アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cinéraire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCINÉRAIREの発音

cinéraire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CINÉRAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCINÉRAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cinéraire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcinéraireの定義

辞書の旅程表の定義は、死んだ人の灰を含んでいるか、または含んでいる可能性があります。

La définition de cinéraire dans le dictionnaire est qui contient ou peut contenir les cendres d'un mort.


フランス語辞典で«cinéraire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CINÉRAIREと韻を踏むフランス語の単語


abstraire
abstraire
agraire
agraire
arbitraire
arbitraire
carraire
carraire
contraire
contraire
distraire
distraire
extraire
extraire
funéraire
funéraire
honoraire
honoraire
horaire
horaire
itinéraire
itinéraire
libraire
libraire
littéraire
littéraire
numéraire
numéraire
praire
praire
soustraire
soustraire
surnuméraire
surnuméraire
temporaire
temporaire
traire
traire
téméraire
téméraire

CINÉRAIREのように始まるフランス語の単語

cinématiquement
cinématographe
cinématographie
cinématographique
cinématographiquement
cinémographe
cinémomètre
cinéphile
cinéphobe
cinéplastique
cinérama
cinération
cinérite
cinescope
cinétide
cinétie
cinétique
cinétodesme
cinétogénèse
cinétosome

CINÉRAIREのように終わるフランス語の単語

ambulacraire
araire
attraire
braire
concraire
imprimeur-libraire
laraire
médico-littéraire
onéraire
portraire
raire
registraire
rentraire
retraire
scripturaire
stercoraire
thuriféraire
unihoraire
usuraire
vulnéraire

フランス語の同義語辞典にあるcinéraireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CINÉRAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cinéraire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cinéraireのフランス語での同義語

«cinéraire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CINÉRAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cinéraireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcinéraireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cinéraire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

放灰的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cinerario
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cinerary
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

राख का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مرمدة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пепельный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cinerário
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভস্ম-সংক্রান্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

cinéraire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cinerary
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

cinerary
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

cinerary
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

납골의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cinerary
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bình đựng di cốt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிணத்தை எரித்த சாம்பல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भस्म ठेवण्यासंबंधीचा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kül ile ilgili
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cinerario
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cinerary
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

попелястий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cinerar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αγγεία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

crematie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cinerary
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

aske
5百万人のスピーカー

cinéraireの使用傾向

傾向

用語«CINÉRAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«cinéraire»の使用頻度を示しています。
cinéraireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cinéraire»で最も広く使用されている表現です。

用語«CINÉRAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cinéraire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cinéraire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cinéraireに関するニュースでの使用例

例え

«CINÉRAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcinéraireの使いかたを見つけましょう。cinéraireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie méthodique: Agriculture
Cinéraire géoïde. CiwbrAria geifolia. L. ^Cinéraire géoïde (grande). Ùberamia geifolia procerior. fy d'Afrique. 1. Cinéraire anguleuse. O x ex An 1 a angulosa. La M. Dict. An Cinera- rU cymbalarifolia. L. Qf> du Cap de Bonne-Espérance. .» î.
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1793
2
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
Cinéraire anguleuse. Cikeraria imgulnfa. La M. Dict. An Cintra- tja cymbalarifolia. L. % du Cap de Bonne-Espérance. v Cinéraire de Sibérie. Cikeraria Sibirica. L. ip des Pyrénées , du Levant & de Sibérie. 4. Cinéraire à feuilles en cœur.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1793
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
CiwirAria geifolia. L. 0. Cinéraire géoïde (grande). Civeraria geifolia procerior, T) d'Afrique. î. Cinéraire anguleufe. Oser Aria angulofa. La M. Dicl. An Cinera- ria cymbalarifolia. L. Qfi du Cap de Bonne-Ef- pérance. 3. Cinéraire de ...
4
Maladies à virus des plantes ornementales
Tomato spotted wilt tospovirus La bigarrure du cinéraire, Cineraria streak, est une affection sévère connue depuis longtemps aux États-Unis et en Europe de l' Ouest et du Sud (Jones, l944, Noordam, l952). Le symptôme le plus caractéristique ...
Josette Albouy, Jean-Claude Devergne, 1998
5
Encyclopédie méthodique. Agriculture
I. Cinéraire géoïde. CixerAria geifolia. L. '.Cinéraire géoïde (grande). Cixg kaki a geifolia p ocertor. T) d'Afrique. 1. Cinéraire anguleuse. □ Cikeraria angulosa. La M. Dicl. An Cintra- ria, cymbalinsolia. L. Qf, du Cap de Bonne-Espérance ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1793
6
Encyclopédie méthodique: Botanique
Cinéraire anguleuse, Cineraria angulosa. Cineraria pedimculis Jìmplicibus , foliis fubro- tundo-angulàfts , petiolatis ,□ fuperioribus fubly- ratis. N. Aster Africanus minimus monanthos lu te us , foliis angulo/ìs minimìs aceris forma f. cymbala- ria.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1786
7
Système des plantes, contenant les classes, ordres, genres ...
7. BarreL tab. 145. Jacq. Aust. tab. 176. Cette espèce présente trois variétés : i.° Cinéraire ailée , C. alata, Jacobœa Alpina laciniata , flore Buphthaltni s Jacobée des Alpes, à feuilles laciniées, à fleur de Buphthalme. Bauh. Pin. i3i , n.° 6. Prodr.
Jacques-Marie-Philippe Mouton-Fontenille de La Clotte, 1805
8
Linné françois ou tableau du règne végétal d'après les ...
... Cimifuge , ii 740 1 428 Coqueluchiole jl 78 2 101 Cinéraire , m io36 i3 545 Coqueret , 1 *«7 1 1 3,. Cmne , i i5 1 12 Corchore, 11 700 S 41S Circée , i 25 2 23 Corcopse , m 1062 1 1 594 Cissampelos , IV 1243 3 234 Coriandre , 1 386 2 480 ...
Carl von Linné, 1809
9
Contacts linguistiques dans l'Occident méditerranéen antique
fulu ~ hulu —fulu (fém.fului,fuluni) Cm X.2 Cl 1.1861 [urne cinéraire de terre cuite ; Chiusi, aθ. larce he(rme) mutinal fin iie siècle] Cl 1.1954 tlesnal / avle: marcni : avles: herme/ [urne cinéraire ; Chiusi, réc.] Cl 1.1956 atainal : ar: ma(r)cani: ...
Coline Ruiz Darasse, Eugenio R. Luján, 2011
10
Système des plantes: contenant les classes, ordres, genres ...
Bauh. Pin. 1З1 s n.° 7. Barrel, tab. 145. Jacq. Aust.tab. 176. Cette espèce présente trois variétés : 1. ° Cinéraire ailée , C. alala. Jacobcea Alpina laciniala , flore Buphthalmi ; Jacobée de* Alpes, à feuilles laciniées , à fleur de Bupbthalme. Bauh.
Carl von Linné, 1805

用語«CINÉRAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcinéraireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Obsèques et crémation au temps des romains
... du parfum, et place ces vestiges dans une urne cinéraire (olla), un sac de tissu, un coffre d'or, de marbre, de poterie, de verre, ou de métal… «Funéraire-info, 6月 15»
2
Dispersion des cendres : ce que permet la loi aujourd'hui
L'urne cinéraire les cendres du défunt est obligatoirement munie d'une plaque indiquant l'identité du défunt et le nom du crématorium. Après la ... «Planet.fr, 6月 15»
3
Le crématorium de Montélimar est ouvert
Ce crématorium et son site cinéraire contigu, situés Chemin des gardes à Montélimar, au sud-ouest de la ville, entre la RN7 et le canal du ... «Funéraire-info, 6月 15»
4
Décès de Monsieur Pierre COLINS, dit "Joseph", veuf de Madame …
Le dépôt de l'urne cinéraire au cimetière d'Ensival (Champ des Oiseaux) aura lieu vers 15 h. 30. 07:36 Publié dans Décès, Gemmenich ... «Sudinfo.be, 6月 15»
5
Vivre à Niort > Le cimetière naturel de Souché récompensé
Jardin du souvenir, espaces cinéraire et funéraire, sur tout le site, la biodiversité est préservée et favorisée. Le corps du défunt est déposé dans ... «Vivre à Niort, 6月 15»
6
Le projet d'aménagement du cimetière se poursuit
... cimetière sera organisée en vue de faire des propositions et amorcer en même temps une étude sur la création d'un espace cinéraire. «Centre Presse, 6月 15»
7
Savez-vous planter des fleurs ?
... de la sauge, des pétunias bleus et blancs, des zinnias, des cosmos blancs au cœur jaune, de la cinéraire, des agératums, de la verveine… «ladepeche.fr, 6月 15»
8
Un jardin du souvenir et deux columbariums
... pour l'aménagement du cimetière cinéraire dont le coût se porte à 62 220 euros HT. Cet aménagement concerne un jardin du souvenir et la ... «Sud Ouest, 6月 15»
9
Nouveau crématorium de Dunkerque: «La vie doit y trouver sa place»
En leur totalité, elles sont soit conservées dans l'urne cinéraire, qui peut être inhumée dans une sépulture ou déposée dans une case de ... «La Voix du Nord, 6月 15»
10
Le cimetière du Châtaignier: pour les 50 ans à venir
Nous avons distingué le site cinéraire avec un columbarium (1) de 48 cases, 24 cavurnes (2), un jardin du souvenir équipé d'un puisard et ... «Centre Presse, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cinéraire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cineraire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z