アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poratowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPORATOWANIEの発音

poratowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORATOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PORATOWANIEのように始まるポーランド語の単語

poranie
poranie sie
poranienie
poraniony
porankowy
porannie
poranny
porastac
porastanie
poratowac
poratunek
porazac
porazajaco
porazajacy
porazanie
porazenie
porazenie dzieciece
porazenie mozgowe dzieciece
porazenie polowicze
porazenie poprzeczne

PORATOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるporatowanieの類義語と反意語

同義語

«poratowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORATOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poratowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのporatowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«poratowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

恢复
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

recuperación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

retrieval
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बहाली
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

استرجاع
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

поиск
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

recuperação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ধার
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

récupération
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dapatan semula
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rückgewinnung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

検索
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

검색
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pengangkatan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hồi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மீட்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भरपाई
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

geri alma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ricupero
65百万人のスピーカー

ポーランド語

poratowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пошук
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

regăsire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανάκτηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

herwinning
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hämtning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gjenfinning
5百万人のスピーカー

poratowanieの使用傾向

傾向

用語«PORATOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«poratowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、poratowanieに関するニュースでの使用例

例え

«PORATOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からporatowanieの使いかたを見つけましょう。poratowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Iskierki ognia czyscowego na oswiecenie wiernych ...
w*ań na poratowanie nafze, czemu zafypiaf2 Panic! Czemu od nas odwracafz twarz twoię? zapominaf nę. dzy rafiey y utrapienia natżego? Chcemy żeby Pan : nie zatypiaf na poratowanie nafze, á myśmy zafypiafy na upomnienie jego ...
Tomasz Lacki, 1726
2
Biblioteka starożytna pisarzy polskich - Tomy 5-6 - Strona 314
Zaliecam pilnie i powolnie w łaske wm me" Mcziwego Pana brata moiego rodzone” Je” Mczi Pana Pisarza który iest Rotmistrzem w Inflanciech i sługą, wm, żeby tam mogł odnieść iakie słuszne opatrzenie i poratowanie od Kro: Je” Mczi, ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1844
3
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
z bogatym kmiecym synem a tem więcej , gdy rodzicom chodzi o poratowanie się w kłopotach materyalnych przez zyskanie po mocy ze strony zamożnego mężczyzny. Ale wypadki podobnego żądania ze strony rodziców trafiają się nader ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
4
Monety dawnej polski jakoteż prowincyj i miast do niéj niegdy ...
My tedy takowym wielkim niebespiecznoscziom,ktereby zaonym zamkiem, gdzieby (czego Boze uchowai) od nas odyscz mial, na Rzeczpospolitą przypascz mogli, zabiegaiącz, a inakssego poratowania ku wyswobodzeniu ie uczynicz nie ...
Ignacy Zagórski, 1845
5
Historya literatury polskiey: wystawiona w spisie dzieł drukiem ...
Apteczka lekarstw domowych które każdy ma— iąc w niebytności medyka snadno zdrowia człowiek poratować może tak z ziół iako też i z zwierząt bardzo doświadczone , . zebrana i przedrukowana, we Lwowie iy56 in 8vo 7} arkusza. §.
Felix Bentkowski, 1814
6
Numismatyka Krajowa - Strona 63
My tedy takowym wielkim niebespiecznosczią, ktoreby za onym zamkiem gdzieby (czego Boze ucho- wai) od nas odyscz miał, na Rzeczpospolitą przypascz mogli, zabiegaiącz, a inakssego poratowania ku wyswobodzeniu ie uczynicz nie ...
Kazimierz Władysław Stężyński-Bandtkie, 1839
7
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 354
А А щ——_ —.—.==_ PORCYA- PORECZNY. PonEGlEs'rnowAé Ponoßi c'. 355 Ian, 'Ilvrgellan=. Tabakierka. 354 PoRANlAC-PORATOWAC. Ab. 265. Porywa miç i mami poraneczek zloty, Lecz milsze sa mi jeszcze dobrych ludzì cnoty. Chad.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
8
Dzieje panowania Zygmunta III. - Strona 417
Nie na rekç byla Kazanowskicmn iiieprzj toninosé Kró- lewicza, ten bowicm día poratowania zdrowia do wód Egier- ekicb byl siç oddalil. Za powrotem wkrótce Xiqzecia, ndat sie z ciezkiemi zalami swetni Kazanowski do Królcwicza, tea со ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
9
Polityka równości płci: Polska 2007 : raport - Strona 100
60 dotyczy praw pracowników do urlopu bezpłatnego lub płatnego dla celów naukowych, artystycznych lub kształcenia zawodowego, a także urlopu dla poratowania zdrowia. Przepisy, które w jakikolwiek sposób uwzględniają kryterium płci, ...
Beata Balińska, 2007
10
Potop:
Dziękuję waszej miłości za poratowanie. – Przygotuj jeno kożuchy, czapraki i szable proste, bo zaraz jedziem. A zapowiedz synalom i czeladzi, ktom jest, jak się nazywam i że z końmi jadę, a wyście do pomocy najęci. Ruszaj! A gdy stary ...
Henryk Sienkiewicz, 2017

用語«PORATOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporatowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
17 sierpnia 2015, poniedziałek, Dariusz Chętkowski
Nauczyciele wracają po urlopie na poratowanie zdrowia. Trwał aż rok, ale i tak okazał się za krótki, aby dokończyć leczenie. Wszystko przez kolejki do lekarzy. «Polityka, 8月 15»
2
Kalkulacje MEN. Zmiany w karcie nauczyciela poważnie zmniejszą …
Zaostrzone mają także zostać zasady udzielania urlopu na poratowanie zdrowia. Zgodnie ze styczniowym projektem wymiar tego urlopu ma zmniejszyć się z ... «Polska Agencja Prasowa, 7月 14»
3
Urlop nauczyciela akademickiego
Dopiero po przepracowaniu 15 lat nauczyciel akademicki będzie mógł się starać?o wolne na poratowanie zdrowia. Za to więcej osób skorzysta z urlopu ... «Rzeczpospolita, 5月 14»
4
Naukowcy powalczą o zachowanie zasad udzielania urlopów dla …
Rząd wyliczył, że z przerwy na poratowanie zdrowia korzysta tylko 1–2 proc. uprawnionych. Ograniczenie tego przywileju nie przyniesie znaczących ... «GazetaPrawna.pl, 3月 14»
5
Urlop zdrowotny dla nauczycieli
Urlop zdrowotny dla nauczycieli, inaczej nazywany urlopem na poratowanie zdrowia, przysługuje nauczycielom, na mocy ustawy z dnia 26 stycznia 1982 roku ... «Kadry, 7月 13»
6
Zmiany w Karcie nauczyciela: będzie trudniej o urlopy na …
Dodatek wiejski i urlopy na poratowanie zdrowia - czy nauczyciele mogą się ... Są też w Karcie nauczycielskie specjalne przywileje, np. urlopy na poratowanie ... «Gazeta Wyborcza, 7月 12»
7
Urlop na poratowanie zdrowia nauczyciela
Urlop na poratowanie zdrowia to przywilej, z którego mogą skorzystać wyłącznie nauczyciele oraz kilka innych grup zawodowych (np. sędziowie). Prawo do ... «eGospodarka, 2月 09»

参照
« EDUCALINGO. Poratowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/poratowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż