アプリをダウンロードする
educalingo
podszczuwanie

"podszczuwanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPODSZCZUWANIEの発音

podszczuwanie


PODSZCZUWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PODSZCZUWANIEのように始まるポーランド語の単語

podszargac · podszarpac · podszarzac · podszarzec · podszczekiwac · podszczekowy · podszczuc · podszczucie · podszczuwac · podszczuwacz · podszczypac · podszczypnac · podszczypywac · podszczypywacz · podszczytowy · podszepnac · podszept · podszeptywac · podszewka · podszewkowac

PODSZCZUWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるpodszczuwanieの類義語と反意語

同義語

«podszczuwanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PODSZCZUWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語podszczuwanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpodszczuwanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«podszczuwanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

podszczuwanie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

podszczuwanie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

podszczuwanie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

podszczuwanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

podszczuwanie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

podszczuwanie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

podszczuwanie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

podszczuwanie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

podszczuwanie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

podszczuwanie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

podszczuwanie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

podszczuwanie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

podszczuwanie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

podszczuwanie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

podszczuwanie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

podszczuwanie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

podszczuwanie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

podszczuwanie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

podszczuwanie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

podszczuwanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

podszczuwanie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

podszczuwanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

podszczuwanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

podszczuwanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

podszczuwanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

podszczuwanie
5百万人のスピーカー

podszczuwanieの使用傾向

傾向

用語«PODSZCZUWANIE»の使用傾向

podszczuwanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«podszczuwanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、podszczuwanieに関するニュースでの使用例

例え

«PODSZCZUWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpodszczuwanieの使いかたを見つけましょう。podszczuwanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stylistyka: przewodnik metodyczny - Strona 17
Wariant leksykalny "poduszczenie". pojawia się tutaj w miejsce częściej n- żywanej formy "podszczuwanie" , by tym silniej uwydatnić dźwiękową organizację opisu wichury: powstaje paralelizm "przyduszony" - "poduszczenie" zamiast mniej ...
Jerzy Paszek, 1974
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Podszczuwanie, Podbtn. Se; podszarpanie, Podszar- szczucie. - • aIpWWa • - | • - - pnienie, Pods- rpywanie Podszczykam ; * nd. ied. u. d. czę..." Podszastam, *. d. czę *: Podszasty- fut comp, faf niemalà * ; getr Deriv; wam, s. nd. czę 1 •ft ober ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Macocha
... najmniejsze jeszcze przygody powszednie; większe daleko znaczenie miało nieustanne, powolne podszczuwanie ojca, zniechęcanie go do córki. Nie było jednego wieczoru, żeby coś o Lorce przed panem Salomonem nie powiedziała, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
4
Litwa i Napoleon w 1812 roku - Strona 55
Zapowiadano również, że jeżeli obywatel będzie podejrzany o podburzanie, podszczuwanie, a nade wszystko o dostarczanie jakiegokolwiek rodzaju uzbrojenia, jego majątek ulegnie konfiskacie, a on sam zostanie oddany pod sąd, który ...
Dariusz Nawrot, 2008
5
Macocha, tom pierwszy
To były najmniejsze jeszcze przygody powszednie; większe daleko znaczenie miało nieustanne, powolne podszczuwanie ojca, zniechęcanie go do córki. Nie było jednego wieczoru, żeby coś o Lorce przed panem Salomonem nie ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
6
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Verhetzet podszczuwany. Verhetzung, f. die, podszczuwanie, poduszczanie, podbudzanle. - Verheuern, v. a. m. h. = vermiethen, verpachten, w najen daÖ, Ydierowe oder arede puscié, zadzierkawié, besser wydzieräawié, Wz Verhinderlich, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
7
Parlamentaryzm, konserwatyzm, nacjonalizm: Sefer jowel : studia ...
... ona na swoich ulicach agituje przeciw Polakom, stara się masy żydowskie podszczuwać do walki nacjonalistycznej. Ona także pracuje przeciw rewolucji. Robotnicy Polacy! Wszelkie podszczuwanie narodowe jest robotą przeciw jedności ...
Jolanta Żyndul, 2010
8
Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 286
Ceremonie behawioralne. Tak zwana ceremonia triumfalna u gęsi rys M Sok<-,!:-ica -PijlulriT.ko Ceremonie behawioralne. Tak zwane podszczuwanie u kaczek: a) przy spotkaniu pary z samcem intruzem (i); b) przy spotkaniu dwóch par rys.
Jan Wojnowski, 2005
9
Kronika polska, litewska, zmodzka i wszystkiej Rusi ... wiadomoscia ...
... a słowy pokornymi i układnymi, Wołodimirza Monomacha, stryja swego, xiążę Kijowskie, ubłagał i przejednał, prosząc go, aby podszczuwaniu pochlebców nie wierzył, których pospolicie bywa dosyć w xiążęcych i w pańskich dworach.
Maciey Stryjkowski, 1846
10
Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi Maciejá ...
... pokornymi i układnymi, Wołodimirza Monomacha, stryja swego, xiążę Kijowskie, ubłagał i przejednał, prosząc go, aby podszczuwaniu pochlebców nie wierzył, kto- pochlebcy- rych pospolicie bywa dosyć w xiążęcych i w pańskich dworach.
Maciej Stryjkowski, 1846

用語«PODSZCZUWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpodszczuwanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Śpiewak: Platforma chodzi, jakby była pijana. "Życzę im, by przeszli …
To niekończące się układy, podszczuwanie jednych na drugich, czym zupełnie nie warto się zajmować. Kopacz prowadzi gry, jednego wykańcza, innego ... «wPolityce.pl, 8月 15»
2
Śpiewak: Premier Kopacz robi wrażenie osoby zagubionej …
To niekończące się układy, podszczuwanie jednych na drugich, czym zupełnie nie warto się zajmować. Kopacz prowadzi gry, jednego wykańcza, innego ... «Europejczycy.info, 8月 15»
3
Koniec darmowych autostrad w Niemczech. Wiemy, ile trzeba …
Masz rozumek planktona i wstyd mi za ciebie, ciagle to podszczuwanie, pretensje do wszystkich, Rosji, Niemiec, Ukrainy, Czechow i innych, wszyscy krzywdza ... «Forsal.pl, 10月 14»
4
Rodzice uprowadzili ze szpitala pięciolatka z guzem mózgu. "Stracili …
Tak to wygląda i niewiele ma to wspólnego z podszczuwaniem anonimowego pismaka. Skąd Gazeta bierze takich artystów? Z gazetki szkolnej w gastronomiku ... «Gazeta Wyborcza, 9月 14»
5
Paweł Małaszyński i Aneta Todorczuk Perchuć byli parą. Sekret …
~plotyUżytkownik anonimowy. ~ploty : No photo ~plotyUżytkownik anonimowy. bulwarówka wstyd mi za takie podszczuwanie w rodzinach ludzi sławnych. «fakt.pl, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Podszczuwanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/podszczuwanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA