アプリをダウンロードする
educalingo
pokoj bozy

"pokoj bozy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOKOJ BOZYの発音

pokoj bozy


POKOJ BOZYと韻を踏むポーランド語の単語

baranek bozy · bozy · dom bozy · niebozy · polbozy · sad bozy · sluga bozy · syn bozy · wesolek bozy

POKOJ BOZYのように始まるポーランド語の単語

pokochac · pokochac sie · pokochanie · pokoiczek · pokoik · pokoisko · pokoj · pokojowa · pokojoweczka · pokojowiec · pokojowka · pokojowo · pokojowosc · pokojowy · pokojski · pokokietowac · pokokietowanie · pokolatac · pokolatanie · pokolebac

POKOJ BOZYのように終わるポーランド語の単語

ambrozy · awitaminozy · biuro podrozy · brucelozy · buldozy · dwikozy · eter do narkozy · film grozy · hozy · kozy · monozy · mrozy · myjozy · nematodozy · oligozy · salmonellozy · sarkozy · trematodozy · treponematozy · trypanosomatozy

ポーランド語の同義語辞典にあるpokoj bozyの類義語と反意語

同義語

«pokoj bozy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POKOJ BOZYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pokoj bozyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpokoj bozyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pokoj bozy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

神的平安
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

La paz de Dios
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

The peace of God
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भगवान की शांति
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سلام الله
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мир Божий
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

a paz de Deus
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঈশ্বরের শান্তি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

la paix de Dieu
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ketenangan Tuhan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

der Friede Gottes
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

神の平和
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

하나님의 평화
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

katentreman Gusti Allah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự bình an của Đức Chúa Trời
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கடவுள் அமைதி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

देवाच्या शांती
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Tanrı´nın barış
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

la pace di Dio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pokoj bozy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

світ Божий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pacea lui Dumnezeu
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

η ειρήνη του Θεού
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

die vrede van God
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Guds frid
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Guds fred
5百万人のスピーカー

pokoj bozyの使用傾向

傾向

用語«POKOJ BOZY»の使用傾向

pokoj bozyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pokoj bozy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pokoj bozyに関するニュースでの使用例

例え

«POKOJ BOZY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpokoj bozyの使いかたを見つけましょう。pokoj bozyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wszechświat jest tylko drogą. Kosmiczne rekolekcje
owiekiem pokoju,.Ten pokójjest darem Boga,ale darem, podktóry trzeba samemu przygotować w a9ciwy grunt.Pokój BoZy spocznie tylko natym,kto juZ w jakim9 sensie jest cz owiekiem pokoju, cz owiekiem wewnętrznego adu. My9lę, ...
Michał Heller, 2012
2
Przemyślny ból
Wszechmogący BoZe, Ojcze Pana Naszego Jezusa Chrystusa, Stworzycielu wszechrzeczy, Sędzio wszystkich ludzi: oto kajamy się i Zaujemy za wielorakie grzechy i cięZkie ... po czym dodaje: # Pokój BoZy niechaj zawsze będzie z wami.
Andrew Miller, 2015
3
Kacper Ryx i król przeklęty
w dziwnym kraju, w którym panuje pokój boZy, a skrytobójcze mordy, otrucia, strza y zza węg a, prawie się nie zdarzają. Jak wa9ć my9lisz, dlaczego uciek em z ojczyzny i czemu siedzę tu tyle lat? Wasi królowie to anio y w porównaniu z ...
Mariusz Wollny, 2011
4
Odczytywanie romantyków: szkice i notatki o Mickiewiczu, Malczewskim ...
Spokój, spokój ducha, wewnetrzny lad, duchowy pokój jako najwyzsze dobro...10 Prastare to i fundamentalne marzenie ... A pokój Bozy, który przewyzsza wszelki rozum, bedzie strzegl serc waszych, i mysli waszych w Chrystusie Jezusie [.
Jacek Brzozowski, 2002
5
Życie, twórczość i posługa Stefana Kardynała Wyszyńskiego, Prymasa ...
Tu, w ziemi chełmińskiej, zwłaszcza od ll Pokoju Toruńskiego, naród polski rozpoczął umacniać nowy pokój - pokój Bozy, którego świat dać nie może. a który pochodzi od Chrystusa.35* Godz. 12. 15. Przybywa do najstarszego w Toruniu ...
Marian P. Romaniuk, 2001
6
Konfederacya i Rokosz: porównanie stanowych konstytucyi państw ...
Wazniej- szym byt jednak wptyw pokoju Bozego na utrwalenie sic porzadku publicznego pod tym wzglçdem, iz moznowtadztwo swieckie razem z panujacymi jednoczyto sic z episkopatem w celu roz- szerzenia i udoskonalenia pokoju Bozego ...
Aleksander Rembowski, 1896
7
Społeczno-polityczna myśl św. Augustyna - Strona 189
O pokój, to jest o zapewnienie obywate- lom bezpieczeñstwa przed nieprzyjaciólmi zewnçtrz- nymi tudziez o ustalenie i ... Jest to wiçc pokój Bozy lub niebieski, bçdacy zarazem poko- jem prawdziwym, wiecznotrwalym i doskonalym (pax Dei, ...
Wiktor Kornatowski, 1965
8
Mitologia Greków i Rzymian
pokój. boZy,. Miastapa"stwa, z sobą wojujące, zawiera y rozejm. Pobezpiecznych drogach wędrowali ku Olimpii pątnicy, ludzie z aknieni widoku wspó zawodnictwa, którzy będą obozować przewaZnie w namiotach podgo ym niebem, ...
Zygmunt Kubiak, 2013
9
Boles±aw Chrobry - Tom 4 - Strona 323
Pokój! Bozy pokój... nareszcie! - wykrzyknal Bruno. Siedzacy na- przeciw Henryk usmiechnat siç trochç gorzko, zmruzyl oczy. - Tak siç cieszycie?... A przecie pod przymusem zawarlem ten pokój, w niebezpieczeñstwie... Po tylu zwyciçstwach ...
Antoni Go±ubiew, 1971
10
Medytacje: wybór - Strona 177
Ale o ten pokoj trzeba wolezyc, bo to perla kosztowna, klejnot nieba, który éwiat i ;J; Uucli clica паш wydrzeé. Kto mi ... Z miloáci ku Tobie, o Królowo nasza, z miloáci ku nasze j Polsce chcemy roztaczaé dokola siebie áwiety pokój Bozy!
Julia Urszula Ledóchowska, ‎Andrzeja Górska, 1986
参照
« EDUCALINGO. Pokoj bozy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pokoj-bozy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA