アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"postulowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOSTULOWANIEの発音

postulowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSTULOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

POSTULOWANIEのように始まるポーランド語の単語

postukac
postukac sie
postukiwac
postukiwanie
postulac
postulac sie
postulant
postulantka
postulat
postulator
postulatowy
postulatywnie
postulatywnosc
postulatywny
postulowac
postulować
postumencik
postument
postura
posturka

POSTULOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるpostulowanieの類義語と反意語

同義語

«postulowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSTULOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語postulowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpostulowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«postulowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

postulating
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

postulando
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

postulating
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

postulating
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الافتراض
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

постулируя
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

postulando
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

postulating
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

postulant
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

postulating
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

postulieren
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

仮定
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

가정 함
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

postulating
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

định đề
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அனுமானமாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

postulating
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

postulating
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

postulando
65百万人のスピーカー

ポーランド語

postulowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

постулируя
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

postularea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Θεωρώντας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

postuleer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

postulera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

postulere
5百万人のスピーカー

postulowanieの使用傾向

傾向

用語«POSTULOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«postulowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、postulowanieに関するニュースでの使用例

例え

«POSTULOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpostulowanieの使いかたを見つけましょう。postulowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spór o istnienie w matematyce - Strona 26
Quine mówi o tym w następujący sposób: „Postulowanie jakiegokolwiek rodzaju ciał jest z naukowego punktu widzenia uprawnione tylko o tyle, o ile pomaga nam formułować prawa — prawa, których ostatecznymi świadectwami są dane ...
Krzysztof Wójtowicz, 2003
2
Realizm zreformowany: Filozofia Iana Hackinga a spór o status ...
ciągłości, której uznawanie, zdaniem Macha, powinno zabraniać wnioskowania o większości nieobserwowalnych przyczyn zjawisk, jest, jak sugeruje Stathis Psillos25, całkowicie do pogodzenia z postulowaniem wielu z nieobserwowalnych ...
Mateusz Kotowski, 2016
3
Demokratyczne państwo prawa: Zagadnienia wybrane - Strona 156
Postulowanie. kompleksowości. demokratycznego. państwa. prawa. Mimo przejściowych fascynacji różnymi modelami demokratycznego państwa prawa, przeważa obecnie przekonanie o zasadności, a nawet konieczności kompleksowego ...
Maciej Aleksandrowicz, ‎Adam Jamróz, ‎Lech Jamróz, 2014
4
Spory o realizm: - Strona 111
Na dodatek postulowanie koniecznych, modalnych związków pomiędzy tymi wielkościami oznacza postulowanie obowiązywania pewnych obiektywnych praw natury, co również stanowi tezę, na którą antyrealiści nie są gotowi przystać. 4.
Mateusz Kotowski, ‎Monika Małek, 2014
5
Fonematyka języka polskiego w ujęciu funkcjonalizmu aksjomatycznego:
W celu interpretacji różnicy pomiędzy sekwencjami typu [pji] a [pɨ] konieczne byłoby w ramach omawianego rozwiązania postulowanie różnicy pomiędzy fonemami /ṕ/ (cecha dystynktywna spalatalizowane) a /p/(cecha dystynktywna ...
Marcin Wągiel, 2016
6
Smierc I Perspektywa Nadziei - Strona 41
Mówienie o godnej śmierci i postulowanie prawa człowieka do śmierci ma swój głęboki sens, jeśli jest uzasadnione świadomością godności człowieka. Niewątpliwie ma on prawo umrzeć w sposób naturalny, jeśli już nic nie można uczynić dla ...
Antoni Siemianowski, 2009
7
Filozofia matematyki i logiki w Polsce międzywojennej: - Strona 65
Otóż, jeśli uwzględnić to, że Kant rozróżniał postulowanie istnienia obiektu i jego konstrukcję, to teza ta upada. Postulowanie istnienia wymaga bowiem tylko wewnętrznej niesprzeczności danego pojęcia, pojęcie prostej nie ma charakteru ...
Roman Murawski, 2011
8
Podmiot poznania a nauka: - Strona 145
Materialność wiedzy nie jest odosobniona, specyficzna tylko dla behawiorystycznych modeli wiedzy. Materialność wiedzy muszą postulować wszystkie kauzalne koncepcje poznania, o ile przyjmują materialność przedmiotu poznania.
Małgorzata Czarnocka, 2012
9
Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska: Oeconomia
Zatem wszystkie funkcje teorii wyjaśnianie, przewidywanie, postulowanie) opierają się na uzasadnionym prawie naukowym, które zostało uznane za „prawdziwe". Konkretniej, występują te same wymogi metodologiczne dotyczące istnienia ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1982
10
Hedone.: Koncepcja Przyjemności w filozofii Platona - Strona 223
Platońska krytyka tego przekonania kieruje się przede wszystkim na to, żeby zmusić oponenta do uznania możliwości istnienia tego, co niecielesne. W konsekwencji mogłoby to pociągać za sobą postulowanie istnienia również przyjemności ...
Artur Pacewicz, 2016

用語«POSTULOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpostulowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Centralny Komitet Niemieckich… Heretyków
Jeszcze w 2011 roku Alois Glück podczas zebrania generalnego w Bonn przekonywał, że postulowanie wyświęcania kobiet jest „obowiązkiem” Komitetu. «PCh24.pl, 10月 15»
2
Kaczyński: Orlen i Lotos mają wspierać rozwój Polski
W ocenie Kaczyńskiego nieodpowiedzialnym jest postulowanie jego likwidacji. - Senat był zawsze - mówił prezes. - Jest częścią tradycji. Senat to instytucja ... «Parlamentarny.pl, 10月 15»
3
Seks Na Nowe Czasy
Wiemy też, że niemożliwe i niewłaściwe jest postulowanie przywrócenia dawnych tabu i dawnego, opresyjnego wobec seksualności modelu. Jedynym ... «Onet.pl, 10月 15»
4
Imigranci. Australijska lekcja dla Europy (i dla Polski)
Celem mojego argumentu, który zaprezentuję poniżej jest postulowanie działań, które w adekwatny sposób mogą zatrzymać niekontrolowaną falę imigracji z ... «wPolityce.pl, 8月 15»
5
A gdyby dało się kopiować jedzenie? Moralność i etyczność …
Z drugiej strony – moralność to „postulowanie etycznie dodatnich postaw”. Czy fundamentem dobrego postępowania jest więc moralność, czy etyka? Czy to ... «Gadzeto Mania, 7月 15»
6
Europosłowie: TTIP to dla Polski szansa, ale też zagrożenie
Dopiero jeśli to uzyskamy, następnym krokiem jest postulowanie długich, nawet 10-letnich okresów przejściowych dla polskiego sektora energiochłonnego, ale ... «Bankier, 7月 15»
7
Bóg naszym Ojcem
Dlatego słuszną rzeczą jest postulowanie, abyśmy mówiąc o Bogu, konkretyzowali to nasze mówienie, odnosząc je wyraźnie do poszczególnych osób Bożych i ... «Gość Tarnowski, 6月 15»
8
Polka, co urodziła
Z zapałem przekonywałam mojego wówczas jeszcze narzeczonego, że nie chcę mieć nic wspólnego ze statystkami demograficznymi, a postulowanie wzrostu ... «Deon.pl, 5月 15»
9
"Dwie Księgi" - kolejna edycja krakowskich wykładów otwartych …
... podkreślają jednak, że na wszystkie pytania dotyczące Wszechświata odpowiadają nauki przyrodnicze i postulowanie istnienia Boga nie jest już potrzebne". «Nauka W Polsce, 11月 14»
10
Żylicz: Ukraina może łatwo umiędzynarodowić badanie katastrofy
"Niezbyt jasne ani rokujące nadzieję jest postulowanie utworzenia komisji międzynarodowej. Kto miałby do tej komisji należeć? Jaki miałaby ona status prawny ... «Gazeta Wyborcza, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Postulowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/postulowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż