アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subtrair"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSUBTRAIRの発音

sub · tra · ir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBTRAIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞SUBTRAIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu subtraio
tu subtrais
ele subtrai
nós subtraímos
vós subtraís
eles subtraem
Pretérito imperfeito
eu subtraía
tu subtraías
ele subtraía
nós subtraíamos
vós subtraíeis
eles subtraíam
Pretérito perfeito
eu subtraí
tu subtraíste
ele subtraiu
nós subtraímos
vós subtraístes
eles subtraíram
Pretérito mais-que-perfeito
eu subtraíra
tu subtraíras
ele subtraíra
nós subtraíramos
vós subtraíreis
eles subtraíram
Futuro do Presente
eu subtrairei
tu subtrairás
ele subtrairá
nós subtrairemos
vós subtraireis
eles subtrairão
Futuro do Pretérito
eu subtrairia
tu subtrairias
ele subtrairia
nós subtrairíamos
vós subtrairíeis
eles subtrairiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu subtraia
que tu subtraias
que ele subtraia
que nós subtraiamos
que vós subtraiais
que eles subtraiam
Pretérito imperfeito
se eu subtraísse
se tu subtraísses
se ele subtraísse
se nós subtraíssemos
se vós subtraísseis
se eles subtraíssem
Futuro
quando eu subtrair
quando tu subtraíres
quando ele subtrair
quando nós subtrairmos
quando vós subtrairdes
quando eles subtraírem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
subtrai tu
subtraia ele
subtraiamosnós
subtraívós
subtraiameles
Negativo
não subtraias tu
não subtraia ele
não subtraiamos nós
não subtraiais vós
não subtraiam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
subtrair eu
subtraíres tu
subtrair ele
subtrairmos nós
subtrairdes vós
subtraírem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
subtrair
Gerúndio
subtraindo
Particípio
subtraído
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SUBTRAIRと韻を踏むポルトガル語の単語


abstrair
abs·tra·ir
arrair
ar·ra·ir
atrair
a·tra·ir
contrair
con·tra·ir
descontrair
des·con·tra·ir
detrair
de·tra·ir
distrair
dis·tra·ir
extrair
ex·tra·ir
protrair
pro·tra·ir
retrair
re·tra·ir
retrotrair
re·tro·tra·ir
trair
tra·ir

SUBTRAIRのように始まるポルトガル語の単語

subtipo
subtípico
subtítulo
subtotal
subtônica
subtracção
subtração
subtraendo
subtraidor
subtraído
subtraquista
subtrativo
subtrator
subtribo
subtriplo
subtrígono
subtríplice
subtrocanteriano
subtrocantérico
subtropical

SUBTRAIRのように終わるポルトガル語の単語

Altair
Nair
a partir
affair
cair
decair
definir
descair
desvair
devenir
embair
esvair
gir
mair
mohair
recair
ressair
sair
sobresair
sobressair

ポルトガル語の同義語辞典にあるsubtrairの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SUBTRAIR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«subtrair»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
subtrairのポルトガル語での同義語

«subtrair»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBTRAIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subtrairを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsubtrairの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«subtrair»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sustraer
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

subtract
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

घटाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طرح
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вычитать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

subtrair
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিয়োগ করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

soustraire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tolak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

subtrahieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

減算
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

덜다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nyuda
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trừ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கழித்தால்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वजा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çıkarmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sottrarre
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odejmować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

віднімати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

scădea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αφαιρώ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aftrek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

subtrahera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trekke fra
5百万人のスピーカー

subtrairの使用傾向

傾向

用語«SUBTRAIR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«subtrair»の使用頻度を示しています。
subtrairの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subtrair»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、subtrairに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SUBTRAIR»の引用

subtrairという言葉で有名な引用文や文章
1
Giacomo Leopardi
Natureza nobre é aquela / que tem coragem / de olhar nos olhos / o destino comum, e que com franca língua, / sem subtrair nada da verdade, / confessa o mal que nos foi dado como destino / e a condição baixa e frágil do homem.
2
Miguel Esteves Cardoso
Para termos uma noção do pouco que valemos, basta subtrair ao que somos o que aprendemos, o que lemos, o que vivemos com os outros. É só ver o que fica. Coisa pouca. Sozinho quase ninguém é quase nada. É somente juntos que podemos ser alguma coisa.

«SUBTRAIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsubtrairの使いかたを見つけましょう。subtrairに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aritmetruques: 50 dicas de como somar, subtrair, multiplicar ...
Este livro traz dicas e truques que permitem efetuar as quatro operações básicas - soma, subtração, multiplicação e divisão - de uma forma rápida, tornando a matemática mais fácil e divertida.
Edward H. Julius, Monica Saddy Martins, 1997
2
SUBTRAIR
As crianças vão aprender a somar, subtrair, multiplicar e dividir de uma forma simples e descobrir que matemática pode ser fácil e divertida!
ANN MONTAGUE-SMITH
3
Lições de Álgebra Linear
... (ii) subtrair à 3a equação a 1a equação; (iii) subtrair à 4a equação a 1a multiplicada por 2. 1o passo: (i) subtrair à 2a linha a 1a multiplicada por 1; (ii) subtrair à 3a linha a 1a linha; (iii) subtrair à 4a linha a 1a multiplicada por 2. 1 x2y 0zt 1 ...
Teresa Pedroso de Lima
4
Latrocínio
Se mata para subtrair, e não subtrai, comete homicídio qualificado consumado e roubo na forma tentada. Se tenta matar para subtrair, mas apenas a tomada da coisa se realiza, responde por homicídio qualificado na forma tentada e roubo ...
Israel Domingos Jorio, 2008
5
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
subtrair (inglês: to subtract, to deduct, to diminish ), subtração (inglês: subtraction ): Subtrair: v. int. Aplicar a operação de subtração (a números e quantidades) para encontrar o resto. Diminuir os elementos uns dos outros (o diminuidor do ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
6
Matemática no Ensino Fundamental
subtrair. dezenas. e. centenas. As somas e diferenças envolvendo múltiplos de 10 ou de 100 são facilmente computadas mentalmente. Escreva um problema como o seguinte no quadro: 300 + 500 + 20 Desafie as crianças a resolvê-lo ...
John A. Van de Walle, 2009
7
Princípios Básicos de Arquitetura e Organização de Computadores
Quando olhamos o 1 mais à direita no multiplicador, ele é o início de uma sequência de 1s, de modo que tratamos como se fosse a sequência 10: (para subtrair, vamos adicionar o complemento de 3, ou 00000011) (10 subtrair 1101 ...
Linda Null, Julia Lobur
8
MATEMATICA E RACIOCÍNIO LÓGICO - FCC - 2a EDIÇÃO
(II) A diferença (36o 12' 25”) – (22o 38' 45”) = 13o 33' 40” Vamos primeiramente subtrair os segundos: 25” – 45” = 40” Agora, vamos subtrair os minutos: 12' – 38': Como 25” é menor que 45”, temos que subtrair 1' de 12'. Então iremos efetuar ...
Lima,marcelo
9
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
O mesmo morfema Projetar - Emitir - Irradiar - Difundir - Ruminar que compõe o sinal claro fica evidente no sinal brotar. O mesmo morfema Recolher - Absorver - Condensar - Copiar - Extrair - Subtrair - Escurecer que compõe o sinal escuro ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
10
Teoria da Imputação Objetiva no Direito Penal
155 do Código Penal: “Subtrair, para si ou para outrem, coisa alheia móvel...”, temos duas descrições neste tipo: I) uma, objetiva, que expressa tudo o que tem de material ou físico da conduta, isto é, o corpo de Alfonso movimentando-se e ...
Carlos Roberto Bacila, 2008

用語«SUBTRAIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubtrairという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marisa Matias na corrida a Belém contra "mera continuação de …
A eurodeputada bloquista, Marisa Matias, afirmou este domingo que concorre à Presidência da República, apoiada pelo BE, não para subtrair mas para somar ... «TVI24, 10月 15»
2
Policiais Militares prendem homem após subtrair motocicleta em …
A Policia Militar Informa que no dia 09/10/2015, por volta das 22:00 horas, na Travessa 2, Bairro Santiago, no Município de São João dos Patos, local onde ... «180graus.com, 10月 15»
3
Odete Ferreira: A subtração é tão difícil!
Estranho, há quem saiba subtrair tudo! O riso, o pão, o ar, a vida. O menino não sabe subtrair números. Na verdade, subtrair é uma operação que se aprende. «Soberania do Povo, 10月 15»
4
Garoto foi morto por mãe e padrasto por ser rebelde e 'subtrair
Garoto foi morto por mãe e padrasto por ser rebelde e 'subtrair dinheiro'. Menino foi encontrado morto em 4 de setembro; casal viajou para a África. Promotoria ... «Tribuna Hoje, 9月 15»
5
Semana da Pátria: de uma Pátria Livre cujas rédeas de tudo estão …
Aquele que desmonta uma regra antes pensada para proteger a população à qual ele próprio represente, pensando unicamente em subtrair o erário. Estes são ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, 9月 15»
6
O tempo de subtrair
Opinião. O tempo de subtrair. Por Miguel Esteves Cardoso. 07/08/2015 - 04:56. O tempo de subtrair é cruel e frio e imensamente libertador. 3 ... «Público.pt, 8月 15»
7
Homem é baleado ao tentar subtrair arma de Policial Militar
Um homem foi alvejado após ter tentado subtrair a arma de um Policial Militar, na manhã deste sábado (25), em Santos. O caso aconteceu quando o PM ... «A Tribuna, 7月 15»
8
Polícia Civil prende médico que tentou subtrair remédio do Hospital …
A Polícia Civil prendeu em flagrante um médico, de 36 anos, que tentava subtrair medicamente anestésico do Hospital do Servidor Público, na zona sul da ... «spnoticias, 6月 15»
9
Mulher tem conta online invadida por hackers e perde quase R$ 2 mil
... conta bancaria jurídica havia sido invadida por hackers, que fizeram um pagamento eletrônico de tributos, conseguindo subtrair da conta o valor R$ 1.876,96. «iDEST, 6月 15»
10
Juntar créditos: Somar para subtrair
Juntar vários empréstimos numa só mensalidade alivia o orçamento familiar, mas há que avaliar os custos da operação. Em 2014, o Gabinete de Apoio ao ... «Jornal de Negócios - Portugal, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Subtrair [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/subtrair>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z