アプリをダウンロードする
educalingo
powitalny

"powitalny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOWITALNYの発音

powitalny


POWITALNYと韻を踏むポーランド語の単語

akcydentalny · aortalny · atak frontalny · blok kontynentalny · brutalny · chwytalny · cokol kontynentalny · cokwartalny · dentalny · departamentalny · dialektalny · digitalny · dokumentalny · dygitalny · eksperymentalny · emerytalny · epikontynentalny · etykietalny · fatalny · faworytalny

POWITALNYのように始まるポーランド語の単語

powinszowanie · powinszowanko · powionac · powioslowac · powirowac · powislacki · powislak · powislanka · powislanski · powisle · powismo · powit · powitac · powitac sie · powitalnie · powitanie · powitanka · powitawczy · powitek · powizytacyjny

POWITALNYのように終わるポーランド語の単語

film dokumentalny · fraktalny · frontalny · fundamentalny · gen letalny · genitalny · horyzontalny · idealizm transcendentalny · incydentalny · instrumentalny · interkontynentalny · kapitalny · klimat kontynentalny · kontynentalny · krysztalny · kwartalny · labiodentalny · labiryntalny · letalny · lodowiec kontynentalny

ポーランド語の同義語辞典にあるpowitalnyの類義語と反意語

同義語

«powitalny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POWITALNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語powitalnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpowitalnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«powitalny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

欢迎
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bienvenida
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

welcome
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्वागत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أهلا بك
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

добро пожаловать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bem-vindo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্বাগত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bienvenue
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

selamat datang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

willkommen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ようこそ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

환영
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sambutan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chào mừng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வரவேற்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आपले स्वागत आहे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

karşılama
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

benvenuto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

powitalny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ласкаво просимо
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bun venit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καλωσόρισμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

welkom
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

välkommen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

velkommen
5百万人のスピーカー

powitalnyの使用傾向

傾向

用語«POWITALNY»の使用傾向

powitalnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«powitalny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、powitalnyに関するニュースでの使用例

例え

«POWITALNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpowitalnyの使いかたを見つけましょう。powitalnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pepe i spółka znowu na tropie
powitalny. A. le napróZno wypatrywali9my kogo9 na peronie# po Pepenie by o nawet9ladu. #Jeste9 pewna, Ze totu? Matylda zadrZa a.Dworzec by pusty, jak to bywa na ma ych wiejskich stacyjkach. 8wiat ozegara przebijao się przez mgę,a ...
Jean-Philippe Arrou-Vignod, 2014
2
Pożądane. Pretty Little Liars 8
KAHN#. JEDNOOSOBOWY. KOMITET. POWITALNY. *. Kilka godzin póXniej, w czasie trzeciej lekcji, Aria powloka sięcięZkim krokiem do sali biologicznej. Na 9cianach wisiay plakaty przedstawiające wszystkie objawy chorób wenerycznych, ...
Sara Shepard, 2012
3
Ludzie nocy
Czy zorganizowaliście dla mnie jakiś komitet powitalny? Lazur, mogłeś mi tego nie pokazywać. Lubię niespodzianki. – Lord uśmiechnął się do swoich dzieci z wdzięcznością. – Lazur zobaczył komitet powitalny? – nie zrozumiał Zenthel. –
Halina Bajorska, 2013
4
Róże:
Już na miejscu postawił swój wojskowy bagaż przy drzwiach, jakby w ogóle nie zamierzał zostać, tylko odwiedzić matkę i zaraz wyruszyć na kolejną wojnę. Uściskał serdecznie Sassie, ale jej powitalny obiad został nietknięty na stole nakrytym ...
Leila Meacham, 2015
5
Ścieżka nad drogami. Fraktale: - Strona 317
Miałem tam zjawić się z bibułą dla Stasinka i wpaść na cały esbecki komitet powitalny. Złota Kaczka tajniakom nie wyszła. Jędruś zawrócił mnie sprzed lokalu, zaprowadził do zupełnie innej knajpy. „Komitet powitalny” czekał daremnie, potem ...
Bohdan Urbankowski, 2013
6
U progu zagłady
Ludzie spędzeni przed teatr tworzyli komitet powitalny zewnętrzny, zgromadzeni wholug ównym # komitet powitalny wewnętrzny. Stojąc wfoyer, mieli pozdrawiać Gorewolucyjną pie9nią, występującnascenie #ta"cem. Wsali recepcyjnej ...
Martin ZeLenay, 2014
7
Berlin. Przewodnik po duszy miasta
powitalne. Nietrudno jest przeżyć wschód słońca podczas najkrótszych miesięcy w roku. W grudniu 1989 wstawałam wcześnie rano, do metra schodziłam jeszcze w głębokich ciemnościach, aby wynurzyć się przed pocztą główną dzielnicy ...
Dorota Danielewicz-Kerski, 2013
8
Mechaniczne pająki
Wraz z innymi młodymi kobietami należała do komitetu powitalnego, który miał przyjmować królową – zaczął Black, gdy zostawili za sobą cyrk. – W porcie lotniczym jak zwykle było dużo sił bezpieczeństwa, tym razem byłem tam i ja ze swoimi ...
Corina Bomann, 2015
9
Nadużycie prawa: konferencja Wydziału Prawa i Administracji, 1 marca ...
Tadeusz Tomaszewski Dziekan Wydziału Prawa i Administracji UW WYSTĄPIENIE POWITALNE Panie Rektorze, Drodzy Goście Wydziału Prawa i Administracji, Panie i Panowie Profesorowie, Drodzy Studenci! Otwieramy konferencję ...
Hubert Izdebski, ‎Aleksander Stępkowski, 2003
10
Rozmowa w "Katedrze"
óZka, wysuchiwa aby zwierze" i dotrzymywaa tajemnicy: dlatego powoano ten tutaj Komitet Powitalny, zoZony z, i Bermúdez dostrzeg,Ze kiedy wymieniano ich nazwiska, czonkowie komitetu czerwienili się lub u9miechali. Dzisiejsze zebranie ...
Mario Vargas Llosa, 2012

用語«POWITALNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpowitalnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chorzów: Pakiet powitalny dla nowych mieszkańców
Dodajmy, że nowi mieszkańcy otrzymają pakiety powitalne. Będą to m.in. gadżety miejskie (w tym czekoladki ze zdjęciami miasta) oraz zniżki do miejskich ... «Dziennik Zachodni, 10月 15»
2
Nowy ambasador USA w Polsce idzie w ślady Stephena Mulla i …
Nowy ambasador USA w Polsce idzie w ślady Stephena Mulla i nagrywa powitalny filmik: "Uczę się polskiego i mam nadzieję, że mi pomożecie". opublikowano: ... «wPolityce.pl, 9月 15»
3
Janusz Daszczyński napisał list powitalny skierowany do …
Zgodnie z uchwałą Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z 14 lipca 2015 r. prezesem Zarządu TVP S.A. jest Janusz Daszczyński. W pierwszym dniu ... «MediaFM.net, 7月 15»
4
Jak Ariana Grande wita się z Big Seanem?
... piosenkarka postanowiła pokazać swoim fanom, jak się wita z ukochanym i wrzuciła na Instagram krótki filmik przedstawiający ich uroczy rytuał powitalny. «VIVA-TV.PL, 3月 15»
5
Powitalny pocałunek Gierka i Breżniewa na billboardach. Wpadka …
Europejskie Centrum Solidarności może podziękować za rozgłos członkom Ruchu Narodowego, którym historyczne zdjęcie skojarzyło się z "promocją dewiacji" ... «Media2.pl, 3月 15»
6
To jakieś nieporozumienie! Tusk KRÓL EUROPY zarobił wczoraj …
To specjalny dodatek powitalny w wysokości dwóch miesięcznych pensji. Do tego dochodzi fundusz reprezentacyjny 5,6 tys. zł miesięcznie, dodatek rodzinny 3 ... «SE.pl, 12月 14»
7
Zespół Śląsk ma program poświęcony Hadynie i Kilarowi. Premiera …
„Polonez powitalny” do muzyki Kilara, pieśni ludowe w jego opracowaniu oraz tańce m.in. do „Harnasiów i zbójników” czy do „Suity tańców żywieckich”. «Dziennik Zachodni, 11月 14»
8
"SE": Elżbieta Bieńkowska zarobiła w jeden dzień 174 tys. zł
Pierwszego dnia pracy w Komisji Europejskiej Elżbieta Bieńkowska zarobiła 174 tys. złotych. Polska komisarz dostała bowiem dodatek powitalny. O sprawie ... «Interia, 11月 14»
9
Fura kasy i szybka emerytura! Tak się ustawili Tusk i Bieńkowska
Na dzień dobry dostanie tak zwany dodatek powitalny – ok. 174 tys. zł, czyli dwie pensje. Dodatkowo po pięcioletniej kadencji przez kolejne trzy lata będzie ... «Europejczycy.info, 9月 14»
10
Görlitz rozdaje Polakom pakiety powitalne
Władzom Görlitz tak bardzo zależy na wzroście liczby mieszkańców, że swój specjalny pakiet powitalny rozdają wszystkich zainteresowanym, w tym także ... «Wirtualna Polska, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Powitalny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/powitalny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA