アプリをダウンロードする
educalingo
podstrzyzenie

"podstrzyzenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPODSTRZYZENIEの発音

podstrzyzenie


PODSTRZYZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

PODSTRZYZENIEのように始まるポーランド語の単語

podstrajanie · podstroic · podstrojenie · podstropnica · podstropowy · podstrugiwac · podstrunnica · podstrunnik · podstrychnac · podstrychowy · podstrysze · podstryszek · podstrzelenie · podstrzelic · podstrzesze · podstrzyc · podstrzyc sie · podstrzygac · podstrzyganie · podstrzyzony

PODSTRZYZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるpodstrzyzenieの類義語と反意語

同義語

«podstrzyzenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PODSTRZYZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語podstrzyzenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpodstrzyzenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«podstrzyzenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

修剪
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

recortar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

trim
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रिम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تقليم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отделка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

aparar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ছাঁটা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tailler
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengurangkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

trimmen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

トリム
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

손질
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

motong
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tỉa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒழுங்கமைக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ट्रिम
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

düzeltmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tagliare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

podstrzyzenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

обробка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tunde
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τελειώματα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

trim
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

trimma
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

trim
5百万人のスピーカー

podstrzyzenieの使用傾向

傾向

用語«PODSTRZYZENIE»の使用傾向

podstrzyzenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«podstrzyzenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、podstrzyzenieに関するニュースでの使用例

例え

«PODSTRZYZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpodstrzyzenieの使いかたを見つけましょう。podstrzyzenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace ...: Travaux de l'Institut de zoologie - Wydania 1-25 - Strona xii
Silne podstrzyżenie antenn polegało na odcięciu bocznych odgałęzień, na których są umieszczone sensilla styloconica, s. chaetica i s. coelo- conica, a nieodcięte, nasadowe części odgałęzień posiadały nieznaczną ilość s. trichodea.
Vilnius (Lithuania) Uniwersytet. Zaklad zoologiczny, 1923
2
--20 kroków wszerz i wzdłuż--: - Strona 80
Wreszcie, na ostatnim przedstawieniu nie pojawił się w ogóle na scenie. To nie grający w tym akcie koledzy dawali mu sukcesywnie radę — tak, że ostatecznie za kulisami stał już tylko pusty półmisek... Premiera odbyła się w dniu 14. kwietnia ...
Krystyna Zbijewska, 1993
3
Kultura ludowa Słowian: zesz. 1-2. Kultura duchowa - Strona 777
... na manierę Karola Wielkiego, nosił włosy bodaj powszechnie w Niemczech oraz w innych krajach zachodnich stan rycerski. Ale podkreślmy też, iż o ile chodzi o pod- strzyżenie długich włosów dla wygody, jest to sposób najprymitywniejszy ...
Kazimierz Moszyński, 1939
4
Wołyńska i Mazowiecka Szkoły Podchorążych Rezerwy Artylerii
„Maz SPRArt R.dz. nr S/18 1X37" Awizo: fryzjernia szkoły ceny dla oficerów i podoficerów zawodowych; • Abonament 2,50 zł • Podstrzyżenie włosów 0,40 zł • Golenie 0,25 zł • Golenie głowy 0,50 zł. Według Mariusza Gontarskiego fryzjernia ...
Witomiła Wołk-Jezierska, 2010
5
Życie polskie w dawnych wiekach - Strona 116
Gtośny z waleczności i rozpasanej fantazji strażnik koronny Samuel Łaszcz, kiedy wpadł na koncept podstrzyżenia czupryna sobie włosów wysoko i jakby czubato, zaraz znalazł naśladowców w całej Polsce. »Pierwszy strzyżenia wysoko ...
Władysław Łoziński, 1969
6
Drogi do Boga: Żydzi, chrześcijanie i muzułmanie o sobie - Strona 65
Zakaz dotykania ostrzem brody przecież nie musi wykluczać np. depilacji lub bardzo krótkiego podstrzyżenia. Wiele bardzo tradycyjnych osób nie przejmuje się nim zbytnio, dla innych jest symbolem ich tożsamości. Dlaczego Żydzi na co ...
Beata Deskur, ‎Tomasz Królak, 2011
7
Z te̦sknoty za ojczyzna̦ - Strona 81
Na zebraniach mało kiedy zabierał głos. Wybierano go do komitetów. Miał średnie wykształcenie i zawód, więc i poważanie... Ojciec jego miał zakład fryzjerski i do niego przychodziłem z włosami do podstrzyżenia. Jako fryzjer był przeciętny, ...
Stanisław Kawczyński, 1992
8
Zbiór wiadomości do antropologii krajowej - Tom 4 - Strona 74
Kobiety mogą poprzestać na lekkiem podstrzyżeniu. b) Na ból z oczadzenia przykładać do skroni cienkie płatki kwaszonych buraków, często odmieniając, lub w niedostatku buraków, równie skutecznie będzie przykładać liście kapusty. 2.
Polska akademia umiejętności kom. antrop, 1880
9
Zarysy lecznictwa ludowego na Rusi Południowej - Strona 189
Kobiety moga, poprzestaé na lekkiem podstrzyzeniu.1) 3) Aby glowa nie bolala nalezy kapi^c siç zawsze zanurzaé na sam przód glowç. (powszecline). 4) Jezeli ka_- piqc siç w rzeee odda siç mocz do wody i wyjdzie natychruiast z kqpieli, ...
Julian Talko-Hryncewicz, 1893
10
Dawne obyczaje i zwyczaje szlachty i ludu wiejskiego w Polsce i w ...
Zezwalają starzy i zabierają się do ceremonii podstrzyżenia włosów, czego mu dotąd nie było wolno. Wprowadzają go pod sosnę; on zbiera włosy w garść, i wyciągnąwszy w górę, opiera się o drzewo plecami. Odważny i w rzucaniu pocisków ...
Franciszek Salezy Dmochowski, 1860
参照
« EDUCALINGO. Podstrzyzenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/podstrzyzenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA