イタリア語の動詞DETRARREの活用
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io detraggo
tu detrai
egli detrae
noi detraiamo
voi detraete
essi detraggono
Imperfetto
io detraevo
tu detraevi
egli detraeva
noi detraevamo
voi detraevate
essi detraevano
Futuro semplice
io detrarrò
tu detrarrai
egli detrarrà
noi detrarremo
voi detrarrete
essi detrarranno
Passato remoto
io detrassi
tu detraesti
egli detrasse
noi detraemmo
voi detraeste
essi detrassero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho detratto
tu hai detratto
egli ha detratto
noi abbiamo detratto
voi avete detratto
essi hanno detratto
Trapassato prossimo
io avevo detratto
tu avevi detratto
egli aveva detratto
noi avevamo detratto
voi avevate detratto
essi avevano detratto
Futuro anteriore
io avrò detratto
tu avrai detratto
egli avrà detratto
noi avremo detratto
voi avrete detratto
essi avranno detratto
Trapassato remoto
io ebbi detratto
tu avesti detratto
egli ebbe detratto
noi avemmo detratto
voi aveste detratto
essi ebbero detratto
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io detragga
che tu detragga
che egli detragga
che noi detraiamo
che voi detraiate
che essi detraggano
Imperfetto
che io detraessi
che tu detraessi
che egli detraesse
che noi detraessimo
che voi detraeste
che essi detraessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia detratto
che tu abbia detratto
che egli abbia detratto
che noi abbiamo detratto
che voi abbiate detratto
che essi abbiano detratto
Trapassato
che io avessi detratto
che tu avessi detratto
che egli avesse detratto
che noi avessimo detratto
che voi aveste detratto
che essi avessero detratto
MODO CONDIZIONALE
Presente
io detrarrei
tu detrarresti
egli detrarrebbe
noi detrarremmo
voi detrarreste
essi detrarrebbero
Passato
io avrei detratto
tu avresti detratto
egli avrebbe detratto
noi avremmo detratto
voi avreste detratto
essi avrebbero detratto
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
detrarre
infinito passato
aver detratto
PARTICIPIO
participio presente
detraente
participio passato
detratto
GERUNDIO
gerundio presente
detraendo
gerundio passato
avendo detratto
«DETRARRE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
detrarreの使いかたを見つけましょう。
detrarreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
Quindi se la dote fu data al suocero, ed il solo figlio è diventato erede del padre,
ein comincerà dal detrarre la dote come debito ereditario, quando si tratterà di
computare la Falcidia ; altrimenle si reputerebbe che avesse la moglie senza
dote.
2
Le pandette di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier
Si domanda se si debbano detrarre le spese fatte per l'erezione di un
monumento. Sabino pensa che si debbano detrarre qualora sia stato necessario
erigerlo. Marcello, consultato se le spese da farsi secondo i' ordine del defunto
pel ...
3
Le pandette di Giustiniano: 1
Ma si dovrà detrarre anche ciò che il padrone promise di pagare a nome dello
schiavo: nella stessa guisa che se lo schiavo avesse promesso qualche cosa al
padrone per qualche debitore di lui. Lo stesso dicasi eziandio se ha promesso ...
4
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
costituisce credito peculiare se vuol delrarlo quando e Convenulo coll'azi«me
Del Peculio (I). LXVII. Ma si dovrà detrarre anrlm ciò che il padrone promise di
pagare a nome dello schiavo: nella stessa guisa che se lo schiavo avesse
promesso ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1841
5
Modello 770/2008. Semplificato e ordinario
11- Interessi per prestiti o mutui agrari È possibile detrarre gli interessi passivi e
relativi oneri accessori, nonché le quote di rivalutazione dipendenti da clausole
di indicizzazione per prestiti e mutui agrari di ogni specie. La detrazione ...
Paolo Bottiroli, Giovanni Pallotta, 2008
6
La filiera agro-industriale. Guida alla progettazione ...
21 8.48 16.96 A detrarre v arn porte e finestre 6.00 1.60 1M -11.52 A detrarre
varn porte e finestre 6.00 1.00 1.20 -7.20 \ detrarre vam porte e finestre 2.00 1.60
2.20 •7.04 •\ detrarre varn porte e finestre 1.00 3.00 2.50 -7.50 m2 300.10 ...
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
r. detrarre. DETRÀGGERE.Verb. att. - t.detrarre. DETRARRE. Verb. att. sincop. da
DETRAERE. Anche si scrive DETRAGGERE. Togliere, Levar via.Lal.Detraho, «.-
Questo bel corpo tuo, se n'è detratto L'abito che l'asconde altrui molesto, ...
Giovanni Gherardini, 1833
8
Le Pandette di Giustiniano
Si domandava altresì se, essendo il servo Panfilo per qualunque altra causa
debitore al padrone di una somma, ed il suo Peculio non bastando a coprirla, si
possa detrarre dal Peculio di Stico fino al valore di Panfilo. Disse di no ; perchè ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1834
9
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Deesi detrarre dal peculio anche ciò che il servo ha promesso al padrone pel
debitore di questo; e ciò non ostante il debitore non è liberato. ivi, 66. - ib. l. 56. -'
Ed anche ciò che il padrone promise di pagare a nome del servo, e ciò che il
servo ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Scemare è il più generico; poi rione detrarre. Si scema, e scema qualunque
quantità, in qualunque sia modo. Detrarre suppone l'azione dell'uomo, o d' ente
la cui azione figurisi somigliante all'umana. Tanto si detrae alla fama, quanto agli
utili ...
用語«DETRARRE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
detrarreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Castel di Sangro paese senza tara?
In teoria, secondo il dizionario Sabatini Coletti, la tara é quella “Parte da detrarre dal peso lordo per avere il peso netto, in genere costituita dal ... «TeleAesse, 7月 15»
Milano, maxi-sequestro a un consulente accusato di evasione …
Un sistema che consentiva di abbattere l'imponibile, sottrarre l'Ires, detrarre l'Iva e ottenere un credito fittizio da compensare con altri debiti con ... «Milano Fanpage, 7月 15»
Novella di Giulio e del finanziere
Dopo essersi accertato di non aver confuso la vittima dello scherzo, il falso finanziere immediatamente lo accusò di detrarre dalle tasse acquisti ... «Diregiovani, 7月 15»
Apple denunciata da due suoi dipendenti - iPhone Italia Blog
Presumo che quando tu fai la dichiarazione dei redditi cerchi di detrarre piu' spese possibili, corretto ? Se la legge permette di avere le sedi ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 7月 15»
Come funziona la riforma della scuola in Italia
Per quanto riguarda le scuole paritarie sarà invece possibile detrarre dalle tasse fino a 400 euro l'anno per ogni studente. L'ALTERNANZA ... «The Post Internazionale, 7月 15»
Evasione fiscale, ma il contrasto d'interessi è davvero la soluzione?
E quindi, si dice, se invece si consente di detrarre o dedurre la spesa sostenuta si passa dalla convergenza al conflitto d'interessi e dunque si ... «Il Messaggero, 7月 15»
La Milano Viva che immaginiamo
Significa richiedere al Governo agevolazioni fiscali per chi investe in imprese innovative, permettendo di detrarre le perdite dalle tasse come ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
Interessi passivi mutuo seconda casa: le detrazioni
Si possono detrarre gli interessi passivi sul mutuo relativo alla seconda casa, a condizione che siano stati accesi prima del 1993. Si tratta dei ... «Leonardo.it, 7月 15»
Fisco: si possono detrarre le spese mediche fatte all'estero?
Le spese mediche sono detraibili dalla dichiarazione dei redditi per cifre che superano i 129,11 euro. Anche quelle sostenute all'estero? la ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
Sicurezza un'auto su cinque non è in regola
In tempo di crisi è doveroso permettere agli automobilisti di detrarre le spese per gli pneumatici e per la manutenzione, come viene già fatto per ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
