アプリをダウンロードする
educalingo
pomagier

"pomagier"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOMAGIERの発音

pomagier


POMAGIERと韻を踏むポーランド語の単語

ablegier · algier · aplegier · bagier · blagier · bluzgier · bryftrygier · cwancygier · dzygier · jegier · lagier · lugier · ogier · rygier · szlagier · szwagier · teoria gier · ugier · wagier · łagier

POMAGIERのように始まるポーランド語の単語

pomada · pomadka · pomadkowy · pomadowac · pomadowac sie · pomadowanie · pomagac · pomagacz · pomagala · pomaganie · pomagisterski · pomagmowy · pomajowy · pomajsterkowac · pomajsterkowanie · pomalec · pomalenku · pomalowac · pomalowac sie · pomalowanie

POMAGIERのように終わるポーランド語の単語

aberdeen terrier · airedale terrier · aminocukier · ankier · atelier · bakier · bandolier · bankier · bedier · bedlington terrier · bersalier · biedermeier · blokier · bombardier · brankardier · brygadier · bulier · bull terrier · wegier · zygier

ポーランド語の同義語辞典にあるpomagierの類義語と反意語

同義語

«pomagier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POMAGIERの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pomagierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpomagierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pomagier»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

帮手
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ayudante
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

helper
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सहायक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المساعد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

помощник
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ajudante
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সাহায্যকারী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

assistant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penolong
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Helfer
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ヘルパー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

도우미
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

helper
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người giúp việc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உதவி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मदत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yardımcı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

aiutante
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pomagier
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

помічник
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ajutor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βοηθός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

helper
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hjälpare
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

helper
5百万人のスピーカー

pomagierの使用傾向

傾向

用語«POMAGIER»の使用傾向

pomagierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pomagier»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pomagierに関するニュースでの使用例

例え

«POMAGIER»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpomagierの使いかたを見つけましょう。pomagierに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gdy umilkły działa: wspomnienia - Strona 114
... Rozalia Mielniczek, Jan Pachla, Józef Pata, Eugenia Pomagier, Franciszek Pomagier, Maciej Pomagier, Michał Pomagier, Mieczysław Pomagier, Jan Ruj, Bronisław Skiba, Józef Sobań, Antoni Szczygieł, Marcin Szczygieł, Michał Szczygieł, ...
Alfons Filar, 1972
2
Prawo do użycia siły: Uniwersum Metro 2033
No co, „pomagier”... Gdzie jest bomba? – spytał łagodnie, opierając mu o pierś lufę SWD. – Liczę do jednego... Tamten przez sekundę milczał, prawdopodobnie oceniając swoje szanse, ale rozumiejąc, że nie ma żadnego sensu się wypierać, ...
Denis Szabałow, 2016
3
Nazwiska mieszkańców Bydgoszczy: od II poł. XV w. do I poł. XVIII w
KDSY: Jan K u s z y, pomagier sternika, 1604 KBS 28; Janek K u s i, pomagier sternika, 1604 KBS 33 -I— od ap. k u s y, dawniej k e s y, kuso i k e s o ' ukaszony' Br 285. KUSYK: Jedrzei K u s y k, zdun przedmieszczek, 1603 KT I 139v i dalej ...
Maria Czaplicka-Niedbalska, 1996
4
Prace filologiczne - Tom 39 - Strona 12
pomagier bywa dany sternikowi do rudla dla pomocy"''. Przytoczony tu ze słownika Lindego cytat nie wskazuje na jakiekolwiek zabarwienie ekspresywne. Natomiast wyraz hasłowy został w słowniku zaopatrzony w kwalifikator, który informuje, ...
Adam Kryński, 1994
5
Annales d'histoire sociale et économique: - Tom 15 - Strona 199
Natomiast pomagierzy i odsadzkowie byli angażowani na pewien określony termin, najczęściej na jeden rok. Teoretycznie podział pracy był następujący: Kapitan zbożowy zawierał z kupcami umowy co do czasu i sposobu przemierzenia ...
Franciszek Bujak, ‎Jan Rutkowski, 1953
6
Kariera Szambelana - Strona 283
Patrzy na mnie ni to ze zdumieniem, ni to przenikliwie, ale w końcu woła jakiegoś swego pomagiera, zwróciłem uwagę, że bardzo był ten gość podobny do Leopolda Lewina. Pomagier powiada, że obrazu nie ma tu w biurze, że tu jest jakieś ...
Jerzy Rawicz, 1974
7
Trafny wybór
Strach sparaliżowałSukhvinder do tego stopnia,że ztrudem oddychała. Conatopowie jejmatka? –A ty pewnie chcesz zostaćmoim pomagierem? – zapytał Howard tubalnym głosem. Pomagierem? – Tu czeka cię ciężka harówka, przyjacielu ...
J.K. Rowling, 2012
8
Głową o mur Kremla
O sprzedajnym generale Lebiediu: „Wynieśli go na szczyt judeodemokraci i ich główny pomagier Stiepaszyn [...]. Prezydent jest słaby, kierowany przez siły obce Rosji. Tylko prawdziwi patrioci Rosji i jej wielki naród mogą zachować i obronić ...
Krystyna Kurczab-Redlich, 2007
9
Zdradzona (część 3 Wampirzych Dzienników):
Obróciła się i podniosła wzrok, chcąc zobaczyć napastnika. Sergei. Ten podły, karłowaty Rosjanin, pomagier Kyle'a. Ten, który wyrwał miecz jej z dłoni. Wyszczerzył zęby w nikczemnym, okrutnym uśmiechu, a Samantha znienawidziła go ...
Morgan Rice, 2015
10
Utopia:
Znów przepełzając przez oczernione korytarze niczym pokrętny pomagier szalonego naukowca dostał się na parter, gdzie, jak gdyby nigdy nic, wyszedł przez okno, którym wcześniej tutaj wszedł. Wyprostował się łapiąc w płuca solidny haust ...
Tomasz Bartosiewicz, 2016

用語«POMAGIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpomagierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nowy rząd Beaty Szydło - poznaj skład Rady Ministrów
Kandydat techniczny na wszystkie stanowisko, “pomagier prezesa”, profesor bez charyzmy i osobowości. Po wyborach stał się jedną z czołowych twarzy PiS. «naTemat, 11月 15»
2
Śmialiście się z prof. Glińskiego? Teraz “premier” z tabletu będzie …
Piotr Gliński długo był traktowany z przymrużeniem oka. Kandydat techniczny na wszystkie stanowisko, “pomagier prezesa”, profesor bez charyzmy i ... «naTemat, 11月 15»
3
Stereotypowa historia o demonie polskiej znieczulicy
Po fatalnym wstępie pojawiają się promyki nadziei, bo okazuje się, że poza banalnymi postaciami są też te mniej banalne. Przykładem jest Ronaldo, pomagier i ... «naTemat, 10月 15»
4
Dolph Lundgren na planie filmu "Gliniarz w przedszkolu 2"
Wiemy również, iż protagoniście towarzyszyć będzie Sanjt, pomagier hinduskiego pochodzenia, zaś czarnymi charakterami zostaną Albańczycy. Pierwszy ... «Moviesroom, 8月 15»
5
Puma w lasach w okolicach Białej Podlaskiej? Leśnik: To był szok …
Pojedzie znowu do Szwajcarii i będzie pasał krowy jak za starych dobrych czasów i pracował jako robotnik i pomagier przy krowach . Kto wie może znowu ... «Dziennik Wschodni, 7月 15»
6
Rafał Figiel w Rakowie
Bardzo solidny pomagier , bramkostrzelny bedzie pozytek z niego. Tylko Górnik Wałbrzych !!! tr001 - 30 czerwca 2015, 21:55:50 - 79-139-25-242.prenet.pl «90 Minut, 6月 15»
7
Przegląd Ludowych Kapel w Golubiu-Dobrzyniu [zdjęcia] Zagrali z …
Przyjechałyśmy z Kruszy Duchownej, miejscowości koło Inowrocławia - przedstawia się Martyna Pomagier z grupy "Kruszowianki". - Śpiewam z mamą, babcią, ... «Gazeta Pomorska, 5月 15»
8
Kiszczak udaje wariata?! Pomagier Jaruzelskiego unika sądu... ze …
Niebywałe! Czesław Kiszczak znowu wywinie się sprawiedliwości. Lekarze orzekli, że „stan zdrowia psychicznego” generała nie pozwala na to, by stanął on ... «wPolityce.pl, 3月 15»
9
Drakula znów straszy. Guillermo del Toro firmuje serial "Wirus"
... jest dziełem żydowskiego stolarza z obozu koncentracyjnego. To nie jedyna nazistowska konotacja - pomagier wampira ma za sobą błyskotliwą karierę w SS. «Gazeta Wyborcza, 9月 14»
10
Zleciła bandytom ZABÓJSTWO MĘŻA, a później uprawiała z nimi …
Ich pomagier Łukasz K. (32 l.) spędzi za kratami 15 lat. Do tej makabrycznej zbrodni doszło w kwietniu ubiegłego roku. Żona wyprowadziła jeżdżącego na ... «SE.pl, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Pomagier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pomagier>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA