アプリをダウンロードする
educalingo
popielnik

"popielnik"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOPIELNIKの発音

popielnik


ポーランド語でPOPIELNIKはどんな意味ですか?

サイネリア

アスペルギルス(Aspergillus) - 様々なタイプのオーブンまたはボイラーに見られる:炉室の下にあるコンテナ。グリッドを通って灰を集める。

POPIELNIKと韻を踏むポーランド語の単語

bezczelnik · bielnik · cegielnik · celnik · chmielnik · czytelnik · dzielnik · glowodzielnik · gorzelnik · hotelnik · igielnik · jagielnik · jelnik · kadzielnik · koscielnik · melnik · mielnik · mietelnik · naczelnik · naszelnik

POPIELNIKのように始まるポーランド語の単語

popielaty · popielcowy · popielec · popielewo · popielewski · popielic · popielic sie · popielica · popielice · popielicowy · popieliczy · popielisko · popielisty · popielnica · popielnicowy · popielniczka · popielny · popielow · popielowski · popieluszko

POPIELNIKのように終わるポーランド語の単語

natchelnik · niesmiertelnik · oparzelnik · pantofelnik · pelnik · piekielnik · pielnik · podzielnik · pohybelnik · pszczelnik · pustelnik · rekodzielnik · rozdzielnik · skrzydelnik · smiertelnik · szabelnik · warzelnik · weselnik · wiertelnik · zelnik

ポーランド語の同義語辞典にあるpopielnikの類義語と反意語

同義語

«popielnik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POPIELNIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語popielnikを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpopielnikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«popielnik»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

瓜叶菊
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cineraria
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

cineraria
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शव राख रखने के बकस के आला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حفظ رماد الجثث
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пепельник
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cinerária
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সিনির্যারিয়া
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cinéraire
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

cineraria
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

cineraria
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

サイネリア
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

시네라리아
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cineraria
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cây cảnh cúc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

cineraria
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

cineraria
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

cineraria
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cineraria
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

popielnik
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пепельнік
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cineraria
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

cineraria
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

cineraria
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

cineraria
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

cineraria
5百万人のスピーカー

popielnikの使用傾向

傾向

用語«POPIELNIK»の使用傾向

popielnikの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«popielnik»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、popielnikに関するニュースでの使用例

例え

«POPIELNIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpopielnikの使いかたを見つけましょう。popielnikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nauka praktyczna o gorzelniach parowych drewnianych - Strona 131
Trzeba zatym te wszystkie dogodności , piérwey wymiarkować, i dopiero spod popielnika zakładać - - W ogóle trzeba pamiętać, że ruszta ztąd i popielnik powinny trzecią część długości każdego kotła zaiąć, a ztąd zaczynać się powinnien ...
Adam Kasperowski, 1830
2
Urzadzenia dla drog zelaznych niemieckich (etc.) - Strona 24
181 • * * * Każdy parochód powinien być opatrzony w jak najsilniejszy gwizdek parowy • I • L | * * - - --- * * • - Popielnik. • • - 7 132 ** ** * Pod ogniskiem powinien być popielnik, opatrzony z przodu a W razie potrzeby i z tyłu drzwiczkami, któreby ...
Jozef Mecherzynski, 1865
3
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 342
Przyb. Ab. 214. S/usznie wdzieczna potomnosd czci i nieámiertelni Poetç, przy powitéj w stary bluszcz popielni. Przyb. Ab. 6. — §. Popielnia , popielnik , schowanie na popioí, bai 2Ифеп> bcljdltntß. Sulerz szuflç prysk od lufilochów powybiera ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
4
Rozbior aparatow gorzelnianych, przy tem nauka gorzelni parowych ...
Nie widzę przyczyny, dla czegoby popielnik miał być niżej progu, kiedy para z kotła parowego daje się wszędzie nagiąć, a ta niedogodność chodzenia z drzewem do popielnika niżéj osadzonego , zawsze uciążliwa. Jeżeliby kto na to się ...
Adam Kasperowski, 1836
5
O gorzelniach parowych drewnianych. (Von den aus Holz erbauten ...
Ażeby z pierwszey zasady korzystać, trzeba żeby popielnik był duży i ruszt przez całe ognisko. Tym sposobem powietrze wchodząc otworem popielnika wciska się i dmie szparami rusztu po pod drzewo i temu pomagaiąc do mocnieyszego, ...
Adam Kasperowski, 1828
6
Państwowe Muzeum na Majdanku w latach 1944-1947: wybór dokumentów
Pod rusztem znajdują się prochy szarego koloru i drobne spalone kości ludzkie, które wypełniają do połowy popielnik pod rusztem. W popielniku jest trochę prochów i drobne kości ludzkie. Piec nr 4 W piecu znaleziono około 0,5 m3 prochów ...
Janina Kiełboń, ‎Edward Balawejder, 2004
7
Jewish Poland--legends of Origin: Ethnopoetics and Legendary Chronicles
Once there was a king whom they called Popielnik. They called him that because he was extremely lazy and very fond of sleeping. He didn't think about anything in the world except gluttony and boozing. After he had gorged himself and got ...
Ḥayah Bar-Yitsḥaḳ, 2001
8
Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych: ...
Obserwował go przez czas dłuższy niejaki pan Szczepan Popielnik wypoczywający z żoną pod rozłożystą sosną. Gdy niedźwiedź podszedł z kolei do jego małżonki i na migi począł ją zapraszać do zdjęcia, pan Szczepan zapytał niechętnie.
Jarosław Krawczyk, 2010
9
Sposob Warzenia Piwa Para Bez Szemlcowania - Strona 118
... drzwiczkami, ażeby gdy kociół przestaje robić, ciepło zamknąć można pod kotłem do drugiego dnia, lub dalej Figura V. Tak zamurowany kociół, powinien podczas warki zawsze mieć drzwiczki do palo- ' wiska zamknięte, i popielnik otwarty; ...
Adam Kasperowski, 1833
10
Odłamki czasu
Piec, jakikolwiek był posiadał popielniki ruszt. Przez szpary w ruszcie spadał do popielnika żar. Rozżarzone węgielki świeciły jakiś czas zanim nie zgasły i szczerniały zupełnie, zamieniając się na koniec w biały lekki i ulotny popiół drzewny.
Włodzimierz Dajcz, 2014

用語«POPIELNIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpopielnikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nowe wkłady kominkowe UNIFLAM EVO
Pojemny popielnik, żeliwny ruszt oraz sprawnie działający system nadmuchu powietrza na szybę sprawiają, że eksploatacja i konserwacja kominka są łatwe i ... «Budujemy Dom, 11月 15»
2
Czwartek w Krakowie
Mieszkańcy ulicy Popielnik w godz. 9.00 – 16.00, ul. Smoleńskiego w godz. 7.30 – 15.00 oraz ul. Orszańskiej w godz. 9.30 – 14.00 zostaną odcięci od prądu. «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, 9月 15»
3
Majówka 2015. Jak wybrać grill
Wtedy powinien mieć popielnik .Pozdrawiam.. NAJLEPSZE. Nie bądź ŁOŚ! Obniżymy cenę Twojego OC i AC nawet o połowę! PRZEWODNIK FINANSOWY III. «SE.pl, 4月 15»
4
Język protokołu jest hermetyczny
Ale żeby zachować w calej tej sprawie proporcje, to marszałek/minister musiałby na własną chyba popielnik… Materiał chroniony prawem autorskim - wszelkie ... «Puls Biznesu, 10月 14»
5
Wkłady kominkowe Kratki.pl w opcji gilotyna
Wkłady w standardzie wyposażone są w system czystej szyby, wyjmowany ruszt i popielnik, poręczny uchwyt do otwierania drzwiczek oraz regulowane nóżki, ... «Budujemy Dom, 10月 13»
6
Jaki grill wybrać - węglowy, gazowy, a może elektryczny?
Zwróć uwagę na popielnik, żeby łatwo usuwało się popiół pozostały po spalaniu. Super, jeśli grill posiada termometr, który dokładnie wskaże temperaturę ... «Wirtualna Polska, 4月 13»
7
Senyszyn: księża! Posypcie łby popiołem!
"...po czynach ich poznacie..." Serdecznie Pania pozdrawiam z ateistycznej Skandynawii"!rozwiń komentarz. (niezalogowany). Nick: Popielnik 77.254.116.* ... «Wprost 24, 2月 12»
8
Jak nie bać się burzy?
w razie posiadania kotła centralnego ogrzewania należy zamknąć znajdujący się w nim popielnik. - trzymajmy się z daleka od okien (mimo, że są zamknięte). «Interia, 6月 09»
9
Domowy kominek
Ma do wyboru kominek z popielnikiem lub bez. ... Popielnik to skrzynka w środku kominka pod rusztem. Trzeba wygasić ogień, żeby opróżnić popielnik. «Gazeta Lubuska, 3月 08»
10
Wybieramy kominek do domu
Powstały żar w kominku powinien utrzymać temperaturę w ogrzewanym pomieszczeniu przez kilka dobrych godzin. Gdy popielnik się zapełni, należy go ... «Nowiny24, 12月 07»
参照
« EDUCALINGO. Popielnik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/popielnik>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA