アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bienvenida"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBIENVENIDAの発音

bien · ve · ni · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIENVENIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBIENVENIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bienvenida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ようこそ

Bienvenida

ウェルカムは以下を参照してください。▪ウェルカム、適切な名前。 ▪ようこそ、バダホス州のスペインの町。 ▪歓迎、闘牛家の家族:▪ManuelMejíasLuján "Welcome"、スペインのバンデリエロ、:▪JoséMejíasRapela "Welcome"、スペインの闘牛士。 ▪ManuelMejíasRapela "Welcome"、スペインの闘牛士。 ▪スペインのカスティーリャ・ラ・マンチャの自治コミュニティであるシウダード・レアル州のアルモドヴァル・デル・カンポの市町村のウェルカム地区。 Bienvenida puede referirse a: ▪ Bienvenida, nombre propio. ▪ Bienvenida, localidad española en la provincia de Badajoz. ▪ Bienvenida, familia de toreros: ▪ Manuel Mejías Luján "Bienvenida ", banderillero español, padre de: ▪ José Mejías Rapela "Bienvenida ", torero español. ▪ Manuel Mejías Rapela "Bienvenida ", torero español. ▪ La Bienvenida, pedanía del municipio de Almodóvar del Campo en la provincia de Ciudad Real, comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, España.

スペイン語辞典でのbienvenidaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の歓迎の最初の定義は、人やものと言われています:喜びや喜びで受け取りました。 辞書のもう一つの歓迎された意味は大歓迎です。 歓迎も誰かに丁寧な歓迎です。 La primera definición de bienvenida en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona o de una cosa: Recibida con agrado o júbilo. Otro significado de bienvenida en el diccionario es bienvenida. Bienvenida es también recibimiento cortés que se hace a alguien.
スペイン語辞典で«bienvenida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIENVENIDAと韻を踏むスペイン語の単語


avenida
a·ve·ni·da
contenida
con·te·ni·da
desavenida
de·sa·ve·ni·da
desprevenida
des·pre·ve·ni·da
detenida
de·te·ni·da
empedernida
em·pe·der·ni·da
entretenida
en·tre·te·ni·da
fornida
for·ni·da
indefinida
in·de·fi·ni·da
malavenida
ma·la·ve·ni·da
malentretenida
ma·len·tre·te·ni·da
manida
ma·ni·da
mantenida
man·te·ni·da
prevenida
pre·ve·ni·da
retenida
re·te·ni·da
sobrevenida
so·bre·ve·ni·da
sostenida
sos·te·ni·da
sustenida
sus·te·ni·da
tenida
te·ni·da
venida
ve·ni·da

BIENVENIDAのように始まるスペイン語の単語

bienhumorado
bienintencionada
bienintencionado
bienio
bienllegada
bienmandada
bienmandado
bienmesabe
bienoliente
bienplaciente
bienquerencia
bienquerer
bienquista
bienquistar
bienquisto
bienteveo
bienvenido
bienvista
bienvivir
bienza

BIENVENIDAのように終わるスペイン語の単語

adanida
apolónida
apolonida
aqueménida
arácnida
comida
exinanida
falcónida
finida
impunida
infinida
insignida
khoisánida
medida
memnónida
oceánida
panida
rápida
sasánida
vida

スペイン語の同義語辞典にあるbienvenidaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BIENVENIDA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«bienvenida»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bienvenidaのスペイン語での同義語

«bienvenida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIENVENIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bienvenidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbienvenidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bienvenida»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

欢迎
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bienvenida
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

welcome
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्वागत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ترحيب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

добро пожаловать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bem-vindo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্বাগত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bienvenue
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

selamat datang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

willkommen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

歓迎
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

환영
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sambutan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hoan nghênh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வரவேற்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आपले स्वागत आहे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

karşılama
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

benvenuto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

powitanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ласкаво просимо
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bun venit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καλωσόρισμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

welkom
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

välkommen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

velkommen
5百万人のスピーカー

bienvenidaの使用傾向

傾向

用語«BIENVENIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«bienvenida»の使用頻度を示しています。
bienvenidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bienvenida»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIENVENIDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bienvenida»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bienvenida»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bienvenidaに関するニュースでの使用例

例え

«BIENVENIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbienvenidaの使いかたを見つけましょう。bienvenidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bienvenida a casa
A los dieciséis años, Julia Blair había pasado momentos inolvidables bajo el sol y la arena de Cannon Beach, donde había encontrado un hogar en brazos de su novio, Will Garrett.
Raeanne Thayne, 2010
2
Bienvenida Al Club Del Divorcio / Welcome to the Divorce Club
Provides an invaluable testimony that will help individuals understand the rules of the game and that in the end, the most important lesson to be learned is the certainty that pain ultimately disappears.
Rosaura Rodríguez, 2006
3
Celebración de la bienvenida a Cuba de la brigada de ...
-- International conference in Havana on "Socialism on the threshold of the 21st century" -- Twelve-part series "Che Guevara and the Cuban revolution"; articles and interviews by fellow revolutionists who knew and worked with Che -- Fifth ...
Mary-Alice Waters, Manuel Piñeiro, Martin Koppel, 1998
4
Bienvenida la noche (1988-1995)
eil. BIENVENIDA. LA. NOCHE. A principios de 1991 publicó la Editora Regional — bajo el título de Si la ilusión persiste — un conjunto de veinticuatro poemas míos, los únicos terminados de un libro cuyo ciclo creativo se extendería hasta ...
Ángel Paniagua, 2003
5
Bienvenida a casa, Juita: antologia de poemas selectos en ...
entre. vegetales. entro en el mercado, jovial como una recién casada, descubro pueblos y huertos, jardines y bosques, marismas planas y los valles del sago – todos transportados por el jardinero del amanecer, con todo el aroma y la savia ...
Muhammad Haji Salleh, 2009
6
30 minutos-- para escribir cartas comerciales
SERVICIO. POSTVENTA. Carta. de. bienvenida. El período inmediatamente posterior a una venta constituye la oportunidad ideal para fortalecer la relación con el cliente. Una carta de bienvenida le permite agradecer al cliente por comprar el ...
Ian Linton, 2001
7
Adobe Acrobat 5.0. Curso Completo en Un Libro
Preparación. de. un. documento. de. bienvenida. En muchos casos quizás desee distribuir el material en una colección de documentos PDF, en lugar de hacerlo en uno solo. Cuando los usuarios abren por primera vez un CD o visitan un sitio  ...
Adobe Systems, 2002
8
Cómo enseñar a niños con diferencias de aprendizaje en el ...
bienvenida. Saluda a alguien que...* El primer día de clases, los alumnos deben participar en actividades que les ayuden a aprender acerca de ellos mismos. “ Saluda a alguien que...” es una forma agradable de compartir y obtener ...
Susan Winebrenner, 2007
9
Bienvenida a este mundo, pequeña
Dena Nordstrom, una joven entrevistadora de televisión, ha llegado al estrellato y goza de gran prestigio - incluso ha sido nominada para un Emi - pero su vida personal está muy lejos de ser satisfactoria.
Fannie Flagg, 2004
10
Para darle la bienvenida / To Welcome: El Bautismo De ...
Para darle la bienvenida: El Bautismo de nuestro ahijado is a beautiful Spanish language keepsake booklet on baptism.
Peg Bowman, 2003

用語«BIENVENIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbienvenidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LaLiga da la bienvenida y coloca las siete banderas de los clubes ...
LaLiga ha dado este martes la bienvenida al UCAM Murcia, Reus, Sevilla Atlético y Cádiz, por su ascenso a LaLiga2, y al Deportivo Alavés, Leganés y ... «ecodiario, 7月 16»
2
¡Revolución de la alegría en Gran Cuñado! Mauricio le dio la ...
Mauricio (Freddy Villarreal) salió por un rato de la casa de Gran Cuñado para dar un discurso de bienvenida al segundo semestre y anunciar nuevas medidas. «El Trece, 7月 16»
3
Sosa dice que calidad de Barovero es bienvenida en el recién ...
"La calidad de Barovero es bienvenida", expresó Sosa, quien reflotó al Necaxa, que pasó cinco años en la Liga de Ascenso. Barovero, de 32 años, conquistó ... «W Radio, 6月 16»
4
Casillas despide a la Décima y da la bienvenida a la Undécima
Bienvenida UNDÉCIMA!! Welcome UNDÉCIMA!!”, publicó en su cuenta oficial de twitter tras el encuentro, que siguió desde Schruns junto al resto de jugadores ... «Mundo Deportivo, 5月 16»
5
El “Índice de Bienvenida a los Refugiados” revela que las políticas ...
El estudio demuestra que la población está dispuesta a dar la bienvenida a los refugiados hasta niveles asombrosos. Asimismo, demuestra que el discurso ... «Amnistía Internacional, 5月 16»
6
Rajoy da la bienvenida a los tres periodistas liberados
El presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy, ha dado la bienvenida a España a los tres periodistas españoles liberados en Siria a través de un ... «La Razón, 5月 16»
7
Estados Unidos presenta campaña de bienvenida a turistas
La campaña de la oficina federal Brand USA busca ofrecer una “inspiradora” bienvenida y orientación a los visitantes internacionales a su llegada a las ... «El Nacional.com, 5月 16»
8
“La Roca” le da la bienvenida a Pamela Anderson a la nueva ...
(EE UU, 22 de abril. Noticias24) - El actor “La Roca” dio a conocer a través de su cuenta en Instagram, que la sensual Pamela Anderson participaría en la ... «Noticias24, 4月 16»
9
El FMI y el G-20 dieron la bienvenida al "reinvolucramiento de ...
El encargado para la región del Fondo, Alejandro Werner, ofreció hoy una “bienvenida al pleno reinvolucramiento” de Argentina con el mundo, así como a las ... «AméricaEconomía.com, 4月 16»
10
Detienen al presunto autor de cinco robos perpetrados en ...
La Guardia Civil detuvo a un vecino de la localidad pacense de Bienvenida, como presunto autor de cinco robos en establecimientos publicos perpetrados de ... «Hoy Digital, 4月 16»

BIENVENIDAの画像

bienvenida

参照
« EDUCALINGO. Bienvenida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bienvenida>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z