アプリをダウンロードする
educalingo
pokladanie

"pokladanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOKLADANIEの発音

pokladanie


POKLADANIEと韻を踏むポーランド語の単語

badanie · biadanie · danie · dodanie · dogadanie · dogladanie · dojadanie · dokladanie · dopadanie · dopowiadanie · dosiadanie · drugie danie · drugie sniadanie · dyrdanie · gadanie · grdanie · gwizdanie · jadanie · majdanie · merdanie

POKLADANIEのように始まるポーランド語の単語

poklad · poklad gazowy · poklad glowny · pokladac · pokladac sie · pokladanka · pokladelko · pokladnica · pokladnik · pokladny · pokladowiec · pokladowka · pokladowy · pokladziny · poklajstrowac · poklasc · poklasc sie · poklask · poklaskac · poklaskiwac

POKLADANIEのように終わるポーランド語の単語

nadanie · nagadanie · nakladanie · napadanie · niedojadanie · nieoddanie · nieposiadanie · nieudanie · niewidanie · obgadanie · objadanie · obkladanie · obsiadanie · oddanie · odjadanie · odkladanie · odkradanie · odpadanie · odpowiadanie · odprzedanie

ポーランド語の同義語辞典にあるpokladanieの類義語と反意語

同義語

«pokladanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POKLADANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pokladanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpokladanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pokladanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

甲板
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cubierta
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

deck
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

डेक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ظهر السفينة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

палуба
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

convés
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ডেক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pont
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dek
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Deck
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

デッキ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

갑판
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kelompok
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sàn tàu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

டெக்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

डेक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

güverte
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ponte
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pokladanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

палуба
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

punte
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κατάστρωμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

däck
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dekk
5百万人のスピーカー

pokladanieの使用傾向

傾向

用語«POKLADANIE»の使用傾向

pokladanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pokladanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pokladanieに関するニュースでの使用例

例え

«POKLADANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpokladanieの使いかたを見つけましょう。pokladanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 282
82 POKLADAC. Bom. manet; Hass. noxaranlne. (Шадъ Skarb); Eccl. шажа. nunon., положе-те [sims 2]. (cf. рогов), пошажа, ввЬреное, покладежъ, nona“, зашадъ Y(cf. наша), вещъ для соблюдения кону вв'Ьренная. Wielkich pieniçdzy ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Liberalne wyzwania - Strona 50
ednak były w gruncie rzeczy drugorzędne, bowiem socjalistów utopijnych różniły od liberałów tak fundamentalne kwestie, jak: a) pokładanie nadziei nie w siłach jednostkowych (indywidualnych talentach, pragnieniach, ...
Zbigniew Drozdowicz, 1999
3
Słownik staropolski: P-Poż - Strona 317
Kaluin 275; <~ 'przytaczaé, afferre, citare": Podobenszthwo pocladam exemplum pono ca 1420 R XXIV 81. 3. 'informowac, opisywac, nauezac, describere, docere': Nad tho, czo ewangelia poklada prêter sensum historie XV med. R XXV 155 ...
Kazimierz Nitsch, 1970
4
Starożytna Polska pod względem historycznym, geograficznym i ...
6; z wloki 2dni na ozimine i 2 dni na jarzyne, 2 dni na pokladanie ugoru oraé, pastewnik na szarwark zaprawié, z niego sprzqtnaéizmlócié, takze do naprawy grobel idróg szarwarkiem iéé maja; z domu zas czynszu dawaé maja gr. 6, kosic' 2 ...
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1845
5
Mini-wykłady o maxi-sprawach. Seria druga
Wielki teolog katolicki Karl Rahner powiada, że zabobon jest to małpowanie czci Boga w formie, która jest Boga niegodna,a więc pokładanie ufności w formułkach i rytuałach, by wymusić Boską pomoclub odgadnąć przyszłość; jesttotakże ...
Leszek Kołakowski, 2010
6
Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników Knapskiego, ...
Marmurowanie, marmurem pokladanie. митинга. Apul: Сип: 'ßrulì'iu ex 'murmure . Travail en marbre,_rouvrage demarbre. f* Marmurowany, tynkiem так-тиrowym powlecz'ony . Marmara» {идеала ‚ выпи: Var: Revetu , Couvertde marbre. j ...
Jan Litwiński, 1815
7
Archetypy starotestamentowe w polskich przekładach psalmów: problemy ...
... Ps 115,8 pokładanie nieuzasadnionej ufności w bożkach LXX przekłada przez wyraz nenoidśreę, zaś pokładanie uzasadnionej ufności czcicieli Jahwe przez greckie wyrażenie ekm&i (Por. Ps 115,9.10.11; por. Ps 49,7; 135,18; 146,3).
Barbara Greszczuk, 2000
8
Pisarstwo Jana Ostroroga: 1565-1622 - Strona 120
Pierwsza orka ugoru nazywana była pokładaniem, a na Litwie i Podlasiu podrzutką173. Terminem tym oznaczano także pierwszą orkę pod zboża jare. Zawacki zaleca właśnie taką orkę w kwietniu: „Na kapustę i len rolę pokładać w ostatniej ...
Maria Wichowa, 1998
9
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 79-83 - Strona 12
Zdecydowana większość gwarowych nazw - ich wariantów fonetycznych i słowotwórczych - ma związek z sześcioma następującymi czasownikami: podorywać, podorać, pokładać {podkładać), podrzucać, sztorcować i szalować (niem.
Jadwiga Wronicz, 1992
10
Papa - Uomo - Santo -***- Papiez - Czlowiekswiety
To Twoje pokładanie nadziei to Twoje cierpienie nadajejeszcze istotę i formę tej wielkiej pustej wieczności. Nie tylko z Wiary Ty wiesz i Twoja wiedza przemienia Twoje oblicze jakto Człowieka na Krzyżu. Ta daleka przyszłość nadziei puka do ...
Salvatore Giuliano Franco, 2011
参照
« EDUCALINGO. Pokladanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pokladanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA