アプリをダウンロードする
educalingo
posterunek

"posterunek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOSTERUNEKの発音

posterunek


POSTERUNEKと韻を踏むポーランド語の単語

asenterunek · basarunek · baserunek · cembrunek · darunek · egzenterunek · egzercerunek · fedrunek · garnirunek · glazerunek · grawerunek · harunek · kaperunek · kierunek · kwaterunek · laserunek · lazerunek · liwerunek · maszerunek · mazerunek

POSTERUNEKのように始まるポーランド語の単語

postepiac · postepny · postepowac · postepowanie · postepowanie adhezyjne · postepowanie dyscyplinarne · postepowanie nakazowe · postepowanie pojednawcze · postepowanie sporne · postepowicz · postepowiec · postepowo · postepowo zwrotny · postepowosc · postepowy · postepy · postepywac · poster · posterowac · posterunkowy

POSTERUNEKのように終わるポーランド語の単語

braunek · calunek · cechunek · cyzelunek · czestunek · dekunek · drugi gatunek · moderunek · munderunek · opatrunek · opierunek · podarunek · starunek · szamerunek · szarzerunek · trunek · warunek · witerunek · wizerunek · zazierunek

ポーランド語の同義語辞典にあるposterunekの類義語と反意語

同義語

«posterunek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSTERUNEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語posterunekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのposterunekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«posterunek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

职位
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

puesto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

post
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पद
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بعد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

после
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

posto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পোস্ট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

poste
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

jawatan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Post
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ポスト
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

우편
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kirim
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bài
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பதவியை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पोस्ट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

posta
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

posta
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

posterunek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

після
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

post
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θέση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

post
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

inlägg
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

post
5百万人のスピーカー

posterunekの使用傾向

傾向

用語«POSTERUNEK»の使用傾向

posterunekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«posterunek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、posterunekに関するニュースでの使用例

例え

«POSTERUNEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からposterunekの使いかたを見つけましょう。posterunekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Policja Państwowa w województwie lubelskim w latach 1919-1939
Posterunek PP w Drelowie Posterunek PP w Ja Woni u Posterunek PP w Kąkolewnicy Posterunek PP w Komarówce Posterunek PP w Międzyrzecu Posterunek PP w Milanowie Posterunek PP w Siemieniu Posterunek PP w Wohyniu ...
Robert Litwiński, 2001
2
Na linii ognia. Navy SEAL na wojnie
Blue. Przed pónocą odjechali w konwoju do COP Firecracker, który tymczasem zosta przemianowany na Posterunek Si Bezpiecze"stwa 17 Ulicy (widocznie uznano,. Ze. okre9lenie. posterunek. si bezpiecze"stwa, brzmi mniej odstraszająco ...
Marcus Luttrell, ‎James D. Hornfischer, 2013
3
Woziłam arabskie księżniczki. Opowieść szoferki o najbogatszych ...
Wszystkie niety​powe sytuacje lub trudno9ci musicie konsultować z Posterunkiem Dowodzenia Alfa Jedenalbo Posterunkiem AlfaDwa, alboPosterunkiem AlfaTrzy, albo Posterunkiem Alfa Cztery. Zrozumiano? Rodzina będzie mieszkaćw ...
Amelia Jayne Larson, 2014
4
Przekształcenia krajobrazu wiejskiego Bieszczadów Wysokich w ciągu ...
Pomiary instrumentalne na posterunkach meteorologicznych i opadowych w rejonie terenu badań. Miejsco- wość Typ Wyso-kość (m n.p.m.) Wsp. geogr. Okresfunkcjo- nowania Daneźródłowe opublikowane Dane wykorzystanewpracy Uwagi ...
Jacek Wolski, 2007
5
Śmierć przyszła wiosną: mieszkańcy ziemi rybnicko-wodzisławskiej z ...
Rybnika oraz wszystkie posterunki. A oto wykaz jednostek Policji Województwa Śląskiego na terenie powiatu rybnickiego w 1928 roku: Powiatowa Komenda Policji Rybnik komendant Ludwik Kloske, nadkomisarz, kierownik Jan Ferfecki, ...
Jan Delowicz, 2000
6
Dolina Suchej Wody w Tatrach : środowisko i jego współczesne przemiany:
W grudniu 1926 r. został założony, przy współpracy z PIM, wojskowy Posterunek Meteorologiczny w przystosowanym do tego celu szałasie pasterskim. Posterunek podlegał wówczas Obserwatorium na Kasprowym Wierchu. Komendantem ...
Zofia Rączkowska, ‎Adam Kotarba, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2014
7
Rewolucja Jednojajowych
Uniesione brwi Pułkownika i widoczne w oczach zaskoczenie nie pasowały do jego posępnej twarzy. Ruchem ręki zachęcił amanta do wyjścia i wrócił do przerwanej lektury leżących na biurku dokumentów. – A jeżeli w ataku na posterunek ...
Władysław Żernik, 2012
8
Mrówańcza:
Diaspora, zresztą tak samo jakinne stacje czerwonej linii, wolała umocnione posterunki z dobrze uzbrojoną strażą, szlabanem nad toramii ruchomymi blokadami. Było tocałkiem wystarczające, by powstrzymaćagresję ze strony sąsiadów.
Rusłan Mielnikow, 2014
9
Gorączka zmysłów:
Wewnętrzny konflikt szarga reputację Dwudziestego Posterunku Informacja własna Tam Svejda, starszy reporter sekcji METRO Jak źle może się dziać na Dwudziestym Posterunku policji nowojorskiej? Wczoraj nasza gazeta donosiła o ...
Richard Castle, 2014
10
Czarna Dalia:
IO Następnego ranka w drodze na posterunek University słuchałem radia. Kwartet Dextera Gordona, grający bebop, wprawił mnie w dobry nastrój, kiedy „Billie's Bounce” zostało przerwane jak ucięte nożem i usłyszałem rozgorączkowany ...
James Ellroy, 2015

用語«POSTERUNEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からposterunekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rozejm w Donbasie zerwany? Atak separatystów ma ukraiński …
Prorosyjscy separatyści ostrzelali posterunek Ukraińców z przeciwpancernych pocisków kierowanych, w wyniku czego czterech ukraińskich żołnierzy zostało ... «Polskie Radio, 10月 15»
2
Chociwel. Okradli posterunek pogotowia i dentystę
Nieznani sprawcy włamali się do hali widowiskowo - sportowej w Chociwlu. Włamywacze weszli do hali przez okno. Włamali się do pomieszczenia ratowników ... «gs24.pl, 8月 15»
3
Turcja: PKK przyznała się do zamachu na posterunek policji w …
Kurdyjska Partia Pracujących Kurdystanu (PKK) przyznała się do przeprowadzonego wczoraj w Stambule zamachu na posterunek policji, w następstwie czego ... «Onet.pl, 8月 15»
4
Turcja: Strzelanina przed konsulatem USA i atak na posterunek
Dziesięć osób, w tym trzech policjantów, zostało rannych w nocy w ataku z użyciem samochodu pułapki przy posterunku policji w Sultanbeyli w aglomeracji ... «Wiadomosci Gazeta.pl, 8月 15»
5
Zamachy w Stambule. Ataki na konsulat USA i posterunek policji
W wyniku eksplozji na posterunku zginęły dwie osoby, a co najmniej 10 zostało rannych. Mniej więcej w tym samym czasie zaatakowano konsulat Stanów ... «Polskie Radio, 8月 15»
6
Atak kurdyjskich rebeliantów na posterunek żandarmerii wojskowej …
Dwóch tureckich żołnierzy zginęło, a 24 zostało rannych nad ranem w samobójczym ataku rebeliantów z Partii Pracujących Kurdystanu (PKK) na posterunek ... «Wirtualna Polska, 8月 15»
7
Strzały na ulicy, mundury bez oznaczeń. Napięcie między …
Indyjscy komandosi i policjanci po 12-godzinnej walce zabili napastników, którzy zaatakowali dworzec autobusowy, a następnie posterunek policji w Gurdaspur ... «TVN24, 7月 15»
8
Indie: Atak na autobus i posterunek policji. 10 osób nie żyje
Indyjscy policjanci pokonali uzbrojonych w ciężką broń napastników, którzy w poniedziałek zaatakowali autobus, a następnie posterunek policji w stanie ... «Interia, 7月 15»
9
Mężczyzna podpalił posterunek policji w Iławie
Młody mężczyzna podpalił posterunek policji w Iławie. Na szczęście nikomu nic się nie stało - relacjonuje sierż. Joanna Kwiatkowska z Komendy Powiatowej ... «Wirtualna Polska, 7月 15»
10
Wołczyn: czy sanepid zamknie posterunek policji?
Sanepid wytyka, że warunki sanitarne na posterunku w Wołczynie (woj. opolskie) są okropne. Posterunek, w którym pracuje 11 policjantów, mieści się na ... «Onet.pl, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Posterunek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/posterunek>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA