アプリをダウンロードする
educalingo
pomny

"pomny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOMNYの発音

pomny


POMNYと韻を踏むポーランド語の単語

arcyskromny · bezdomny · bezpotomny · bezprzytomny · chwilopomny · dlugopomny · dwojlomny · falolomny · gromny · karkolomny · lomny · na pol przytomny · niepomny · nieprzelomny · nieprzytomny · nieskromny · nieulomny · niezlomny · ogromny · oszolomny

POMNYのように始まるポーランド語の単語

pomniec · pomniejszac · pomniejszac sie · pomniejszanie · pomniejszenie · pomniejszy · pomniejszyc · pomniejszyc sie · pomniejszyciel · pomnik · pomnik przyrody · pomnikomania · pomnikowo · pomnikowosc · pomnikowy · pomnozenie · pomnozyc · pomnozyc sie · pomnozyciel · pomo

POMNYのように終わるポーランド語の単語

ambrozjańskie hymny · bezdymny · bezrozumny · bezrymny · bezszumny · bezumny · bezziemny · bielicoziemny · bilans bierny ujemny · polprzytomny · potomny · przeogromny · przytomny · skromny · sromny · ulomny · wiarolomny · wiekopomny · wpolprzytomny · zlomny

ポーランド語の同義語辞典にあるpomnyの類義語と反意語

同義語

«pomny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POMNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pomnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpomnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pomny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

念及
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

consciente de
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

mindful
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सावधान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

منتبه
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

внимательный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

atento
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মনোযোগী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

conscient
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sedar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

eingedenk
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

心に留めます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

염두에
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lali
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chú ý
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கவனத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लक्ष द्या
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dikkatli
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

memore
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pomny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

уважний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

atent
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προσεκτικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bewus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

uppmärksam
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

mindful
5百万人のスピーカー

pomnyの使用傾向

傾向

用語«POMNY»の使用傾向

pomnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pomny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pomnyに関するニュースでの使用例

例え

«POMNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpomnyの使いかたを見つけましょう。pomnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 326
326 POMNOZYCIEL - POMNY. kratili; Rag. uzmnaxâti , uzmnoxiti; Croat, pomnosujem , pomnosilszem ; Ross, помножить , помножать , умножить, умножать , сугубить, сугублять ; do mnogoáci przyczy- nió, w mnogoáci powiekszyé; ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Literatura Greków i Rzymian
pomny. na aisę, (to znaczy: na dolę, na godziwo9ć,na to, co suszne). Yy. jeszcze po zoZeniu urzędu, prawdopodobniedo roku570 przed Chrystusem. Z ustanowionych przez niegopraw najmocniej zapamiętano to, które podwajao karęza ...
Zygmunt Kubiak, 2013
3
Wolna Trybuna czyli Księga Uwag na Marginesie Ogólnokrajowego Ruchu ...
Generał Pomny. a które Redakcja STAREGO WIARUSA w całości przedrukowała na swoich łamach. Radość moja była tym większa, że już w pierwszych zdaniach WSPOMNIENIA pada nazwisko Bohatera walk o niepodległość naszego Kraju ...
Christian Skrzyposzek, 1985
4
Zbiór pamiętników historycznych o dawnéy Polszcze, z rękopismów: ...
... a dopełuiaćbym ich nie- mógł bez stałego w pośród trzody moiey przemieszkiwania. W wolnieyszych godzinach bawię się Xięgą , lub rozmową z światłymi mężami. Niedawno smutnieysze miałem zatrudnienie: pomny , iak niepewne są dni ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1822
5
Wykład pisma świetego nowego zakonu - Tom 2 - Strona 51
Przysięgę, która przysiągł Abrahamowi ojcu naszemu. - W. 73. Bóg dał nam Messyasza, pomny przymierza, które zawarł z ojcami rodu naszego, i pomny przysięgi, którą ongi patryarsze narodu naszego Abrahamowi uczynił (obacz Genes. r.
Walerjan Serwatowski, 1844
6
Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z rękopisów, ...
... naród nass Polski chcess? wzdy pomnij na ony stare łaski, słngi twe, Oyce nasse na Yoitiechi na Stanislavi, na Prandoti, i owssem pomny na one stare o tobie mile orły na Łeliwy 560 ZBIÓR PAMIĘT ' 0 DAWNEJ POLSZCZĘ. na Topory, na.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1838
7
Wolna trybuna, czyli, Księga uwag na marginesie ... - Strona 145
General Pomny, a które Redakcja STAREGO WIARUSA w całości przedrukowała na swoich łamach. Radość moja była tym większa, że już w pierwszych zdaniach WSPOMNIENIA pada nazwisko Bohatera walk o niepodległość naszego Kraju ...
Christian Skrzyposzek, 1983
8
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 4 - Strona 86
... wynurzył, opowiedział i zeznał przed nami co następuje: - - Jako pomny na zbawienie własne, chcąc sobie zażycia przygotować drogę do chwały w oyczyźnie niebieskiey wprost wiodącą pomny na to, że każdy człowiek w dzień ów straszny ...
Michal Koroczynski, 1833
9
Zbior pamietnikow historycznych o dawney polszcze
W wolnieyszych godzinach bawię się Xięgą, lub rozmową z światłymi mężami. Niedawno smutnieysze niałem zatrudnienie: pomny, iak niepewne są dui nasze, pomny, że zostawuię po sobie braci i sukcessorów, z boiaźni, by licha puścizna ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1822
10
Psalterz Królowéj Małgorzaty, pierwszej małżonki Ludwika I., Króla ...
Grzechow mlodoscimoiey anevmenst- wa mego ne pomny. Podlug miloserdza twego pomny me ty . prze dobrotó twoió gospodne. Slotky y prawi gospodzin, przeto zakon da zostaióczim nadrodze. Przespeie smerne w sódze,nauczi cyche ...
Stanisław Dunin Borkowski, 1834

用語«POMNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpomnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lech vs Fiorentina, Brugge - Legia online. Mecze Ligi Europy na …
Paulo Sousa, trener ekipy z Florencji, pomny doświadczeń sprzed dwóch tygodni, kiedy do gry wystawił głównie rezerwowych, teraz do Poznania zabrał ... «Gazeta Pomorska, 11月 15»
2
Horoskop tygodniowy tarotowy Panna
... czy choćby na zwolnienie tempa. Wszystko będzie bardzo ważne i pilne, a szef będzie śledził twoje poczynania wyjątkowo uważnie, pomny ostatniej wpadki. «Interia, 10月 15»
3
Lech Poznań między młotem o kowadłem. Włoscy dziennikarze nie …
Nie wystarczy jednak być lepiej wyszkolonym, trzeba to wykazać na boisku - dodaje, kto wie, może pomny historii jaka przydarzyła się Juventusowi Turyn w ... «Sport.pl, 10月 15»
4
Żywa treść kontra statyczna forma
„Świetne aktorstwo”, pomyślałem, pomny, aby raczej oddać zasługi komuś, niż kopać samego siebie. „Świetne. Przecież w teatrze bywam częściej niż raz w ... «naTemat, 10月 15»
5
Różowy bieg bez panów w czarnych garniturach
Zapewne pomny tamtych doświadczeń, ówczesny kandydat PiS na burmistrza Oławy, starosta Zdzisław Brezdeń, teraz marzący o miejscu w ławach sejmowych, ... «Gazeta Powiatowa, 10月 15»
6
Człowiek człowiekowi Polakiem
Pomny tych nauk, postanowiłem więc rodakom parę razy zaufać. No i jak się skończyło? W sposób wiadomy, czyli smętnie, bo przecież taki człowiek ufny to ... «Express Bydgoski, 9月 15»
7
Wojenko, wojenko! Kiedy znowu do nas ...przyjdziesz?
Z drugiej strony wydajnie pracowali nad wznieceniem nowej wojny, ale pomny nastrojów tłumu, za teatr przyszłej wojny obrali kraje, leżące w bezpiecznej ... «Interia360.pl, 9月 15»
8
Fed na razie woli zapowiadać, niż działać
Fed z jednej strony boi się utrzymywać je w pobliżu zera zbyt długo, z drugiej zaś, pomny wcześniejszych doświadczeń, jeszcze bardziej obawia się, ... «Onet.pl, 9月 15»
9
"Dracula: historia nieznana" [recenzja DVD]
Tętnic realizatorów pewnie by nie tykał, pomny na absurd i podwójne standardy rządzące ich wątpliwie twórczym jestestwem. Oto bowiem hollywoodzka ... «stopklatka.pl, 3月 15»
10
Żołnierze Niezłomni, a nie Wyklęci
Pomny Norwidowskiego napomnienia, aby zawsze „odpowiednie dać rzeczy słowo”, chcę zwrócić uwagę na poważny błąd terminologiczny, który niestety ... «rmf24.pl, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pomny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pomny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA