アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"podpatrzenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPODPATRZENIEの発音

podpatrzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PODPATRZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

PODPATRZENIEのように始まるポーランド語の単語

podpanek
podparcie
podparyski
podpasac
podpasac sie
podpasanie
podpasc
podpasc sie
podpasicz
podpaska
podpasly
podpastuch
podpasywac
podpasywac sie
podpasze
podpatrywac
podpatrywacz
podpatrywanie
podpatrzec
podpatrzyc

PODPATRZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるpodpatrzenieの類義語と反意語

同義語

«podpatrzenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PODPATRZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語podpatrzenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpodpatrzenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«podpatrzenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

podpatrzenie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

podpatrzenie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

podpatrzenie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

podpatrzenie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

podpatrzenie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

podpatrzenie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

podpatrzenie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

podpatrzenie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

podpatrzenie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

podpatrzenie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

podpatrzenie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

podpatrzenie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

podpatrzenie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

podpatrzenie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

podpatrzenie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

podpatrzenie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

podpatrzenie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

podpatrzenie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

podpatrzenie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

podpatrzenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

podpatrzenie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

podpatrzenie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

podpatrzenie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

podpatrzenie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

podpatrzenie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

podpatrzenie
5百万人のスピーカー

podpatrzenieの使用傾向

傾向

用語«PODPATRZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«podpatrzenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、podpatrzenieに関するニュースでの使用例

例え

«PODPATRZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpodpatrzenieの使いかたを見つけましょう。podpatrzenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nagi sad
... gdy mia o to na celu sprawienie mi większej przyjemno9ci, odczuwa em je jako przemoc, jako podpatrzenie, rozpoznanie mojej s abo9ci, a nawet wtargnięcie poza granice samopoczucia, gdzie sięna ogó cz owiek siebie juZ nie spodziewa, ...
Wiesław Myśliwski, 2013
2
P-Ż - Strona 73
... Paul Pry podpatrywać zob podpatrzyć podpatrywanie sn f podpatrywać podpatrz] eć vt pers wy = podpatrzyć podpatrzenie sn 1. -f podpatrzyć 2. (obserwacja) observation 3. (wyśledzenie) espial; détection podpatrzyć ot pers — podpatrywać ...
Jan Stanisławski, 1978
3
Kryteryologia: czyli metafizyka prawdy - Strona 243
Kiedy zaś, chyli się tylko ku jednemu wynikowi, wiedziony, a właściwie kuszony dopiero przez jakiś lekki powód, znak prawdopodobieństwa, bez ulegania mu, mamy stan umysłu, który nazywamy podpatrzeniem, domysłem (suspicio).
Franciszek Węgier, 1926
4
Syn Jazdona
Nie podpatrzono dotąd by ks. Jeremi chadzał do Biskupa, przecież nie bardzo mu ufano. Ksiądz Janko, który tu zawołał innych członków kapituły, jednako myślących, osiągnąwszy cel swój, a widząc nadchodzący wieczór, gdy już duchownym ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
5
Listy z Krakowa. (Briefe aus Krakau.) pol - Strona 254
Tak wielu buduje fantastyczne domysły, serdecznie żałując, iż sposobność minęła podpatrzenia sztuki w zarodziejêj piérwotnym, w chwilach, gdy puszczała blade kiełki swéj przyszłej okazałości. Ale na Wschodzie iw Helladzie czas ten ...
Jozef Kremer, 1843
6
Historia kołka w płocie
Tu go spotkała Wasylissa, oznajmując mu, że synowi znać dała aby uciekał... że Sachar już był w lesie. Ale nie długo mówić mogli z sobą, obawiając się aby ich narady nie podpatrzono; ojciec powinien był udawać, że nie wie o ucieczce syna.
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
7
Od kiedy cię nie ma
Dziękuję także Marion Gibbs i Janet Parkinson za umożliwienie mi podpatrzenia ceremonii zakończenia szkoły w JAGS w Londynie oraz Dawn Terrey i Philowi Carre'owi za zaprojektowanie mojej strony internetowej. Dziękuję mojej siostrze ...
Louise Candlish, 2015
8
Etniczność na sprzedaż
Tym samym pojawiła się okazja podpatrzenia z bliska, niemalże dosłownego dotknięcia szwedzko-amerykańskiej rzeczywistości, tej codziennej i tej od święta. I.5. Determinanty czasowo-przestrzenne zjawiska stanowiącego przedmiot analizy ...
Monika Banaś, 2005
9
Dziennikarstwo i komunikacja społeczna: Nowe wyzwania - Strona 114
... takiej pracy była wystarczającą nobilitacją prowadzącą do zgody na rezygnację z wynagrodzenia, dla większości jednak był to jedynie świadomy krok w celu podpatrzenia u nich umiejętności, zachowań, praktyk w codziennej pracy.
Sławomir Gawroński, ‎Rafał Polak, 2010
10
Chore dusze, tom I
Podpatrzono w sekrecie wykradzioną mu z kieszeni książkę szkiców, a choć one wszystkie były bardzo pobieżnie rzucane, zbyt wprawną zdradzały rękę na prostego miłośnika sztuki. Natręci ciekawi a podejrzliwi chcieli go podejść zdradą i ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016

用語«PODPATRZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpodpatrzenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Krzysztof Kowalski
Dokąd zmierzamy? Osobna przestrzeń o nazwie Balkon Nauk pozwoli zwiedzającym na podpatrzenie metod badań współczesnych biologów i antropologów. «Rzeczpospolita, 10月 15»
2
Paryskie Muzeum Człowieka znów otwarte po metamorfozie
Osobna przestrzeń o nazwie "Balkon nauk" pozwoli zwiedzającym na podpatrzenie metod badań współczesnych biologów i antropologów. Oprócz Galerii ... «Nauka W Polsce, 10月 15»
3
Quo Vadis – czyli dokąd zmierzasz polskie pielęgniarstwo?
... wysłałabym tych, co odmawiają tego im we własnym kraju na podpatrzenie jak wygląda prawdziwa medycyna, gdzie wspólnym celem jest pomoc choremu. «Medexpress.pl, 9月 15»
4
Inspiracji nigdy dosyć, czyli social media dla marketera
Kickstarter jest dla mnie nie tylko źródłem ciekawych pomysłów, ale również sposobem na podpatrzenie tego, jak określona forma komunikacji marketingowej ... «Interaktywnie.com, 8月 15»
5
Czego możemy nauczyć się od psychopatów?
Czy realne jest nauczenie się czegoś od psychopatów lub przynajmniej podpatrzenie tego, jak działają? „Trudno jest nauczyć się nie-wrażliwości emocjonalnej, ... «Focus, 12月 14»
6
Inny kąt padania promieni słonecznych, inne lato
Dzięki czystemu północnemu horyzontowi istnieją duże szanse na podpatrzenie tańczących na niebie świetlistych wstęg. Zorza, mocno święcący nocami ... «TVN Meteo, 9月 14»
7
Birofile zjechali do Szczecina [zdjęcia]
Czasami było to niespodziewane odkrycie, czasami zaś podpatrzenie hobby u znajomego. Okazuje się też, że gdy już ktoś utonie w tym zbieractwie, nie potrafi ... «gs24.pl, 3月 14»
8
"Eko" nie tylko na talerzu. Szwecja inspiruje Przedszkole nr 8
Podpatrzenie szwedzkich przedszkoli było możliwe dzięki pomocy Polskiego klubu Ekologicznego w Gliwicach oraz umowie partnerskiej miasta Łomża z ... «Gazeta Współczesna, 5月 13»
9
FCB Escola Varsovia w międzynarodowym towarzystwie
Gra w pierwszej rundzie prestiżowego MIC Tournament to okazja na podpatrzenie najlepszych na świecie w swoich kategoriach wiekowych. W ramach wyjazdu ... «Wirtualna Polska, 4月 12»
10
Łukasz Jemioła, lubelski piosenkarz błysnął w X Factor
Występ pozwolił mi na podpatrzenie telewizyjnych realiów. Jakie są te realia? No cóż, najlepszym komentarzem niech będzie moja mina podczas występu w ... «Kurier Lubelski, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Podpatrzenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/podpatrzenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż