アプリをダウンロードする
educalingo
powloczenie

"powloczenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOWLOCZENIEの発音

powloczenie


POWLOCZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

POWLOCZENIEのように始まるポーランド語の単語

powlekac sie · powlekaczka · powlekanie · powlekarka · powlekarnia · powloczka · powloczyc · powloczyc sie · powloczyscie · powloczysto · powloczystosc · powloczysty · powlok · powloka · powloka balonu · powloka elektrolityczna galwaniczna · powloka konwersyjna · powloka szlachetna · powlokotworczy · powlokowy

POWLOCZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるpowloczenieの類義語と反意語

同義語

«powloczenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POWLOCZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語powloczenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpowloczenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«powloczenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

漂移
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Wander
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Wander
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भटकन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يهيمون على وجوههم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Вандер
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Wander
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বেড়ান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Wander
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Wander
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wander
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ワンダー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

방황
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Wander
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Wander
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அலையவிடுவேன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बहकणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Wander
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Wander
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

powloczenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Вандер
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Wander
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Περιπλανηθείτε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Wander
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wander
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Wander
5百万人のスピーカー

powloczenieの使用傾向

傾向

用語«POWLOCZENIE»の使用傾向

powloczenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«powloczenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、powloczenieに関するニュースでの使用例

例え

«POWLOCZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpowloczenieの使いかたを見つけましょう。powloczenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik staropolski: P-Poż - Strona 523
Powlóczca 'wlóczega, qui vagatur': A przy- godzilibi sza. take sbyegy a powloczcze (divagantes) naszey lascze nawroczicz, chczemy wszdy, abi . . . yako przeseczcziwy ymyany Sul 42. Powlóczenie czy tez Powleczenie 'pokrycie cienkq ...
Kazimierz Nitsch, 1970
2
Herbarz Polski ... powiekszony dodatkami z pozniejszych autorow, ...
Wojenne zawierzuchy od zbujalego Κozactwa wzburzone, dwakro6 ja przymusily, άe do Wielkiejpolski uchodziό z calym dworem swoim musiala, wdziccznie jednak to powloczenie swoje , i od dόbr i majρtnoξci swoich wyzucie, od Ρ. Βoga ...
Kaspar Niesiecki, 1841
3
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony dodatkami z ...
... uchodzió z calym dworem swoim musiala, wdziçcznie jednak to powloczenie swoje, i од dóbr i majçtnosei swoicb Wyzucie, ed P. Boga przyjçla, 5и2 99 Kowalu, 5112 99 Komorzu, 5112 99 Gninie, 5112 99 Racacie rezydowala, 99529д21е ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841
4
Zywoty Swietych Stárego i nowego zakonu, ná káźdy dzień przez cały ...
... näkoniecChrystufdwedla nas| |tobliwie iakowiernyy madryfugänädlue: u. ich vbofwoy powloczenie poswiecievwa-| |ezeladko Päffiska postämviony , däiac o"oll jäisc/fämi fietes dlaniegozubozyč,7 |bok ...
Piotr Skarga, 1601
5
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1436
... t silne rozdęcie uszkodzonej połowy klatki piersiowej, t powłóczenie połowy klatki piersiowej podczas oddychania, t nadmierniejawny odgłos opukowy, t niesłyszalne szmery oddechowe, t duszność, przyspieszony oddech, sinica, t szybko ...
Reinhard Larsen, 2013
6
Żółte ptaki:
W drodze powrotnej, idąc ze wzrokiem utkwionym w czubkach butów, za każdym zauważałem, że zmniejszyła się długość moich kroków i że od przylotu do domu mój chód stracił sprężystość, zmieniając się w powłóczenie nogami.
Kevin Powers, 2013
7
Kazania na niedziele i świeta calego ruku W.ks. Piotra Skargi, S.J. ...
Mógł Pan Jezus nie uciekając ani się kryjąc ujść ręki i mocy tego tyrana : ale chciał to powłóczenie i te bo- jaźni i niebezpieczeństwa dla nas cierpieć. To i w dorosłych leciech często czynił: gdy go żydowie i drugi Herod także pojmać i zgubić ...
Piotr Skarga, 1843
8
Kazania na niedziele y swiȩta calego roku - Strona 154
Pom-« ^nie ewoie ;ä mie pssty/ y dcögi / y veru« dzenia. pomni« krzywd^ y zrlzywosc» v pzzesladowänie sroy« / y poewarzy spzojne/ keores dla mnie cierpiai. pom- nic na oyrodztec / poimänte / s^dzenie/ powloczenie / btczowame / korsnowä- ...
Piotr Skarga, 1618
9
Zywoty Świętych Stárego y nowego zákonu, ná káżdy dźień przez cáły ...
Ta'k iey [Zuc- milosö Chcyfiuoma' opa'nowäla'/ iz byö bez niego nie m0gla': ca“ka fi0dk0sö miuki [ego niebiefkiey mia'la'/ .z Ua fluchänia key powloczenie 0-no Gießkie iey nie WA_ 2| cozda'igc msi.cnoöe fivoic vb0gim/ w eylka zofia'wilq' / Mm ...
Piotr Skarga, 1619
10
Walencja czasownika: a problemy leksykografij dwujȩzycznej
... (pasować okna do futryn), II do czego 'być stosownym, nadawać się', III co 'malować w pasy', IV bez uzupełnień 'mówić „pas" grając w karty'; powłóczyć I co czym 'obciągać' (powłóczyć poduszkę powłoczką), II czym 'kuleć' (powłóczyć nogą) ...
Danuta Rytel-Kuc, 1991
参照
« EDUCALINGO. Powloczenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/powloczenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA