アプリをダウンロードする
educalingo
poratunek

"poratunek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPORATUNEKの発音

poratunek


PORATUNEKと韻を踏むポーランド語の単語

asenterunek · basarunek · baserunek · braunek · calunek · czestunek · drugi gatunek · fechtunek · gatunek · justunek · lutunek · odlichtunek · pierwszy gatunek · poczestunek · podgatunek · ratunek · rynsztunek · rysztunek · tratunek · trzeci gatunek

PORATUNEKのように始まるポーランド語の単語

poranie sie · poranienie · poraniony · porankowy · porannie · poranny · porastac · porastanie · poratowac · poratowanie · porazac · porazajaco · porazajacy · porazanie · porazenie · porazenie dzieciece · porazenie mozgowe dzieciece · porazenie polowicze · porazenie poprzeczne · porazenie postepujace

PORATUNEKのように終わるポーランド語の単語

cechunek · cembrunek · cyzelunek · darunek · dekunek · egzenterunek · egzercerunek · ekwipunek · fasunek · fedrunek · filcunek · filunek · frasunek · garbunek · garnirunek · glazerunek · grasunek · grawerunek · hamburski obrachunek · harunek

ポーランド語の同義語辞典にあるporatunekの類義語と反意語

同義語

«poratunek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PORATUNEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poratunekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのporatunekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«poratunek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

poratunek
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

poratunek
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

poratunek
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

poratunek
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

poratunek
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

poratunek
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

poratunek
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

poratunek
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

poratunek
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

poratunek
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

poratunek
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

poratunek
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

poratunek
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

poratunek
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

poratunek
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

poratunek
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

poratunek
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

poratunek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

poratunek
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

poratunek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

poratunek
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

poratunek
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

poratunek
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

poratunek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

poratunek
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

poratunek
5百万人のスピーカー

poratunekの使用傾向

傾向

用語«PORATUNEK»の使用傾向

poratunekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poratunek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、poratunekに関するニュースでの使用例

例え

«PORATUNEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からporatunekの使いかたを見つけましょう。poratunekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 15 - Strona 151
Zrazu, zaraz po śmierci, to się matka Stacha udawała po poratunek do bogatego Janka, ale nietylko że jej Janek nie poratował, ale nawet dobrego słowa jej nie dał, jeno w gniewie z swej chaty ją wypędził Stach tedy już się nawet nie ...
B. Bielowski, 1866
2
Nowiny ze Swiata - Tom 4
Najjaśniejszy Pan posłał na to 500 tysięcy Reńs., a panowie w Galicyi pożyczyli w banku 2 i pół milijona na poratunek głodnych i na zasiewy wiosenne po wsiach zgłodzonych, i tę ogromną summę muszą oddawać za was, więc głód i nędza ...
Roman Kieres, 1866
3
Czas: dodatek miesięczny. rok piąty. Styczeń, Luty, Marzec
I młodzian pogrzmiał w szerokie światy... Za nim mołodźców dzielne drużyny, Sire sokoły niw Ukrainy, Co z za porochów płowéj topieli Na poratunek Matce zlecieli, Gdy w Barze po swéj staréj zacności, Jęła się gromić najezdnych gości.
Antoni Adam Kłobukowski, 1860
4
Chłopi:
Ni komu robić, ni gdzie zarobić, ni grosza, ni poratunku znikąd... Mógłby już to Jezus sprawić, by choć letką śmiercią pomarły, nie męczyłby się naród co nabiedniejszy. – A komuż się to we wsi przelewa? wszędzie bieda i ten skrzybot ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941
5
Rapsodia świdnicka: opowieść z lat 1339-1404 - Tom 2 - Strona 339
O Piotra była spokojna. Tyle modłów, Mszy świętych i odpustów otrzymał, że starczyłoby na poratunek dla tęgiego grzesznika. A cóż on, czyste chłopię, toż stracił żywot osłaniając ojca. Pewniej orędownika w nim mają, a nie potrzebującego.
Władysław Jan Grabski, 1958
6
Historya Drukarn Krakowskich, od zaprowadzenia drukow do tego Miasta ...
Jest to ważne dziełko, opisujące Bractwo i górę miłosierdzia (mons pietatis) naychwalebnieyszą w Polszcze instytucyą na poratunek ubostwa. Piotr Skarga był pierwszym do tegoż Bractwa przyczyncą. - - 2) Cichowiusza (X. Mikołaia) ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1815
7
Poezye Elżbiety Drużbackiej: z popiersiem autorki - Strona 249
Postrzeże Adolf sędziwego starca, Który pod wozem przywalony leżał, Już ci tu zginie nie doczeka marca ; Litością zdjęty z konia zsiadłszy bieżał, Na poratunek, umknąć tej zawady, Bo widział że dziad nie da sobie rady. Jeszcze tym bardziej ...
Elżbieta Drużbacka, 1837
8
Europa w rodzinie. Czas odmieniony
Poszam poratunek. Korczak zajęty by rozmową zgromadką dzieci.Towarzyszy amu pani w czerni,zbia ym konierzem imankietami. Toby aMaryna Falska. Zgodziasię przyj9ć, zobaczyć. Jej mocny u9cisk d oni potwierdzi obietnicę. Przysz a ...
Maria Czapska, 2014
9
Jillian Westfield wyszła za mąż
„Zawcześnie, byto ogłaszać,ale wam musieliśmy powiedzieć”, oświadczy. Sześćdni później poroniito do mnie zadzwoni poratunek. –Nie, nie – mówię do Jacka, wstając, by go pocałować, jakby to miało go przekonać, że wkrótce będę całkiem ...
Allison Winn Scotch, 2011
10
Dzieła - Strona 287
sig~iAlcesty lawoh'l'. olém jak g _y'by nigdy chorym . nic byi', зиму swoje pgdaé kaìc, isam si z poápìechcm ubicra,o kilku 'l'essalczykaclî potrzebnych wsparcia, с?!“ poratunek .michi-ali, p ta sig; эдак _yby wstal' zc snu, Apollinowi l'ótkicmod ...
Franciszek Karpiński, 1830
参照
« EDUCALINGO. Poratunek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/poratunek>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA