アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"podzelowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPODZELOWANIEの発音

podzelowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PODZELOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PODZELOWANIEのように始まるポーランド語の単語

podzebrowy
podzebrze
podzec
podzeg
podzega
podzegac
podzegacz
podzegaczka
podzeganie
podzegnac
podzelowac
podzelowka
podzerac
podzespol
podzespolowy
podzgac
podziabac
podziac
podziac sie
podzial

PODZELOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるpodzelowanieの類義語と反意語

同義語

«podzelowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PODZELOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語podzelowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpodzelowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«podzelowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

胶凝
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

gelificado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

gelled
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

gelled
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تبلور
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

желатинизированный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

geleificada
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

gelled
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

gélifié
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

gelled
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

geliert
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ゲル状の
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

겔화
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gelled
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gel hóa
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

gelled
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

gelled
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

jölelenmişti
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

gelificata
65百万人のスピーカー

ポーランド語

podzelowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

желатинізований
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

gelifiat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πηγμένη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gelled
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gelad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

geldannet
5百万人のスピーカー

podzelowanieの使用傾向

傾向

用語«PODZELOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«podzelowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、podzelowanieに関するニュースでの使用例

例え

«PODZELOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpodzelowanieの使いかたを見つけましょう。podzelowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kalendarz illustrowany na rok 1873 - Strona 134
Raz, pamiętam, potrzeba mu było dwa złote na zapłacenie podzelowania. Dałem mu rubla i miał przynieść resztę, ale odniósł tylko dwa złote gr. 20. – Wieleżeś zapłacił za podzelowanie? – pytam go. – A dwa złote, prosę pana. – W takim ...
Jan Jaworski, 1872
2
Historya piechoty Polskiej - Strona 216
Laurentius Orbyk, strzał podzelowany, miecz. Matyas Gorzkowicz, strzał nowy, szabla. Miklasz Stary, strzał podzelowany, miecz. Stanisław Wydlicza, samostrzał podzelowany, miecz a lepka. Joannes Przepiórka, strzał podzelowany, miecz.
Konstanty Górski, 1893
3
Przegląd współczesny - Tomy 34-35 - Strona 79
Natomiast jeśli szewc wstępuje do piwiarni na piwo, aby w ten sposób zapewnić sobie podzelowanie butów właściciela piwiarni, a właściciel powierza podzelowanie swych butów szewcowi, aby zapewnić sobie większą sprzedaż piwa, ...
Stanisław Wędkiewicz, ‎Stanisław Henryk Badeni (hrabia), 1930
4
Deportacja w nieznane: wspomnienia 1939-1942 - Strona 18
W nagrodę za moje „taktowne" zachowanie się mąż pacjentki przyniósł mi do domu (nie wiem skąd wziął mój adres) skórę do podzelowania butów i nie chciał wziąć ode mnie pieniędzy. W tych czasach skóra na podzelowanie była Skarbem, ...
Danuta Tęczarowska, 1981
5
Z dziennika starego dziada
... zdarte podzelowanie, a przodki paradne i mocne. Trzecie, najgorsze, ale te mogą służyć do błota, żeby tamtych oszczędzić. Nóg nie mam co pieścić, choćby zamokły, nic się im nie stanie. Mało też teraz wychodzę z domu, chyba do kościoła ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
6
Dziewczyny z Powstania
Na zdziwionąminę zegarmistrza wyja9niam, Ze dopiero za trzy dni dostanę rentęi wtedy będęmoga zapacić.Moja rentawynosi asto sze9ćdziesiąt trzy zote. Nie starczao tegonawet na podzelowanie butów. Zegarmistrz wzruszy ramionami.
Anna Herbich, 2014
7
Prace filologiczne - Tom 36 - Strona 241
Na przykład, jeśli buty zostały przeznaczone do podzelowania, to takim spodziewanym następnikiem (działaniem pośrednim zmierzającym do realizacji przeznaczenia) może być zaniesienie ich do szewca czy wcześniej jeszcze wyjęcie ich z ...
Adam Kryński, 1991
8
Piechota zaciężna Królestwa Polskiego w XV wieku - Strona 138
Kolejna grupa kusz to te, które określono jako podzelowane. Pod tym pojęciem kryją się najpewniej samostrzały naprawiane152. W spisach występują także kusze opisywane łacińskimi terminami reformata lub renovata. Prawdopodobnie oba ...
Tadeusz Grabarczyk, ‎Uniwersytet Łódzki. Katedra Historii Polski Średniowiecznej, 2000
9
Raj proletariacki - Strona 147
Dyrektor oświadczył, że nie dysponuje butami, ale może kazać podzelować stare. Ryś tymczasem zapoznawał się bliżej z partią robotników rosyjskich, zatrudnionych przy drodze; od nich dowiedział się, w jaki sposób można pomnożyć ...
Franciszek Gonczyński, 1950
10
Wyspy szczęśliwe
W domu mówię, że zakładała moje buty, widzę, bo znowu zdarła obcasy i muszę zanieść do szewca do podzelowania. Mama się nigdy nie przyznaje, śmieje się, mówiąc: „Ja nie wiem, kto nosił twoje buty, córko. Ja nie zdzieram, nie niszczę ...
Beata Katarzyna Tyszkiewicz, 2015

用語«PODZELOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpodzelowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zostań mistrzynią zakupów w second hand'ach
Podzelowanie butów. To naprawdę banał, ale będziesz potrzebowała dobrego szewca, więc jeśli żadnego nie znasz- odpuść. Rozdarcia na tkaninie, nie ... «Cosmopolitan, 7月 15»
2
Zadbaj o swoje buty
Podzelowanie nowych butów ze skórzanymi podeszwami wyjdzie z pewnością taniej, niż zakup kolejnej pary po roku. Za podklejenie standardową, czarną ... «Cosmopolitan, 7月 15»
3
Na wyposażenie punktu wielousługowego potrzeba nie więcej niż …
A naprawa fleków to około 20-30 zł od pary, podzelowanie - 30-40 zł, rozciąganie - 12 zł. Najdroższa jest wymiana laminatu w kozakach czy przyszew - około ... «Gazeta Prawna, 2月 09»

参照
« EDUCALINGO. Podzelowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/podzelowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż