடிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्फोट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

üfleme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

esplosione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

podmuch
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вибух
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

explozie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

έκρηξη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ontploffing
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tryckvåg
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

blast
5百万人のスピーカー

podmuchの使用傾向

傾向

用語«PODMUCH»の使用傾向

podmuchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«podmuch»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、podmuchに関するニュースでの使用例

例え

«PODMUCH»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpodmuchの使いかたを見つけましょう。podmuchに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Syndrom Everetta: Ulysses:
bardziej okno, wpuszczając do środka krople deszczu niesione chłodnymi podmuchami wiatru. W jego zapachu czuć było zbliżającą się burzę i mężczyzna odruchowo pochylił się, spoglądając przez przednią szybę w ciemne niebo.
Jarosław Ruszkiewicz, 2015
2
Podmuchy wiosny
Tytul: Podmuchy wiosnyAutor: Maria Konopnicka Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Maria Konopnicka, 2015
3
Berenike Niczyja - Strona 115
To podmuch tak ją do góry wyrzucił! To podmuch, niesamowite! - mówili, kiedy odchodziłam. - Stała za blisko peronu i to podmuch! - powtarzali w kółko, jakby samych siebie chcieli przekonać. Wróciłam do domu o trzeciej nad ranem, kiedy ...
Andrzej Jarosz, 2014
4
Tajemnicza rana
Następnych, znajdujących się w promieniu pięciu metrów od epicentrum, momentalnie rozerwał na strzępy podmuch wysokiego ciśnienia. Ich ocalałe szczątki – głównie fragmenty układu kostnego, ale też trwałe elementy ubioru: guziki, ...
Łukasz Mieszkowski, 2014
5
Wyżej już tylko bogowie - Strona 111
Podmuch powietrza zamienił wnętrze jaskini w piekielny wir. Skalny pył zmieciony podmuchem wypełnił je tak, że nie było widać nic, trzasnął po oczach jak bat. Skato instynktownie je zamknął. Podmuch zniszczył niewielkie ognisko, węgielki i ...
Krzysztof Cirkot, 2013
6
Zdarzyło się
... minutach ĚFlyer FÈ jest gotowy do ̋ĂlotuĂZa sterami siada Wilburi wyrównuje wynik brataz poprzedniego lotuĂ Nagły podmuch wiatru obraca ĚFlyera FÈÁ który zawadza owydmę prawym skrzydłemĂ Dokładnie wpołudnie Wilbur startuje ...
Włodzimierz Kalicki, 2014
7
Wyspa Alice:
Jeden podmuch wiatru wszystko zniszczył. Tylko jeden podmuch wiatru? Gasnące kamery, zdjęcie numer cztery tysiące dwieście dziewięć, Miriam i jej wypadek. Trzy kolejne podmuchy wiatru. Zmarnowałam mnóstwo czasu i pieniędzy. Na co ...
Daniel Sánchez-Arévalo, 2017
8
Samotni.pl
tylko,. że. takiej. nietrwałej. Że. wystarczy. jeden. podmuch. wiatru,. by. ją. unicestwić. i wpisać białym pyłem w daleki widnokrąg. Redaktor prowadząca: Natalia Sikora Redakcja: Anna Adamiak Korekta: Elżbieta Jaroszuk.
Barbara Kosmowska, 2012
9
Klątwa tygrysa. Wyzwanie
Wietrze, do mnie! Wzory i kolory zmieni y się,achusta zaczęa się rozrastać,aZ staa się czym9 w rodzaju ogromnego worka, opoczącego na wietrze. Silny podmuch uderzy mnie w twarz i wype ni worek. Po chwili materia oklap, a wtedy kolejny ...
Colleen Houck, 2012
10
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 662
PODMUCH 'podniecenie gasnqcego ognia dmuchaniem', przen. 'podzeganie, pod- uszczanie do buntu' ХУШ-2, ulubione slowo A. Naruszewicza: wiatr do podmu- chu ognia shtzacy; zbuntowali siç za podmuchem jakiegoé zuchwaiego ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000

用語«PODMUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpodmuchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mocny podmuch wiatru zepchnął tira z drogi na Dolnym Śląsku
Mysłów (woj. dolnośląskie). Na skutek mocnego podmuchu wiatru samochód ciężarowy z przyczepą wpadł do rowu na drodze krajowej nr 3 na wysokości ... «gs24.pl, 10月 15»
2
Wrocław: eksplozja gazu. Podmuch mógł wyrzucić kobietę przez okno
Trzy osoby zostały poszkodowane w wyniku eksplozji w kamienicy przy ulicy Mieleckiej we Wrocławiu. Ze wstępnych ustaleń wynika, że wybuchł piecyk gazowy ... «Polskie Radio, 10月 15»
3
Diabelski podmuch wiatru. Zachwycający film spod Łodzi
Wygląda jak mała trąba powietrza, ale nią nie jest. Unoszące się w powietrzu drobinki piasku i pyłu przykuły wzrok Reportera 24. «TVN Meteo, 8月 15»
4
Ostatni podmuch lata - jak narysować łapacze snów na paznokciach?
Łapacz snów według wierzeń Indian miał przepuszczać do domu tylko dobre sny, a na zewnątrz zatrzymywać te złe. Dzięki temu potęgował marzenia. «JOY, 8月 15»
5
Burze są już w Kujawsko-Pomorskiem! Wiatr wyrządził pierwsze …
W Kęsowie przy ulicy Wyzwolenia w powiecie tucholskim lokalny podmuch wiatru uszkodził dwa dachy z budynku stodoły i garażu. Burze mogą się utrzymać do ... «Gazeta Pomorska, 8月 15»
6
Lubartów: : "Puchar Sąsiada" dla Fearless
W drugim spotkaniu półfinałowym zagrali zwycięzcy grupy B – Podmuch Palestyna, a także FC Po Nalewce. Wydawało się, że mecz spokojnie kontrolowała ... «Przegląd Lubartowski, 7月 15»
7
Na krajowej jedynce zginął rowerzysta. "Mógł go przewrócić nagły …
Mógł go przewrócić nagły podmuch lub krótki kontakt z jadącą w tym samym kierunku ciężarówką - informuje policja. Do wypadku doszło w środę przed godz. «TVN24, 7月 15»
8
Potrącenie przez Pendolino w Dąbrowie Górniczej? Pociąg trafił …
Obok przejeżdżał pociąg Pendolino i podmuch powietrza przewrócił mężczyznę – mówi nam Marcin Salwa z dąbrowskiej komendy policji. Jak się później ... «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, 5月 15»
9
Podmuch, odrzut, ktoś jest przysypany, zaczyna się walka o życie …
Jest duży podmuch, odrzut, a ludzie właściwie po chwili dochodzą do siebie, podnoszą się i zaczynają się wycofywać - opowiada. Zauważa, że dużą rolę ... «TVN24, 4月 15»
10
Dreamliner zawrócił do Warszawy. "Podmuch silnego wiatru"
"W trakcie startu podmuch silnego wiatru spowodował niestandardową turbulencję, którą zgłosiła załoga. Zgodnie ze standardową procedurą i swoimi ... «Interia, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Podmuch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/podmuch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA