アプリをダウンロードする
educalingo
posrednio

"posrednio"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOSREDNIOの発音

posrednio


POSREDNIOと韻を踏むポーランド語の単語

bezposrednio · nieodpowiednio · nieposlednio · niepowszednio · obrzednio · odpowiednio · poprzednio · powszednio · przednio · srednio · uprzednio · wschodnio · zachodnio

POSREDNIOのように始まるポーランド語の単語

posrebrzanie · posrebrzany · posrebrzec · posrebrzenie · posrebrzony · posrebrzyc · posrebrzyc sie · posredni · posredniak · posrednica · posrednictwo · posredniczenie · posredniczka · posredniczy · posredniczyc · posrednik · posrednioglowiec · posrednioglowosc · posrednioglowy · posredniosc

POSREDNIOのように終わるポーランド語の単語

bratnio · bratunio · communis opinio · dodatnio · dostatnio · dozywotnio · dziadunio · favonio · franio · genio · henio · indulge genio · jegomosciunio · kieliszunio · kranio · ksiezunio · letnio · mezunio · munio · ojczunio

ポーランド語の同義語辞典にあるposrednioの類義語と反意語

同義語

«posrednio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSREDNIOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語posrednioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのposrednioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«posrednio»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

间接
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

indirectamente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

indirectly
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

परोक्ष रूप से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

على نحو غير مباشر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

косвенно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

indiretamente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পরোক্ষভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

indirectement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

secara tidak langsung
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

indirekt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

間接的に
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

간접적으로
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

langsung
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gián tiếp
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மறைமுகமாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अप्रत्यक्ष
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dolaylı olarak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

indirettamente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

posrednio
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

побічно
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

indirect
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

έμμεσα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

indirek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

indirekt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

indirekte
5百万人のスピーカー

posrednioの使用傾向

傾向

用語«POSREDNIO»の使用傾向

posrednioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«posrednio»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、posrednioに関するニュースでの使用例

例え

«POSREDNIO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からposrednioの使いかたを見つけましょう。posrednioに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ordynacja podatkowa: wokół nowelizacji - Strona 47
... podatku dochodowego mający siedzibę (zarząd) lub miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zwany „podmiotem krajowym”, bierze udział bezpośrednio lub pośrednio w zarządzaniu przedsiębiorstwem położonym za ...
Rafał Dowgier, 2009
2
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw - Część 1 - Strona 320
Pracowników zatrudnionych na stanowiskach robotniczych dzieli się na robotników bezpośrednio produkcyjnych oraz robotników pośrednio produkcyjnych i pomocniczych. Do robotników bezpośrednio produkcyjnych należą robotnicy ...
Damian Dębski, 2006
3
Środki karne jako instrument polityki kryminalnej: - Strona 142
W rezultacie zakres podmiotowy przepadku korzyści majątkowej jest bardzo szeroki, obejmuje bowiem każdego sprawcę popełniającego jakiekolwiek przestępstwo, jeżeli osiągnął z jego popełnienia, chociażby pośrednio, korzyść majątkową.
Mirosława Melezini, 2013
4
Themis polska: pismo nauce prawa póswięcone - Tom 4 - Strona 178
nie do udctcrmirtowania, to iest: wyobrażenie czynów pośrednio rozmyślnych. Słusznie mówimy o czynach tego gatunku na samym końcu całego wywodu, wyobrażenie albowiem czynów tych powstaie dopiero z połączenia w iedno czynów, ...
Karol Lutotanski, 1828
5
Pojedynczość. Spór o zasadę indywiduacji w scholastyce - Strona 72
O ile bowiem według nominalizmu jest z gruntu niemożliwe (wręcz niedorzeczne), aby pojedynczość przysługiwała czemukolwiek pośrednio, sedno szkotyzmu stanowi teza, że konkretnym realizacjom tego, co wyrażają predykaty ogólne, ...
Michał Głowala, 2012
6
Strategie zarządzania organizacjami w społeczeństwie informacyjnym:
Grupa TIME Zjedno- -czone Przed- siębior- stwa Roz- rywko- -we SA 40 Osoby fizyczne zamieszkałe na te- renie Polski i spółki mające swe siedziby w Polsce Spółka Time SA jest jedynym udziałowcem: ▫bezpośrednio i pośrednio w spółce ...
Adam Stabryła, ‎Tomasz Małkus, 2014
7
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 1 - Strona 353
Pośrednie poznanie jest tylko piersią macierzyńską, wychowaniem i szkołą bespośredniego. Pierwsze nabywamy, jako bierne istoty, drugie wydobywamy s siebie, jak Bóg świat cały s siebie wydobył; jak to czynie powinno wszelkie bóstwo.
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
8
Choroby krążka międzykręgowego - Strona 122
Ciepło może być zastosowane zarówno bezpośrednio na drodze kontaktu ciepłego przedmiotu z ciałem pacjenta, jak i pośrednio, poprzez promieniowanie. Uważa się, że efektywne, głębokie ciepło dostarczają fango oraz okłady błotne.
Juergen Kraemer, 2013
9
Kwartalnik naukowy, wydawany w połc̨zeniu prac miłośników umiejętności
Wszakże i z tej strony różne są i kształty religii, i stopnie doskonałości, jako to: najniższy stopień naturalnej, wyższy pośrednio objawionej , najwyższy zaś bezpośrednio objawionej religii. W trzeciej księdze przedstawia autor potwierdzenie się ...
Antoni Zygmunt Helcel, 1835
10
Budownictwo zastosowane do potrzeb ziemiania polskiego: ze stu ...
Ozdobność zawisła także, ale nie be/.pośrednio od umieszczenia budynków w położeniu takiem gdzie koleyne działanie światła i cieni naywięcćy posłuży do wydatności rysów; od przybliżenia ich do przedmiotów z któremi mieć mog) związek ...
Franciszek K. Giżycki, 1829
参照
« EDUCALINGO. Posrednio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/posrednio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA