アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"memore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMEMOREの発音

me · mo · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEMOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMEMOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«memore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

意識

Memore

メモーアは、ローマ帝国のガリエノ皇帝に対する奪回者だった。 もともと北アフリカ出身の彼は、ローマ市の穀物の基本供給を担当していました。 Macrianiの暴動を起こした後、GallienoはMuelio Emilianoの反乱を撃破するためにAurelio Teodotoをエジプトに送りました.Teodotoの兵士もMemoreを殺しました。 彼が皇帝と宣言されたこと、あるいは彼がそうするつもりであることを確信することなく、MemoreがMacriansの奪取に対する彼の支援のために処刑されたことが示唆された。 Memore è stato un usurpatore contro l'imperatore romano Gallieno. Originario dell'Africa del nord, era responsabile della fondamentale fornitura di grano per la città di Roma. Dopo aver sedato la rivolta dei Macriani, Gallieno inviò Aurelio Teodoto in Egitto a debellare la rivolta di Mussio Emiliano: i soldati di Teodoto uccisero anche Memore. Non essendoci la certezza che si sia proclamato imperatore o che avesse intenzione di farlo, è stato suggerito che Memore fosse stato giustiziato per il suo sostegno all'usurpazione dei Macriani.

イタリア語辞典でのmemoreの定義

辞書の心の定義は、それが何かの生き生きと深い記憶を保持するということです。 Memoreはまた偉大な戦いを思い起こさせる記憶を残して生き続けています。

La definizione di memore nel dizionario è che conserva viva e profonda memoria di qualcosa. Memore è anche che tiene in vita, custodisce un ricordo: luoghi memori di grandi battaglie.

イタリア語辞典で«memore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEMOREと韻を踏むイタリア語の単語


amore
mo·re
buon umore
buon umore
buonumore
buo·nu·mo·re
cattivo umore
cattivo umore
clamore
cla·mo·re
cremore
cre·mo·re
far l´amore
far l´amore
fare l´amore
fare l´amore
femore
fe·mo·re
immemore
im·me·mo·re
malumore
ma·lu·mo·re
marmore
marmore
omore
omore
rumore
ru·mo·re
temore
temore
timore
ti·mo·re
trattare con amore
trattare con amore
tremore
tre·mo·re
tumore
tu·mo·re
umore
mo·re

MEMOREのように始まるイタリア語の単語

memorabile
memorabilia
memorabilità
memorabilmente
memorando
memorandum
memorare
memorativo
memorevole
memoria
memoria interna
memorial
memoriale
memorialista
memorialistica
memorialistico
memorie
memorizzare
memorizzatore
memorizzazione

MEMOREのように終わるイタリア語の単語

accendere d´amore
accendersi d´amore
antitumore
autore
avere timore
bellumore
climatizzatore
colore
core
cuore
di buonumore
di cattivo umore
di malumore
disamore
frangirumore
gore
hard-core
romore
score
store

イタリア語の同義語辞典にあるmemoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MEMORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«memore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
memoreのイタリア語での同義語

イタリア語で«MEMORE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«memore»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
memoreのイタリア語での反義語

«memore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEMOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語memoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmemoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«memore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

铭记
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

consciente de
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mindful
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सावधान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منتبه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

помнящий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

atento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মনোযোগী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

conscient
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sedar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

achtsam
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

意識
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

염두에
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lali
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lưu ý
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கவனத்தில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लक्ष द्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dikkatli
70百万人のスピーカー

イタリア語

memore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pomny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пам´ятає
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

atent
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσεκτικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bedag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uppmärksam
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mindful
5百万人のスピーカー

memoreの使用傾向

傾向

用語«MEMORE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«memore»の使用頻度を示しています。
memoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«memore»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEMORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«memore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«memore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、memoreに関するニュースでの使用例

例え

«MEMORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmemoreの使いかたを見つけましょう。memoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Può uomo memorioso non esser memore di certi fatti. Poi , memore riguarda, talvolta, la memoria del cuore; vale insiemi! e 'ricordanza' e 'riconoscenza', o altro affetto. Perché l' uomo sia memore de' beneflzii, conviene che ne dimostri ...
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Studi di poesia latina in onore di Antonio Traglia
XI 9 sul fratello Scevo Memore premiato nel Certamen Capitolinum), è comune ai rappresentanti più qualificati di essa da Plinio il Vecchio allo storico Giuseppe Flavio e ai poeti Stazio e Marziale (Si. II 7, 61 e 116 sgg.; De spect. 30, 11, VII 21,  ...
Aa.vv.
3
I figli di Roma
Memore inarcò le folte sopracciglia. <<E l'altro?>> <<Un idiota. Ha tentato di difendere l'amico quando abbiamo scoperto che era uno schiavo.>> << Interessante>> commentò Memore, passeggiando davanti agli uomini incatenati. Alle sue ...
Ben Kane, 2011
4
I carmi
Giustizia e pace si abbracciano a vicenda 1 quando Memore si unisce all' unanime Emilio. L'infula 16 congiunge i pontefici nell'onore divino, la pietà li accomuna pari nell'amore umano. 225. Perciò Memore, non immemore del suo ufficio 17, ...
Paulinus (évêque de Nole.), Andrea Ruggiero, 1990
5
Opuscoli filosofici scelti di sant'Anselmo d'Aosta, di san ...
... quanto l' affetto del mutuo amore. lmperocché; come mai non senza grande assurdo si negherebbe che il sommo spirito sé ami (si come di sé è memore e s' intende), quando si convince che la stessa mente razionale può amar sé e lui, per ...
‎1864
6
Opuscoli filosofici
Imperocchè; come mai non senza grande assurdo si negherebbe che il sommo spirito sè ami (si come di sé è memore e s' intende) , quando si convince che la stessa mente razionale può amar sè e lui, per ciò che di sè e di lui può esser ...
Antonio Rossi, 1864
7
Della nolana ecclesiastica storia alla santità di nostro ...
Era Emilio german fratello, e più giovane di Memore, e perciò 'ar-a U m'or è detto Fra!” , e perchè era stato innanzi a lui promosso al Ve c0- Et”'lwsfflüüo vato, . Senior vien chiamato, e Pat”. Or' Emilio,di cui S. Paolinoal M””m' v. zio. Hic vir, hic  ...
Gianstefano Remondini, 1751
8
Opuscoli filosofici scelti di sant'Anselmo d'Aosta, di san ...
CAPITOLO L. '°” Come il medesimo amore parimente proceda dal Padre e dal Figliuolo. Certamente è manifesto a chi ha la ragione , che quegli non perciò è memore di sé, o s' intende, perché sé ama; ma perciò sé ama, perché di sé ...
‎1864
9
La coppia nei padri
Questo è il primo e più elevato mio desiderio: i loro corpi / non conoscano il piacere dell'amplesso; qualora poi si accoppino, / che la casta prole futura sia stirpe sacerdotale, / e tutta la casa di Memore sia casa di Aronne / e questa casa di ...
Giulia Sfameni Gasparro, 1991
10
“Le” Avventure Di Telemacco Figliuolo D' Ulisse
Il giovine figlio d' Ulisse era oltremodo impaziente di ritrovar Memore in Salento, e d' imbarcarsi unitamente con lui per rivedere_ itaca , sperando, che suo" padre vi fosse di già pervenuto. Allorche avvicinòssi ti Salento, fù ben sorpreso di ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, L. D. L. V., Porträt: François Salignac Fénélon. J. Mansfeld. sc. ZALT, 1807

用語«MEMORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmemoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'azzurra Gennari operata al ginocchio a Villa Stuart
Alessia, memore dell'esperienza di Francesca Ferretti (operazione e recupero lampo in tempo per i Mondiali nello scorso agosto), ha voluto ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
2
Dalle Stelle alle Stalle: come rovinare un videogioco in 90 minuti
Lo spettatore memore della profondità di Max Payne come opera videoludica dovette pertanto bocciare senza mezze misure questa ... «Ridble, 7月 15»
3
«Torre Palomba non c'è più»
Comunque posso dire senza timore di essere smentito (memore degli studi sulla'argomento svolti da mio fratello Francesco) che tale Torre ... «Lostradone.it, 7月 15»
4
Alessandro Nava: StarsSystem? "Vale quanto 100 fashion blogger"
Ed è quello che cerco di fare io, memore di quando, bambino, sognavo attraverso le riviste patinate che trovavo in casa: mi si apriva ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
5
Luglio caldo anzi caldissimo con temperature intorno ai 40°
Dall'altro canto i partner europei, bravi a parlare, si sottraggono all'ospitalità, addirittura elevando muri (memore quello di Berlino). Allora torna ... «TRCB, 7月 15»
6
My two cents#26
... greve, sporca, le cui sfumature non passano inosservate: che il proprio repertorio sia colmo di elettricità, come in Autocomplotto, memore del ... «Mag-Music, 7月 15»
7
United, 100 mln per Müller?. I tifosi del Bayern insorgono
BAYERN UNITED — Dopo aver strappato ai campioni di Germania Bastian Schweinsteiger, Van Gaal, memore dei successi ottenuti in Baviera ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
8
OLTRE IL 3%/ Ecco perché l Europa dira di sì a Renzi
Il Pd, memore della grande massima di Tommaso Padoa Schioppa ("Le tasse sono una cosa bellissima"), è in parte rimasto senza parole: "Ma ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
9
«Cloe non starà più a casa nostra»
«Il mio cliente – sottolinea Lizzi – ha sempre raccomandato di tenere i cani chiusi quando c'era la bambina, memore di un episodio che l'aveva ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
10
La spada nella roccia – Disney progetta l'ennesimo live action
Memore dei recenti successi, probabile che la lista si allunghi nei prossimi anni. 21 luglio 2015 di Gianluca Ferri. 2. CONDIVISIONI. Prosegue l'inarrestabile ... «OptiMagazine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Memore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/memore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z