アプリをダウンロードする
educalingo
pogroz

"pogroz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOGROZの発音

pogroz


POGROZと韻を踏むポーランド語の単語

aniol stroz · bezdroz · dopieroz · dysproz · dziadek mroz · lilaroz · mroz · obroz · podroz · powroz · przymroz · roz · stroz · trawinska moroz · wroz · zamroz

POGROZのように始まるポーランド語の単語

pogrobny · pogrobowiec · pogrobowisko · pogrobowy · pogrodka · pogrodzic · pogrom · pogromca · pogromczy · pogromczyni · pogromic · pogromiciel · pogromicielka · pogromienie · pogromisko · pogromowy · pogroza · pogrozenie · pogrozic · pogrozka

POGROZのように終わるポーランド語の単語

alboz · barakowoz · barowoz · beczkowoz · berlioz · betonowoz · bibliowoz · bosonoz · bylze bylaz byloz · cementowoz · coz · czegoz · dlaczegoz · dowoz · elektrowoz · filoz · gierloz · jakoz · jednakowoz · jednonoz

ポーランド語の同義語辞典にあるpogrozの類義語と反意語

同義語

«pogroz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POGROZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pogrozを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpogrozの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pogroz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

pogroz
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pogroz
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

pogroz
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

pogroz
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

pogroz
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

pogroz
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pogroz
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

হুমকি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pogroz
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ancaman
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

pogroz
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

pogroz
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

pogroz
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ancaman
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

pogroz
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அச்சுறுத்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

धमकी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tehdit
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pogroz
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pogroz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

pogroz
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pogroz
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

pogroz
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pogroz
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

pogroz
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pogroz
5百万人のスピーカー

pogrozの使用傾向

傾向

用語«POGROZ»の使用傾向

pogrozの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pogroz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pogrozに関するニュースでの使用例

例え

«POGROZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpogrozの使いかたを見つけましょう。pogrozに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wybór pism - Strona 159
ZK 127); kitło 'kita' (z czterech buńczukow chwialo kitło groźne IH 217); drapi 'drapieżny' (drapich sępow stado IH 230); gromi 'gromki' (woźnych dziewięciu gromim wraz głosem huczalo IH 26); pogróź 'pogróżka, pogroza' (jest to pogroź ...
Stanisław Szober, 1959
2
Stan wojenny: kalendarium wydarzeń 13 XII 1981 - 31 XII 1982
BYDGOSZCZ 1982 luty - 10 lutego dyrektor naczelny Zakładów Chemicznych „Organika-Zachem" w Bydgoszczy otrzymał pogróż- kowy anonim. - 13 lutego wybito szyby w budynku Komitetu Wojewódzkiego PZPR w Bydgoszczy. - 21 lutego w ...
Wanda Chudzik, 1999
3
Pisma Stefana Garczyńskiego - Strona 98
Stefan Garczyński. I wszyscy mi spiewali (ibojaínu), ojcze, wszakja zona? Chcç byc — bçdç — tys kazal — glowa moja glowa ! ! INNY Gf.OS. Tylko jèj dobrze pogróz a wnet bçdzie zdrowa. Udanie ! — sztuka kobiet ! — a ty przyjacielu Który ...
Stefan Garczyński, 1860
4
Pieśni Podhala: antologia - Strona 279
Zarozumialoác — baby — chlopiec — kpiny — relacja. 534. Zarozumialosc — dziewczyna — chlopiec — kpiny. 535. Autoreklama — tesciowa — chlopiec — obietnica. 536. Niecierpliwoác — dziewczyna — przeszkoda — chlopiec — pogróz- ...
Jan Sadownik, 1957
5
Gra w kłamstwa
#Pogrozi. a Emmie. Zartobliwie. palcem.# Niedobrazciebie siostrzyczka. Nim EmmazdąZy a odpowiedzieć, weszydo ogródka. Na szopiena narzędziaw ososiowym kolorze wisia banner znapisem POYEGNANIE LATA.Na patio roio sięod ...
Sara Shepard, 2013
6
Znajdź mnie. Opowieść o niezłomności i nadziei, która pozwoliła ...
#pogrozi. #zabijęcię. Tak bardzo sięba am. Caą energię wk adaamw t umienie p aczu. Kiedy potem tam leZa am, czu am się brudna i samotna. Nigdy nie powiedzia am o tym matce. Ciągle my9la amo jego pogróZkach. To nie zdarzy o się ...
Michelle Knight, ‎Michelle Burford, 2014
7
Dzieła w niektórych przedmiotach pisane: tłumaczenie z łacińskiego ...
Jakož i teraz jeżeli gdzie, tedy u nas nie zbywa na. téy-zarazíe, i mają swoich towarzyszo'w okrutnych, ludzi zepsowanego rozumu, którzy drugich pogroz'ką, chłostą i dręczeniami choć pouiewolnie od poboz'nos'ci prawdziwéy błąd z sobą ...
Stanis·law Orzechowski, 1826
8
Kaia Korneliusza Tacyta dzieła wszystkie - Tom 3 - Strona 147
... и mostu jllz'lfuz'us, 221- mial gnaé Przed _soba senat i pospolstwo, iakoby do Wziçtego szturmem miasta Wiezdzal; gdyby go b li nie Odwiedli przyiaciele, za których pogroz a Wzial pretext?, 222- i skromnym szykiem wiazd odpraWOwal.
Publius Cornelius Tacitus, 1804
9
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 230
d 0 miedze pograznac pograzyc sie, pójsc na dno pogrobek pogrobowiec pogroza, pogrozba, pogroz, pogroza gro- zenie, pogrózka, grozba pogrzeb grób, grobowiec pogrzebaczka pogrzebacz pogrzebienie zlozenie w grobie, ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
10
Pitu i Kudłata w opałach
pogrozi nam palcem.# Samitego chcieli9cie. Potem kaza pani zrobić listę wszystkich nieprzygotowanych uczniów i jeszcze raz pogrozi nam palcem. Zastanawiali9my się,co zamierza zrobić. Zygmu9 szepną , Ze pewniewszystkich wyrzuci ...
Leszek Talko, 2014

用語«POGROZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpogrozという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Emigranci, uchodźcy, ludzie?
Polakom się każe, jak będzie trzeba, pogrozi, że Europa zabierze nam autostrady i już! Urzędnikom z Warszawy nie przychodzi do głowy, że tworząc w ... «Niezalezna.pl, 9月 15»
2
Lis - by uderzyć w Andrzeja Dudę - cytował fałszywe konto jego …
Znów będą udawać, że to kwestia standardów, które obowiązują wszystkich? Krajowa Rada znów pogrozi palcem? To niebywałe łotrostwo i szubrawstwo. «wPolityce.pl, 5月 15»
3
Wniosek? Przed zniesieniem roweru do piwnicy, należy spuścić …
Raczej nie słyszałem a co najwyżej wymiar "sprawiedliwości" pogrozi im palcem a ... Raczej nie słyszałem a co najwyżej wymiar "sprawiedliwości" pogrozi im ... «TVN Warszawa, 3月 15»
4
W Krasnymstawie kierowca potrącił dwie kobiety i uciekł. Gdy go …
Groby na poszkodowanych osiądą ,temida pogrozi i na tym to się skończy....rozwiń całość. Teraz sądy będą udowadniać przez pięć lat kiedy się napił ? z kim się ... «Kurier Lubelski, 1月 15»
5
Co za mecenas! Nie tylko pogrozi komu trzeba, ale i da alibi …
Roman Giertych kolejny raz pokazuje, że jest postacią niezwykle oddaną władzy. Właśnie podał pomocną dłoń Radosławowi Sikorskiemu. Mecenas próbuje ... «wPolityce.pl, 12月 14»
6
Marek Magierowski: Premier bezczelnie zwodził
Niestety spodziewałem się takiej narracji, jaką premier zaprezentował na konferencji prasowej ws. taśm Sienkiewicza i Belki. Podejrzewałem też, że pogrozi ... «SE.pl, 6月 14»
7
Abp Głódź w Rzymie: Polscy biskupi "wyszydzani i ośmieszani"
Abp Sławoj Leszek Głódź zauważył w kazaniu: - Przed przyjazdem do Rzymu prasa pisała, że biskupi jadą do Rzymu, gdzie papież im pogrozi palcem, a my ... «TVN24, 2月 14»
8
Biskupi złożyli wyznanie wiary przy grobie św. Pawła
„Przed przyjazdem do Rzymu prasa pisała, że biskupi jadą do Rzymu, gdzie papież im pogrozi palcem, a my przybyliśmy do papieża Franciszka jak do ojca. «Katolicka Agencia Informacyjna, 2月 14»
9
"Tusk nie może dziś grozić palcem, bo PO nie chciała ostrych kar dla …
Donald Tusk, gdy dziś zmarszczy brwi i pogrozi palcem, to trzeba mu przypomnieć, kto jest liderem formacji, która opowiedziała się przeciwko zaostrzeniu kar ... «Niezalezna.pl, 1月 14»
10
"Zero tolerancji dla pijanych bydlaków". Partie chcą zmian w prawie …
Kiedy więc dziś premier wyjdzie i zmarszczy brwi i pogrozi palcem w takim putinowskim stylu, to musi pamiętać, że to Platforma Obywatelska przetrzymuje w ... «TVN24, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Pogroz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pogroz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA