アプリをダウンロードする
educalingo
potracac

"potracac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOTRACACの発音

potracac


POTRACACと韻を踏むポーランド語の単語

naobracac · natracac · nawracac · nazawracac · obracac · obtracac · odtracac · odwracac · otracac · podwracac · poobracac · poobtracac · poodwracac · popowracac · poprzetracac · poprzewracac · poroztracac · poskracac · postracac · poutracac

POTRACACのように始まるポーランド語の単語

potpourri · potracanie · potracenie · potracic · potracic sie · potrafiac · potrafic · potrajac · potrajac sie · potrajlowac · potraktowac · potraktowanie · potransfuzyjny · potratowac · potraw · potrawa · potrawka · potrawkowy · potrawny · potrawowka

POTRACACのように終わるポーランド語の単語

powracac · powtracac · powytracac · powywracac · pozatracac · pozawracac · pozwracac · przetracac · przewracac · przykracac · przywracac · roztracac · skracac · stracac · tracac · ukracac · utracac · wracac · wtracac · wyobracac

ポーランド語の同義語辞典にあるpotracacの類義語と反意語

同義語

«potracac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POTRACACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語potracacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpotracacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«potracac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

扣除
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

deducir
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

deduct
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

काटना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خصم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вычесть
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

subtrair
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিরোধ করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

déduire
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menahan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

abziehen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

差し引きます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

공제
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nglirwakake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khấu trừ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தடுத்திடப்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मना
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

alıkoymak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

detrarre
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

potracac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відняти
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

deduce
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εκπίπτει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

aftrek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dra av
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

trekke
5百万人のスピーカー

potracacの使用傾向

傾向

用語«POTRACAC»の使用傾向

potracacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«potracac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、potracacに関するニュースでの使用例

例え

«POTRACAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpotracacの使いかたを見つけましょう。potracacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
nie jednego rodzaju, albo oznaczone i nieoznaczone. Rzeczy samowolnie zabrane, wygodzone lub w skład oddane nie mogą być w ogólności przedmiotem potrącenia. §. 141. Dłużnik nie może wierzycielowi swemu potrącać tego co tenże ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
2
Prawo pracy w praktyce przedsie̜biorstwa - Strona 303
Potrącenia tego rodzaju są potrąceniami w ścisłym tego słowa znaczeniu i powinny być przewidziane nie w regulaminie premiowania, lecz w regulaminie pracy. Potrącenia tego typu kar mogą stanowić naruszenie przepisów 0 potrąceniach z ...
Ludwik Krąkowski, 1972
3
Prawa i obowia̧zki mlodego robotnika - Strona 84
Jeśli na przykład zarobek wynosi 1 800 zł, to z nadwyżki 600 zł [1 800 — 1 200] można potracić połowę, to jest 300 zł, a jeśli wchodzą w grę alimenty, to można potrącić nawet całą tę nadwyżkę (całe 600 zł), przy czym połowę tej potrąconej ...
Ludwik Krąkowski, 1955
4
Prawo morskie dla oficerów marynarki handlowej i rybolówstwa
Reguła XIII Potrącenia od kosztu napraw Przy rozliczaniu roszczeń awarii wspólnej, naprawy mające być uznane w awarii wspólnej, podlegać powinny potrąceniom na zasadzie „nowe za stare" według następujących reguł, gdy stare ...
Jan Łopuski, 1974
5
Inwentarz Konstytucyy Koronnych y W. X. Litewskiego0: od roku ...
Temuż ießcze zofałowinno 6o99 zł za ktore takim pofobem, iako in An. 1658. podatki z Dobriego dźiedźicznych y Krolewfzczyzn ; in po/%ne iego będących, przychodzące, do Skarbu W. X Lit. nie wnofząc ich, potrącać mu pozwolono, z czego ...
Maciej Marcjan Ładowski, 1733
6
Technika handlu morskiego - Strona 556
Potrącenia od kosztów napraw.- Przy rozliczaniu roszczeń z tytułu awarii wspólnej, od napraw zaliczanych do awarii wspólnej w przypadkach, gdy: stary materiał zastąpiono w całości lub częściowo nowym, należy dokonywać potrąceń na ...
Józef Kunert, 1970
7
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Komunikacji - Strona 79
Nr 43 w sprawie potrąceń dobrowolnych składek na cele społeczne i dobroczynne. Z dniem 1 marca 1937 r. należy zaniechać potrącania jakichkolwiek składek (ofiar, rat z tytułu udzielonego kredytu itp.) na cele społeczne, dobroczynne i na ...
Poland. Ministerstwo Komunikacji, 1937
8
Place pracowników w resorcie szkolnictwa wyższego; wybór przepisów i ...
1 pkt 3), potrącenia mogą być dokonywane jedynie na zaspokojenie roszczeń do pracownika z tytułu uposażenia służbowego lub należności publicznych i danin z tegoż tytułu. 3. Do potrąceń, wymienionych w ust. 2, stosuje się przepisy o ...
Poland, ‎Bronisiaw Fluczek, ‎Boguslaw Gawiikowski, 1964
9
Prawo pracy; przepisy, orzecznictwo i wyjaśnienia - Strona 66
1) bieżące i zalegle daniny i opłaty publiczne w granicach ustawowego upoważnienia pracodawcy do ich potrącania; 2) sumy egzekwowane na mocy tytułów wykonawczych lub egzekucyjnych; 3) zaliczki pieniężne, udzielone pracownikowi ...
Poland, ‎Józef Zieliński (lawyer), 1963
10
Dziennik urzedowy - Tom 18 - Strona 558
Służbodawca potrąca zatem przy wypłacie wspomnianego uposażenia (300 + 100) podatek w kwocie 22,40 zł VII) (do ust. 4). Członek rady nadzorczej spółki akcyjnej, nieotrzymujący wynagrodzeń perjodycznych, otrzymał w ciągu roku 1936 ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1936
参照
« EDUCALINGO. Potracac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/potracac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA