アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poradzenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPORADZENIEの発音

poradzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORADZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

PORADZENIEのように始まるポーランド語の単語

porada
poradlic
poradlne
poradlny
poradnia
poradniany
poradnica
poradnictwo
poradnictwo zawodowe
poradniczy
poradnik
poradnik jezykowy
poradnikowy
poradnosc
poradny
poradzac
poradzanie
poradzic
poradzic sie
poradziecki

PORADZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるporadzenieの類義語と反意語

同義語

«poradzenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORADZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poradzenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのporadzenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«poradzenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

该处理
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

La manipulación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

The handling
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हैंडलिंग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التعامل مع
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

обращение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

a manipulação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

হ্যান্ডলিং
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

la manipulation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengendalian
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

die Handhabungs
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

取り扱い
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

처리
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

jawab ing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

việc xử lý
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கையாளும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हाताळणी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kullanma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

La movimentazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

poradzenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

звернення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

manipularea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ο χειρισμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

die hantering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hanteringen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

håndteringen
5百万人のスピーカー

poradzenieの使用傾向

傾向

用語«PORADZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«poradzenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、poradzenieに関するニュースでの使用例

例え

«PORADZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からporadzenieの使いかたを見つけましょう。poradzenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sytuacja utraty zdrowia: Problemy psychologiczne osób z kalectwem ...
... będą sobie uświadamiać fakt dysponowania zasobami umożliwiającymi walkę ze stresem, a szukając tych uogólnionych oraz specyficznych zasobów, które im ułatwią poradzenie sobie z kalectwem i ufając w skuteczność własnych działań, ...
Barbara Dobrzańska-Socha, 2013
2
Emocjonalny detoks: Jak uwolnić się od negatywnych emocji i odzyskać ...
Zdrowe sposoby na poradzenie sobie z tą tendencją: moZesz mieć emocjonalne wspomnienia i reagować na przeszą traumę zamiast na obecną sytuację. Oddal się na chwilę, aby uporać się z gniewem. WeX kilka gębokich oddechów.
Doreen Virtue, 2016
3
Narcystyczna matka: Dziedzictwo zniekształconej miłości. Jak sobie z ...
Niniejsza praca jest moją pierwszą – pełną pokory i szacunku wobec wagi poruszanego problemu – próbą zwiększenia społecznej świadomości i uwrażliwienia na temat nadużyć i przemocy psychicznej doświadczanej przez ...
Małgorzata M. Podniesińska, 2015
4
Natura stresu: spojrzenie z perspektywy ewolucyjnej
Sama utrata czegoś dla nas ważnego, lub zagrożenie taką utratą, nie jest wystarczająca, konieczne jest również wystąpienie niemożności poradzenia sobie z jej skutkami, żeby można było mówić o stresie. Innymi słowy, jeżeli na przykład ...
Władysław Łosiak, 2007
5
Wilcza wyspa
Często się reorganizujecie – dodał dla usprawiedliwienia. – Jasne. Sam się zreorganizuj, dziadu. Jak ci pomóc, kobieto, skoro chcesz sobie poradzić ze wszystkim sama? Zupełnie jak ojciec. Nowak dotknął jej ramienia. Tym razem nie uciekła ...
Tomasz Konatkowski, 2008
6
Morderstwo w La Scali
Poradź sobie. Anzi, non: „ arrangiati' . Ti arrangerai. A właściwie nie „poradź”, tylko „poradzisz”. Poradzisz sobie. - Signor Cisi – młody człowiek zaczął szeptać bardzo szybko, szybko i głośno. – Ja przecież już panu mówiłem, mówiłem, że ja ...
Tomasz Piątek, 2009
7
Walczyłem z Kriegsmarine. Wspomnienia podwodniaka z radzieckiej ...
LudZiE. PORadZą. SOBiE. ZE. wSZyStkiM. Morze. na. wyciągnięcie. ręki. Świtało. Fiński lodołamacz Gutsy uparcie wwiercał się w grubą warstwę lodu pokrywającą basen portowy, a potem podał nam linę. W powietrzu w ogóle nie czuć było ...
Viktor Emel'ânovič Korž, 2009
8
Dom dla lalek:
Tak łatwo się mnie nie pozbędziesz. – A gdybym nie miała wyboru? Jeden odcisk palca. To wystarczy. – Poradzimy sobie. Dwoje mądrych ludzi z mnóstwem znajomych w policji i wśród prawników. Naprawdę myślisz, że sobie nie poradzimy?
Lisa Gardner, 2017
9
Powrót katona:
Poradziliśmy sobie z pięcioma i jeśli poradzimy sobie jeszcze z tym, zobaczymy Boga. Sabira się zaśmiała. – Ja tam nie robię sobie złudzeń – rzekła rozbawiona. – Cieszyłabym się, gdyby „oglądanie Boga” nie znaczyło, że umrzemy. Gilad ...
Matilde Asensi, 2016
10
Fatamorgana
koleżanki!”. – Przesadnie podkreślił słowo „wuj”. „Jakoś sobie poradzimy. Obiecuję ci to. Będę o ciebie dbał. Zabiorę cię za granicę. Londyn. Holandia. Ameryka. Hiszpania. Tylko powiedz. Przecież wiesz, że żadna sytuacja nie trwa wiecznie.
Chika Unigwe, 2014

用語«PORADZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporadzenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oto 10 sposobów na poradzenie sobie ze stresem w pracy
Oto 10 sposobów na poradzenie sobie ze stresem w pracy Wśród najczęstszych przyczyn stresu w pracy wyróżnia się przede wszystkim stałą presję czasu, ... «Puls HR, 11月 15»
2
Luis Enrique: Poradzimy sobie bez Messiego
Jedną z możliwych strategii na poradzenie sobie z tą sytuacją jest zmiana systemu – Myśleliśmy już nad innym stylem gry. Naszym nadrzędnym celem jest bycie ... «Przegląd Sportowy, 9月 15»
3
Korea Północna otwiera reaktor w Jongbion i grozi USA. „Poradzimy
Jeśli Amerykanie i inne wrogie siły będą kontynuowały beztroską i wrogą politykę, Korea Północna w każdej chwili będzie w pełni gotowa na poradzenie sobie z ... «TVP Info, 9月 15»
4
Jak poradzić sobie z zaleganiem poporodowym?
Dlatego jednym ze sposobów na poradzenie sobie z problemem zalegań, jest wpłynięcie na poziom wytwarzania parathormonu w ciele krowy. Można to ... «Farmer.pl, 1月 15»
5
Michał Kwiatkowski wrócił do Polski jako mistrz świata ›
Najtrudniejsze dla Michała Kwiatkowskiego będzie poradzenie sobie z nadmiarem wyrazów sympatii. Dwa dni minęły od zdobycia złotego medalu, a my ... «Przegląd Sportowy, 9月 14»
6
Jak poradzić sobie z konfliktem?
... coś traci i coś zyskuje. Najczęściej stosujesz kompromis dla zachowania dobrej relacji oraz wtedy, gdy masz mało czasu na poradzenie sobie z problemem. «Nowoczesna Firma, 3月 14»
7
Wódka, wino i piwo, czyli Polaków sposoby na stres
Alkohol to najskuteczniejszy sposób na poradzenie sobie ze stresującą sytuacją towarzyską. Tak przynajmniej wynika z badania Joanny Jurczak ze Szkoły ... «Newsweek Polska, 1月 14»
8
Kilka sztuczek oswajania śmierci
Śmierć jest niewyobrażalnym, trudnym obrazem w naszej głowie, wywołującym niepokój, na poradzenie sobie z którym poszukujemy sposobów prostych i ... «Polskie Radio, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Poradzenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/poradzenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż