アプリをダウンロードする
educalingo
podrzucanie

"podrzucanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPODRZUCANIEの発音

podrzucanie


PODRZUCANIEと韻を踏むポーランド語の単語

cacanie · chycanie · dokrecanie · doksztalcanie · doplacanie · dorzucanie · dosmucanie · dosycanie · kicanie · klancanie · kucanie · macanie · nakrecanie · narzucanie · nasycanie · natracanie · nawilgacanie · niezaklocanie · obracanie · obrzucanie

PODRZUCANIEのように始まるポーランド語の単語

podrzednosc · podrzedny · podrzemac · podrzemanie · podrzemywac · podrzen · podrzezniac · podrzezniacz · podrzeznianie · podrzucac · podrzucany · podrzucenie · podrzucic · podrzucony · podrzut · podrzutek · podrzymac · podrzynac · podrzynacz · podrzynanie

PODRZUCANIEのように終わるポーランド語の単語

odkrecanie · odksztalcanie · odplacanie · odrzucanie · odtracanie · odwiercanie · odwilgacanie · odwracanie · ogacanie · ogalacanie · ogolacanie · okrecanie · omlacanie · oplacanie · osmucanie · oswiecanie · ozlacanie · podkrecanie · podniecanie · podsycanie

ポーランド語の同義語辞典にあるpodrzucanieの類義語と反意語

同義語

«podrzucanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PODRZUCANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語podrzucanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpodrzucanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«podrzucanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

折腾
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sacudida
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

toss
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

टॉस
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قرعة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

жеребьевка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

lançar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শিরসঁচালন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tirage au sort
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lambungan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wurf
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

トス
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

동전 던지기
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tos
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

quăng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

டாஸில்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नाणेफेक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

atmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scossa
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

podrzucanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

жеребкування
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

arunca
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανάρριψη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

loot
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

slänga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

toss
5百万人のスピーカー

podrzucanieの使用傾向

傾向

用語«PODRZUCANIE»の使用傾向

podrzucanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«podrzucanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、podrzucanieに関するニュースでの使用例

例え

«PODRZUCANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpodrzucanieの使いかたを見つけましょう。podrzucanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 227
маски podbródek maski szer. подбородок м pobródek anat. подбрасывание ср podrzucanie ~ булавы podrzucanie maczugi gimn.art. - гимнастической палки вверх и ловля её двумя руками podrzucanie laski gimnastycznej w gorç i chwyt ...
Zbigniew Fedus, 2005
2
Quo Vadis:
Głównym ich celem było wprawdzie chwytanie kobiet i podrzucanie ich na płaszczu żołnierskim, aż do omdlenia. Jednakże sam Nero nazywał czasami owe wyprawy „połowem pereł“, zdarzało się bowiem, że w głębi dzielnic, zamieszkałych ...
Henryk Sienkiewicz, 2016
3
Pamietniki do panowania Augusta III. i Stanislawa Augusta z ...
Znakiem do porwania się umowiono podrzucanie jabłka do góry przez Morawskiego. Gdy byli w lesie, niedaleko już od Połonnego, Morawski nieodwłaczając już dłużej uczynku zmówionego, począł igrać jabłkiem, podrzucając je w górę i ...
Jędrzej Kitowicz, 1840
4
Marysia wnuczka Leonii - Strona 13
W sumie, dobrze, że nie przyjechał na lotnisko, bo spowodowałoby to jeszcze więcej rozgardiaszu przy pożegnaniu. Coś mu stanęło na przeszkodzie? Trudno, ale obiecali sobie zostać w kontakcie... Zabrzmiało to, co prawda trochę oficjalnie, ...
Anna Strzelec, 2015
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
beträufd)elt, Rec. podrzucam, • nd, czę ., *; się , pas. J: Podryżdżenie s. d. ied. 5 ) 1) co pod co, gttgać Podrządzca, *: czyni, f. Podríądy | mcruiter in mcríęň, #iwerfen. 2) 99m pl :: Podrządstwo, n. bie ilutėti uutem betauf cetjen, aufverfeil, ziemię, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Potomkowie Frankensteina: nauka straszliwa, fantastyczna i osobliwa
Nawet pomiędzy poszczególnymi sesjami w domu państwa Leuba należało przestrzegać kilku zasad: „Dziecko nigdy nie może być łaskotane w pobliżu śmiejącej się osoby lub rozśmieszane przez podrzucanie, zabawę w «a kuku!» czy w ...
Alex Boese, 2008
7
Kacper Ryx i król przeklęty
Musisz stać prosto, lecz swobodnie, okcie trzymając przy bokach. Podrzucaj kule niezbyt wysoko, mniej si y wk adając w prawą rękę, która jest z natury mocniejsza od lewej, je9li9 praworęczny. Kule za9 podbijaj, nie rzucaj. O tak, uwaZaj!
Mariusz Wollny, 2011
8
Polska Roma: tradycja i nowoczesność - Strona 123
Nigdy nie zdarza się, aby mężczyźni podrzucali do góry kobietę. Jest to związane z systemem skalań kobiecych. Spódnica dziewczyny jest dla mężczyzn kalająca właśnie od chwili, gdy jej właścicielka zostaje mężatką, od tego momentu ...
Agnieszka J. Kowarska, 2005
9
Pozyskiwanie i wstępna obróbka ziarna zbóż na wsi polskiej - Strona 98
Podrzucanie ziarna na wietrze Z materiałów etnograficznych wiadomo, że w niektórych rejonach kraju nieduże ilości zboża czyszczono przez podrzucanie w naczyniach na wietrze. Praktykę tę spotykano najczęściej we wschodnich zakątkach ...
Mieczysław Trojan, ‎Kazimierz Jagieła, ‎Edward Pietraszek, 1994
10
Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych tylko ...
Na góreczce siedzi zając, Nóieczkami podrzucając; I ja bym tak podrzucała, Żebym takie nożki miała Jak zając. Potrzeba coraz prędzej i coraz inną nogą, a zawsze w takt, bez pomyłki trafiać obracając się , w kazdą cząstkę dość małego koła.
Łukasz Gołębiowski, 1831

用語«PODRZUCANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpodrzucanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Solidarność europejska” w totalnej rozsypce. Niemcy oskarżają …
Niemcy oskarżają Austrię o „podrzucanie imigrantów”. Data publikacji: 2015-10-28 17:00. Data aktualizacji: 2015-10-28 20:27:00. „Solidarność europejska” w ... «PCh24.pl, 10月 15»
2
Kosztowne podrzucanie odpadów
Zaskoczony przedsiębiorca, prócz podrzucania odpadów miał również na sumieniu kolejne wykroczenie, bowiem wynikiem przeprowadzonej przez strażników ... «eLuban.pl, 9月 15»
3
"To prymitywne podrzucanie negatywnych skojarzeń w sposób …
To nic innego, tylko prymitywne podrzucanie negatywnych skojarzeń w sposób wredny i obłudny. No bo tak: jest teściem? Ano jest! Jest „z pochodzenia Żydem” ... «wPolityce.pl, 3月 15»
4
Wygląda jak kula armatnia z uchwytem. Podrzucanie kettlebells …
Nie dziwi, że w Gorzowie kettlebell rozwija się w takim tempie, skoro można trenować pod okiem aktualnego mistrza Polski. - Mamy zajęcia indywidualne, w ... «Sport.pl, 2月 15»
5
Podrzucanie babć i dziadków do szpitala sposobem na spokój?
Dyrektor szpitala w Gorzowie Piotr Dębicki potwierdza, że problem podrzucania starszych członków rodziny do szpitali był, jest i będzie. - To smutne. «Gazeta Lubuska, 12月 14»
6
Podrzucanie narkotyków w gminie Damnica. Zamieszany w sprawę …
Ten jednak do niczego się nie przyznał i złożył doniesienie o podrzuceniu mu narkotyków. Śledczy pobrali odciski palców Koziny. Okazało się, że te z ... «Radio Gdańsk, 11月 14»
7
Legionowo. Kto podrzuca stare opony do śmietników płonących na …
Podrzucanie przeróżnych kłopotliwych odpadów do przyblokowych śmietników jest od lat praktykowane nie tylko na spółdzielczym Osiedlu Sobieskiego w ... «Gazeta Powiatowa, 7月 14»
8
Podrzucanie śmieci w niedozwolonym miejscu. Dotkliwe kary …
Nowa ustawa "śmieciowa" nie oznacza, że możemy bezkarnie wyrzucać śmieci gdziekolwiek. Właśnie przekonało się o tym kilkoro mieszkańców Rokosowa. «gk24.pl, 9月 13»
9
Śmieci można podrzucać legalnie
Podrzucanie śmieci nie jest już wykroczeniem, bo każdy słupszczanin może wyrzucić swoje odpadki do jednego ze 180 punktów w mieście. Mimo to część ... «Głos Pomorza, 9月 13»
10
W ten sposób skrzywdzisz swoje dziecko
Wszelkie podrzucanie jest w kontaktach z dziećmi zabronione, nawet jeśli jest to ulubiona forma zabawy dziecka i wywołuje salwy śmiechu oraz niesamowitą ... «dzieci.pl, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Podrzucanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/podrzucanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA