アプリをダウンロードする
educalingo
podpasanie

"podpasanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPODPASANIEの発音

podpasanie


PODPASANIEと韻を踏むポーランド語の単語

aerosanie · autosanie · ciosanie · czesanie · dogasanie · dopasanie · dopisanie · hasanie · kasanie · kolysanie · kopsanie · krzesanie · kuksanie · maszynopisanie · morusanie · nadasanie · napisanie · natrzasanie · nawisanie · niedopisanie

PODPASANIEのように始まるポーランド語の単語

podpalenie · podpalic · podpalic sie · podpalka · podpalony · podpanek · podparcie · podparyski · podpasac · podpasac sie · podpasc · podpasc sie · podpasicz · podpaska · podpasly · podpastuch · podpasywac · podpasywac sie · podpasze · podpatrywac

PODPASANIEのように終わるポーランド語の単語

nieokrzesanie · nieopisanie · obwisanie · oczesanie · odkasanie · odpasanie · odpisanie · odsysanie · okrzesanie · opasanie · opisanie · otrzasanie · pasanie · pisanie · plasanie · podkasanie · podpisanie · pokasanie · pokolysanie · popisanie

ポーランド語の同義語辞典にあるpodpasanieの類義語と反意語

同義語

«podpasanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PODPASANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語podpasanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpodpasanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«podpasanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

腰带
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

faja
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

girdle
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

करधनी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حزام
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пояс
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cinto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঘের
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ceinture
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ikat pinggang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gürtel
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ガードル
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

거들
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sabuk
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dây lưng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வளைய
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पट्टा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

korse
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cintura
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

podpasanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пояс
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

brâu
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ζώνη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gordel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gördel
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

belte
5百万人のスピーカー

podpasanieの使用傾向

傾向

用語«PODPASANIE»の使用傾向

podpasanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«podpasanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、podpasanieに関するニュースでの使用例

例え

«PODPASANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpodpasanieの使いかたを見つけましょう。podpasanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Rec. *4 $*$*$$ . • • • Podpasuję,{ować) sywam,sywać;nd. „$$$_* u fid). / il. Deriv. Wię "; * * * * lit * * * - * * * •• 3 • # #'; #Ş • PŞę: vid. pełznę pod co tro- ! ;*;*;*;*;*; p, %, , . . . . . . . . . . . . : Ş* * * i Ş r., III sywanie, Podpasanie, Podpaszenie: # Ş t. *.*.*.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Wspomnienia Odessy, Jedyssanu i Budżaku: dziennik przejaźdzki w roku ...
Pas ich spuszcza się bardzo nizko na biodra, a uwiązanie opadającego węzła, przypomina już wschodnie stroje i dawne starożytne przepaski greckie. U tutejszego ludu wszakże, to podpasanie niżej stanu, jest niezgrabne i brzydkie zupełnie.
Józef Ignacy Kraszewski, 1845
3
Slownik historycznego rozwoju polskiego mianownictwa lekarskiego: ze ...
parturientium, cinctura abdominalis — podpasanie dla poloznicy (Cz). — pectoris T duplex — opaska piersio- wa T podwóyna (Cz). — — duplex triangularis — opaska pier- siowa podwóyna troykatna (Cz). — — ovalis — opaska piersiowa ...
Kornel Michejda, 1953
4
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 236
... подпоясать, подпоясывать; podkasad, podginad, podwiçzywaô ; aufidjurjen, oufbinbcit, ntitergürren. Stójcie podpasani w prawdzie, przyobleczni w pancerz sprawiedliwoáci. Gil. fíat. 317. Podpasanie, Eccl. et Ross, подпояска, succingulum.
Samuel Bogumił Linde, 1858
5
Dziennik rolniczy wydawany przez c.k. Towarzystwo gospod.-rolnicze ...
Wołów więc podpasanie i opas, byków kupnych podhodowywanie, są dla większych posiadłości przeważnie wskazane. – Mniejsze zaś powinny stosunkowo więcej krów trzymać i chowem się zatrudniać, bo chów zwierząt domowych znajduje ...
Marceli Jawornicki, 1866
6
Slownik podreczny polsko-wloski dla dobrego wymawiania opatrzony ...
Cinghìaturn, jj podpasanie poРГЁЕЗ- Y ‚ Cinghio, v. Circolo, obwod, о— qug. . Clngolo, m. pas. pasek. ~ Cingnettnmento, т szczebiota nie dzieci. ‚ Cingnettare, v. a. szczebiotaé. Cinguettllûnre, m. — trice, ji szczebîot (mówiqc о dzieriach).
Ignacy Plaskowski, 1860
7
Nowy dokładny słownik rosyjsko-polski - Strona 330
:pum :pwmblñ-podporny, prem.; na podporg; :py'wKì-podporucznik,m.; :pyuuua-podporucznikowa, e'.; :py'HMllÍñ-podporucznikowski, prem.; :ssa-grunt, m.; :lineman noAi-woda pod' skórna; :lmuñ-gruntowy,pm.; :Acauie-podpasanie,n.,~ ...
J. Bohuszewicz, 1910
8
Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 347
Podpasanie, n. g. ia die Aufschürzung. Podpasany, a, e, Part. aufgeschürzt. Podpaszen. g.a die Achselhöhle. Podpaszny, a, e, adj. Achselhöhlen-, - - - Podpatrywam, Fut-podpatrije heimlich nachspüren. Podpepcze, n. g. a der Unterleib unter ...
Christoph Cölestin Mrongovius, 1835
9
Żylasta ręka ojca - Strona 13
... tedy jestem skończony, niech Ostroroga zazna rzebaczenia, niech jej się wyda, że podpasanie jdzie jej bezkarnie, to zaraz zaczyna patrzeć na mie z politowaniem: wybałusza głupie oczy, iaje mi się, że nawet robi miny. Już się ściemnia ...
Zygmunt Trziszka, 1967
10
Wspomnienia Odessy, Jedysanu i Budżaku: dziennik przejażdżki w roku ...
Pas ich spuszcza się bardzo nisko na biodra, a uwiązanie opadającego węzła przypomina już wschodnie stroje i dawne starożytne przepaski greckie. U tutejszego ludu wszakże to podpasanie niżej stanu jest niezgrabne i brzydkie zupełnie.
Józef Ignacy Kraszewski, ‎Paweł Hertz, 1985

用語«PODPASANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpodpasanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jest zgoda na przejęcie telefonów Nokia przez Microsoft
Przypomnijmy, że firmy Microsoft oraz Nokia na początku września 2013 roku ogłosiły podpasanie umowy, na mocy której firma Microsoft przejmie od Nokii za 3 ... «Media2.pl, 12月 13»
2
Microsoft przejmuje telefony Nokia. Koniec marki Nokia na rynku …
Branża elektroniki użytkowej taki scenariusz przepowiadała już dawno. Firmy Microsoft oraz Nokia ogłosiły podpasanie umowy, na mocy której firma Microsoft ... «Media2.pl, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Podpasanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/podpasanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA