アプリをダウンロードする
educalingo
pomrok

"pomrok"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOMROKの発音

pomrok


POMROKと韻を踏むポーランド語の単語

mrok · omrok · polmrok · polzmrok · przedmrok · przedzmrok · zamrok · zmrok

POMROKのように始まるポーランド語の単語

pompowniczy · pompowy · pomrocz · pomrocze · pomrocznosc · pomroczny · pomroczyc · pomroka · pomrokliwosc · pomrow · pomrowik · pomrozic · pomruczec · pomrugac · pomrugiwac · pomruk · pomrukiwac · pomrukiwanie · pomruknac · pomrzec

POMROKのように終わるポーランド語の単語

barok · biednost nie porok · brok · co krok · co rok · cytrok · dwukrok · ferować wyrok · grok · jednokrok · krok · krok w krok · krotki wzrok · na krok · narok · neobarok · nowy rok · obrok · otrok · plimutrok

ポーランド語の同義語辞典にあるpomrokの類義語と反意語

同義語

«pomrok»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POMROKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pomrokを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpomrokの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pomrok»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

pomrok
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pomrok
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

pomrok
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

pomrok
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

pomrok
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

pomrok
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pomrok
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

pomrok
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pomrok
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pomrok
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

pomrok
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

pomrok
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

pomrok
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pomrok
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

pomrok
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

pomrok
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

pomrok
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

pomrok
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pomrok
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pomrok
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

pomrok
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pomrok
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

pomrok
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pomrok
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

pomrok
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pomrok
5百万人のスピーカー

pomrokの使用傾向

傾向

用語«POMROK»の使用傾向

pomrokの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pomrok»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pomrokに関するニュースでの使用例

例え

«POMROK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpomrokの使いかたを見つけましょう。pomrokに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieła wszystkie - Strona 242
436 pieśni II zapisany był w rękopisie w postaci „Jakoby grożąc — w pomrok zorzą szary". W wierszu tym użył poeta słów „pomrok zorzą szary" w znaczeniu 'pomrok (= mrok) szary (= rozjaśniony) zorzą', niesłuszną więc i zmieniającą myśl ...
Juliusz Słowacki, ‎Juliusz Kleiner, 1972
2
Pisma zebrane - Tom 11 - Strona 364
wpełza w pomrok Tygli, Pj_i w. 10 w pomrok pod ciemnymi smerekami] w pomrok pod 364 DODATEK KRYTYCZNY.
Stefan Żeromski, ‎Zbigniew Goliński, 1988
3
O języku poezji Tadeusza Łady-Zabłockiego - Strona 19
... w dalszym toku niniejszych wywodów; SJP cytuje Zaleskiego i Kniaznina, uwazajac wyraz za dawny; pomrok 'zmrok, zmierzch': со pamiçc z pomroku | Minionych cza- sów, z trudnoscia dobywa 224; SJP: pomrok przestarzaly, pomroka ...
Jerzy Brzeziński, 2001
4
Prace - Tomy 25-29 - Strona 8
... pamięć z pomroku I Minionych czasów, z trudnością dobywa 224; SJP: pomrok przestarzały, pomroka dawny, dziś książkowy; rozdół 'wąska, głęboka dolina, wąwóz': dzikie rozdoły Szyrwanu 151; element słowny służący opisowi krajobrazu; ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Je̜zykoznawczej, 1996
5
Prace Komisji Językoznawczej - Tomy 25-28 - Strona 8
... pamięć z pomroku I Minionych czasów, z trudnością dobywa 224; SJP: pomrok przestarzały, pomroka dawny, dziś książkowy; rozdół 'wąska, głęboka dolina, wąwóz': dzikie rozdoły Szyrwanu 151; element słowny służący opisowi krajobrazu; ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Językoznawcza, 1996
6
Stosunki iloczasowe w przedrostkach i prepozycjach w je̜zyku polskim
Znaczenia: 'choroba oczu, bielmo, kurza ślepota', 'pomroka, mgła, .czarna chmura'. W staropolszczyźnie nie notowane, po raz pierwszy w SW jako gwarowe. SEB wywodzi s. V. mleko z młoka || młaka, pamloka 'chmura deszczowa'. pomroczki ...
Joanna Okoniowa, 1973
7
Poznajemy motyle - Strona 37
pomrok świetlak; m. VII— VIII; g. ż. na roślinach; głównie na terenach górskich o podłożu wapiennym, jednak znany również z okolic Kielc, Częstochowy, Zawiercia i Ojcowa. G. 6. Tephrina murinaria Den. i Schiff. — poproch myszaciak; 2 gen.; ...
Jaroslav Tykač, 1963
8
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 22
Mrok zapada. Pomrok: Po- mrok nocy. Pomroka: Nocna pomroka. Pólmrok: W pokoju panowat pólmrok. С i e :i: Schronié siç tu Cieniu. Polcien: Pólcieñ pod drzewem, w sieni. Ciemny: Ciemny las, korytarz. Ciemna barwa. Czarny: Czama noc.
Stanisław Skorupka, 1959
9
Język poezji Kazimierza Tetmajera - Strona 161
VI 247. 7/okót ogólnopolskiego mroku gromadza, siç formacje i warianty rzadkie lub przestarzaîe и Jçzyku ogólnopolsklm: pomrok: éwit zloty / raz tylko blysna,! i «met zgasl m pomroku, I 99; pomroka_: a ciemna pomroka / sfer lénilaluna.. II 164 ...
Urszula Kęsikowa, 1988
10
Eneida, dzielo posmiertne, przekladania ... Fr. Dmochowskiego. (Aeneis.)
pomroce,. Spuszcza się letkim z góry po powietrzu szumem. Tymczasem woysko Troian przybliża się tłumem: Za niém wodze Etrusków z całą iazdą dążą 6o5 W porządnych hufcach, konie idąc w tenten rzężą; Każdy, tu i tu kręcon cuglom się ...
Publius Vergilius Maro, 1809

用語«POMROK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpomrokという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guarani – wierni chrześcijanie z buszu
W jednej chwili groźny pomrok zastępuje cudowna poświata. Widać cień rzucany przez główną bramę ówczesnej świątyni. Szereg świateł prowadzi wzrok ... «PCh24.pl, 7月 13»
2
Netheryjski władca czarów
Warunek ten spełnia licz lub pomrok z imperium Pomrok albo inna postać, która gdzieś natrafiła na starożytną wiedzę Netheryjczyków. Umiejętności klasowe «POLTERGEIST, 4月 11»
参照
« EDUCALINGO. Pomrok [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pomrok>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA