アプリをダウンロードする
educalingo
porewolucyjny

"porewolucyjny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOREWOLUCYJNYの発音

porewolucyjny


POREWOLUCYJNYと韻を踏むポーランド語の単語

abdykacyjny · aberracyjny · ablacyjny · abolicyjny · aborcyjny · absencyjny · absorpcyjny · abstrakcyjny · adaptacyjny · addycyjny · adiustacyjny · administracyjny · admiracyjny · adopcyjny · adoracyjny · adsorpcyjny · adwekcyjny · afektacyjny · afiliacyjny · afirmacyjny

POREWOLUCYJNYのように始まるポーランド語の単語

poreczowy · poreczyc · poreczyciel · poreczycielka · poreczycielstwo · poredlic · poregulowac · porejsowy · poreka · porekawiczne · poremanentowy · poremontowy · porenut · poreparowac · poreperowac · poretuszowac · poreumatyczny · porewit · porewizyjny · porfina

POREWOLUCYJNYのように終わるポーランド語の単語

agencyjny · agitacyjny · aglomeracyjny · aglutynacyjny · agnacyjny · agromelioracyjny · ajencyjny · akceleracyjny · akcentacyjny · akcentuacyjny · akceptacyjny · akcyjny · aklamacyjny · aklimatyzacyjny · akomodacyjny · akrecyjny · akredytacyjny · akrobacyjny · aktywacyjny · aktywizacyjny

ポーランド語の同義語辞典にあるporewolucyjnyの類義語と反意語

同義語

«porewolucyjny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POREWOLUCYJNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porewolucyjnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのporewolucyjnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«porewolucyjny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

后革命
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

posrevolucionario
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

post-revolutionary
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बाद के क्रांतिकारी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بعد الثورة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

послереволюционный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pós-revolucionária
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পোস্ট বিপ্লবী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

post-révolutionnaire
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

selepas revolusi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nachrevolutionären
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

革命後
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

포스트 혁명
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kirim-revolusioner
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sau cách mạng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிந்தைய புரட்சிகர
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पोस्ट-क्रांतिकारक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

devrim sonrası
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

post-rivoluzionaria
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

porewolucyjny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

післяреволюційний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

post- revoluționară
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μετεπαναστατική
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

post- revolusionêre
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

post-revolutionära
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

post- revolusjonær
5百万人のスピーカー

porewolucyjnyの使用傾向

傾向

用語«POREWOLUCYJNY»の使用傾向

porewolucyjnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«porewolucyjny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、porewolucyjnyに関するニュースでの使用例

例え

«POREWOLUCYJNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からporewolucyjnyの使いかたを見つけましょう。porewolucyjnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kultura wobec postępu i modernizacji: Rosja i Iran w perspektywie ...
Porewolucyjny. ład. świata. Irańczyków. Nowy. metatekst. kultury. 3.4.1. Ruhollah Musawi Chomeini jako spadkobierca tradycyjnego systemu modelującego W latach siedemdziesiątych XX wieku scena polityczna została zdominowana przez ...
Małgorzata Abassy, 2013
2
Jedyna w swoim rodzaju:
POREWOLUCYJNY. Obłęd! Muralista tkwi na swoich rusztowaniach po osiemnaście godzin. Diego pracuje najwięcej, pokrywa freskami ściany budynków publicznych. Z tego rusztowania pociągnięciami pędzla postanowił chyba uratować ...
Elena Poniatowska, 2016
3
Drogi rozwoju porewolucyjnej prozy rosyjskiej: kierunki i prądy ...
Przy czym tę ewolucję Andriejew dostrzega w przedziale lat dziesięciu już w okresie porewolucyjnym. Zasługą J- Andriejewa jest niewątpliwie to, iż jako jeden z pierwszych badaczy radzieckich zerwał z wąską koncepcją literatury radzieckiej, ...
Stanisław Poręba, 1981
4
Parallelt.: Egyptian contemporary drama 1870 - 1975 - Strona 51
OZNAKI DEKADENCJI W REALIZMIE POREWOLUCYJNYM Po 1962 r. realizm porewolucyjny reprezentuje większość dramatów Nu'mana 'Aśura oraz sporadyczne utwory innych autorów: Stary dom (Al-Bayt al-qadim, 1962) Mahmuda ...
Ewa Machut-Mendecka, 1984
5
Żywot chłopa polskiego na początku XIX stulecia: do druku podał ...
Wszakże wszystkie ustawy przez Cesarza Rosyjskiego zaprowadzone, były podstawą prowadzenia Rządu porewolucyjnego. Cóż zrobił Sejm Porewolucyjny w ciągu dziesięciu miesięcy obrad swoich? bawił się tylko dyskutowaniem o ...
Marceli Handelsman, ‎Kazimierz Deczyński, 1907
6
W świecie powieści Henryka Rzewuskiego: - Strona 122
Zob. też A. Wielomski, Czy świat porewolucyjny jest możliwy? Restauracja w oczach Josepha de Maistre'a, „Archiwum Historii Myśli Politycznej” 1998, s. 92, a także A. Wielomski, Od grzechu do apokatastasis. Historiozofia Josepha de ...
Iwona Węgrzyn, 2012
7
Ewolucje teorii: Biologizm w modernistycznym literaturoznawstwie ...
W porewolucyjnej Rosji zajadły spór darwinistów, neolamarkistów, neowitalistów i mutacjonistów zyskał, jak wiadomo, despotycznego arbitra – marksistowską ortodoksję, która poglądy teoretyczne biologów oceniała w kategoriach zgodności ...
Tamara Brzostowska-Tereszkiewicz, 2011
8
Złoty pociąg
Galeria niezwykłych postaci, fikcyjnych i historycznych, wielkie namiętności, wartka akcja i świetnie zrekonstruowane realia porewolucyjnej Rosji – wszystko to sprawia, że Złoty pociąg czyta się jednym tchem. Znakomita powieść sensacyjna.
Mirosław M. Bujko, 2006
9
Ustęp z moich wspomnień - Strona 7
Franciszek Wiesiołowski. Lata porewolucyjne. Partyzantka. Jej najbliższe następstwa. ---------- małoletnim, ale i słabym na zdrowiu. Pamiętam, iż pierwsza wiadomość o wybuchu warszawskim zastała mnie w łóżku chorego na febrę nerwową.
Franciszek Wiesiołowski, 1861
10
O wolności ludzkiej woli
Obie niniejsze rozprawy, pomimo że powstały niezależnie od siebie, pod wpływem czynników zewnętrznych, uzupełniają się wzajemnie, tworząc system zasadniczych prawd etyki, w którym zapewne nikt nie zapozna postępu tej nauki, ...
Artur Schopenhauer, 2015

用語«POREWOLUCYJNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporewolucyjnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Patriarcha Wszechrusi: nie należy wątpić w sukcesy przywódcy …
Wszyscy wiemy, że okres porewolucyjny był czasem chaosu - powiedział. Wskazał, że było "wiele krwi i niesprawiedliwości", co - zaznaczył - "nigdy nie powinno ... «TVN24, 11月 15»
2
Pius XII – nauczyciel roztropnej nietolerancji
Wskazał, iż wiele osób chcąc odejść od narzucanego przez porewolucyjny świat fałszywego racjonalizmu, sięga po objawienie zawarte w Piśmie Świętym. «PCh24.pl, 8月 15»
3
Nowy Kanał Sueski - megaprojekt Egiptu na poprawę samopoczucia
Porewolucyjny chaos wpędził ją stagnację, zahaczającą momentami o recesję. Historia nauczyła tymczasem Egipcjan, by unikać zaciągania zagranicznych ... «Wirtualna Polska, 8月 15»
4
Larczyński: Ahmadineżad to irański Lepper
Pisze się czasem (jak choćby Orzech), że porewolucyjny Iran jest krajem ludzi najlepiej wykształconych w szerokim regionie, co dotyczy także kobiet, przed ... «Krytyka Polityczna, 6月 15»
5
Wyliniały perski demon
Trzeba przyznać, że porewolucyjny Iran zapracował na swoją czarną legendę. Już przebieg rewolucji islamskiej i pierwsze kilkanaście miesięcy po obaleniu ... «Rzeczpospolita, 5月 15»
6
Wschodnia Ukraina: bo liczy się spokój
Niekiedy są pomalowane w niebiesko-żółte barwy, a niekiedy – jak w Kramatorsku – nawet i to nie. Porewolucyjny i patriotyczny nastrój wywrócił wiele z nich, ... «Polityka Globalna, 4月 15»
7
Prezydent uciekł. Jemen na krawędzi
W latach 2004-10 kilka razy wybuchały ich zbrojne powstania przeciw rządowi, jednak dopiero w 2011 r., wykorzystując porewolucyjny chaos po obaleniu ... «Gazeta Wyborcza, 3月 15»
8
Włochy dążą do wojskowej interwencji w Libii
Porewolucyjny chaos bardzo ograniczył możliwości Włochów w tym zakresie, a panoszący się w Libii radykałowie z Państwa Islamskiego mogą ograniczyć albo ... «Polityka, 2月 15»
9
Egipt po przemianach? "Demokracji nie ma, policja nadal jest …
Z kolei Michał Lipa z Centrum Badań Bliskowschodnich IKŚiO PAN, współautor książki "Porewolucyjny Egipt", przypomina, że choć cztery lata temu Egipcjan ... «Wirtualna Polska, 2月 15»
10
19-latka z USA skazana za pomoc dżihadystom. Chciała dołączyć …
Porewolucyjny, sprzyjający islamistom klimat polityczny doprowadził do uaktywnienia się salafickich ugrupowań. Te bardziej umiarkowane włączyły się do życia ... «Polskie Radio, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Porewolucyjny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/porewolucyjny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA