アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obroz"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOBROZの発音

obroz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBROZと韻を踏むポーランド語の単語


aniol stroz
aniol stroz
bezdroz
bezdroz
dopieroz
dopieroz
dysproz
dysproz
dziadek mroz
dziadek mroz
lilaroz
lilaroz
mroz
mroz
podroz
podroz
pogroz
pogroz
powroz
powroz
przymroz
przymroz
roz
roz
stroz
stroz
trawinska moroz
trawinska moroz
wroz
wroz
zamroz
zamroz

OBROZのように始まるポーランド語の単語

obrot dzienny ziemi
obrot podatkowy
obrotne
obrotnica
obrotnie
obrotnik
obrotnosc
obrotny
obrotomierz
obrotowka
obrotowo
obrotowy
obrownac
obrownac sie
obrownywac
obrowo
obrowski
obroza
obrozka
obrozny

OBROZのように終わるポーランド語の単語

alboz
barakowoz
barowoz
beczkowoz
berlioz
betonowoz
bibliowoz
bosonoz
bylze bylaz byloz
cementowoz
coz
czegoz
dlaczegoz
dowoz
elektrowoz
filoz
gierloz
jakoz
jednakowoz
jednonoz

ポーランド語の同義語辞典にあるobrozの類義語と反意語

同義語

«obroz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBROZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obrozを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobrozの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obroz»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

collar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

collar
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कॉलर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

طوق
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

воротник
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

colarinho
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মণ্ডল
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

collier
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kolar
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kragen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

칼라
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

iker-iker rasukan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cổ áo
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

காலர்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कॉलर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yaka
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

collare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

obroz
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

комір
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

guler
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

περιλαίμιο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kraag
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

krage
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

KRAGE
5百万人のスピーカー

obrozの使用傾向

傾向

用語«OBROZ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«obroz»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、obrozに関するニュースでの使用例

例え

«OBROZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobrozの使いかたを見つけましょう。obrozに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 416
416 OBRÓZ - OBRUS. OBRSUO WY - OBRYCZEC. szcz), ale obrównaj^ je na gíowach swych. Radz. Ezech. 44, 20. (równo przystrzygaé. Bibl. Gd.). OBRÓZ, OBRAZ, y, l, OBRÓZKA. i, £., zdrbn., (cf. obrecz) ; l.alsbant, naszyjnik , zwlaszcza w ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Quarterly Progress Report - Tomy 70-71 - Strona 230
Massachusetts Institute of Technology. Research Laboratory of Electronics. 46. obrazowaó'; obröz+ou+5+tï -»>• obröz+ow+5+tï —17— obröz +ow+5+t,I -24- obröz+ow+5+t,i —30- obröz+ow+ö+t,i -44— obröz+ow+5+t, □ «46-* obroz+ow+o+o* ...
Massachusetts Institute of Technology. Research Laboratory of Electronics, 1963
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
O b r obra, id. obroz. Obrosły,. adj. 6ervad,fen , jutrad;fen, włosami, trawą u. bgt. adw. ło. ; / Obrosłość. ` ` ` Obrosnę, id. Obrastam. • Obrostnica, f. drzewo (łotus,)_?otu*: pber 3irge16aunt; obrostnica, f ziele, wid, Słonecznik ziele. Trotz. Balsam ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 187
ic poruszyc, wzruszyc, wstrzasnac obrazne zob. obrzaz obrazenie uszczerbek, szkoda obrab, obreba 1. w obrab dookola 2. obre- ba obramowanie obrabac ogrodzic obraz zob. obroz obreba zob. obrab obrebic 1. poobcinac, ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
5
Pierwsze pocza̧tki terminologii łowieckiej - Strona 100
OBROŻA WĘZŁÓW ATA 100 mienia, dopóki stosownie do objętości szyi psa nie będą dostatecznymi. Po ostatniej gałce dają się jeszcze 2 albo 3 węzły w odległości 4 cali od siebie. ♢ Sylwan 1835 s. 436-437. *OBROŻA WĘZŁOW ATA bierze ...
Wiktor Kozłowski, 1996
6
Dziady. Rzecz o wędrownych żebrakach i ich pieśniach: - Strona 303
Wstań Łukosie zfrasowany, 6. juz twój obroz zmalowany. A któz mi go umalował, 7. któz się nade mną zmiłował? Sum Pan Jezus zstąpił z nieba, 8. umalował, co potrzeba. Sum Pan Jezus z aniołami, 9. Matka Boska ze świętemi. Zaprzągajcie ...
Piotr Grochowski, 2009
7
Lud: Pieśni, Podania, Baśnie, Zwyczaje i Przesądy Ludu Z Mazowsza ...
Kiedy przysed przed obroz, upad na kolana, O Nojświętsa Panienko, uzdrów ze me sama. Nojświętsa Panienka sama uzdrowiła, Ślicna Panna w Studziennem dworze przemówiła. XV. Ślicnoś Pani uwielbiuno, W Białobłotni objawiuno, ...
Kornel Kozłowski, 1868
8
Słownik trudności językowych - Strona 193
obróz (Nie mógl zdecydowaé sie na zadna z obróz.) obrócic fraz. obrócic coá w popiól obrócié coá na popiót obryzgiwac obryzgujç obryzgiwujç / obryzgiwam obryzgiwujemy / obryzgiwamy obryzgiwujac / obryzgiwajac obryzgujemy im.
Aneta Lica, 2001
9
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 376
Od podstawowego czas. też obrońca. obroża 'opaska zakładana psu na szyję', też 'pas sierści albo piór innej barwy otaczający szyję niektórych zwierząt, ptaków', stp. od XV w. obróż 'obroża', wyjątkowo 'ozdobny łańcuch noszony na szyi', ...
Wiesław Boryś, 2005
10
Słownik etymologiczny języka polskiego: Izabela Malmor - Strona 295
W stpol. w XV w. stosowano postaó obróz; szereg zróznicowanych postaci wy- stepuje w gwarach: obróz, obrozyja, obrzoza, owroza i owrózka. OBSZAR $ 1. 'roztegty teren, wyznaczona czeáó przestrzeni'; 2. dawniej (XVll-XVlll w.) 'przestrzeñ ...
Izabela Malmor, 2009

用語«OBROZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobrozという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Szok! Skrzynecka nie jest już przaśna i tandetna (FOTO)
Sukienka jak obroz na stole w jadalni.. lub sztora w salonie..kto ja tak ubiera..????? buty tandeta... oczy za duzo make up... wlosy ladnie... ... gość15-03-14, ... «Kozaczek.pl, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Obroz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obroz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż