アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"powrocenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOWROCENIEの発音

powrocenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POWROCENIEと韻を踏むポーランド語の単語


balamucenie
balamucenie
bliznowacenie
bliznowacenie
blocenie
blocenie
bogacenie
bogacenie
chachmecenie
chachmecenie
chcenie
chcenie
chwacenie
chwacenie
chwycenie
chwycenie
ciegocenie
ciegocenie
cucenie
cucenie
cukrowacenie
cukrowacenie
czmucenie
czmucenie
dokrecenie
dokrecenie
doksztalcenie
doksztalcenie
dolecenie
dolecenie
doplacenie
doplacenie
dorzucenie
dorzucenie
dosmucenie
dosmucenie
dosycenie
dosycenie
gacenie
gacenie

POWROCENIEのように始まるポーランド語の単語

powracanie
powrastac
powrocic
powroselko
powroslo
powrot
powrotne
powrotnie
powrotnik
powrotny
powrotny analfabetyzm
powroz
powrozek
powrozek bialkowy
powrozik
powrozkowaty
powroznictwo
powrozniczy
powroznik
powrozyc

POWROCENIEのように終わるポーランド語の単語

galaretowacenie
gniecenie
grzmocenie
gwalcenie
idiocenie
karcenie
karlowacenie
klecenie
klocenie
knocenie
koligacenie
kolowacenie
konopacenie
kopcenie
korkowacenie
kosmacenie
krasowacenie
krecenie
ksztalcenie
kwiecenie

ポーランド語の同義語辞典にあるpowrocenieの類義語と反意語

同義語

«powrocenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POWROCENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語powrocenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpowrocenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«powrocenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

回报
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

retorno
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

return
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वापसी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عودة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

возвращение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

retorno
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাবর্তন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

retour
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pulangan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rückkehr
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

リターン
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

반환
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bali
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trở về
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

திரும்ப
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

परत
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dönüş
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ritorno
65百万人のスピーカー

ポーランド語

powrocenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

повернення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

întoarcere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απόδοση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

terugkeer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

retur
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

retur
5百万人のスピーカー

powrocenieの使用傾向

傾向

用語«POWROCENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«powrocenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、powrocenieに関するニュースでの使用例

例え

«POWROCENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpowrocenieの使いかたを見つけましょう。powrocenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prawo cywilne obowiązujące w królestwie Polskiém wydal Stanisław ...
W wyroku, jaki co do fałszu zapadnie, postanowione będzie, stosownie do położenia rzeczy, względem powrócenia dokumentów, bądź stronom , bądż świadkom, którzy takowe dostarczyli lub przedstawili; co nastąpi nawet względem ...
Poland, ‎Stanisław Zawadzki, 1861
2
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 209
POWROCENIE (1) rz n Ыm, nazwa czynnoêci od powrócié w zn. 1: Ten List za powroceniem nazad za Granicç z Po- slami zaraz mi kazal schowaé apokazo- waé ten inszy. 161r. formy: N. POWROCIC (28) cz 1. «przybyé po- wtórnie, wrócié» ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
3
Prawo cywilne obowiazujace w królestwi Polskiém ...: Civil law now ...
'Z\'Z. W wyroku, jaki co do fałszu zapadnie, postanowione będzie, stosownie do położenia rzeczy, względem powrócenia dokumentów, bądź stronom, bądź świadkom, któray takowe dostarczyli lub przedstawili; co nastąpi nawet względem ...
Stanisław Zawadzki, 1861
4
Joachima Lelewela bibljograficznych ksiąg dwoje, w których rozebrane ...
... który tymczasem i rząd w bibliotece Załuskich •Ş niewydawania nikomu, bez wyraźnego pozwolenia komissji, ksiąg lub innych pism z biblioteki, sprawować będzie, z dopilnowaniem; jak najrychlejszego upomnienia się o powrócenie tych, ...
Joachim Lelewel, 1826
5
Idea fidei fratrum czyli krotkie wyobrażenie Chrześciańskiej nauki ...
Bog rozkazat surowie Jzraelczpkom pcd starpm T« stamentem powrocenie kradZieZy 2 Mopz. 22, z. zta.d teZ rzekf Zacheuß do Chrysiusa Pana : Oto pokowic? maie.tnosci moich dawam udo« gim, Panie, a zezlijem kogo w czpm podßedk ...
August Gottlieb Spangenberg, 1802
6
Zbior pamietnikow historycznych o dawney polszcze
Uda się z tamtąd poseł do Elektora Saskiego, przypomni dawną przyjazń, która ojca iego z oycem N. P. łączyła, oświadczy gorliwe chęci J. K. M. w dania się pośrzednictwem swoim do Cesarza Jmci o powrócenie pokoiu między Cesarzzem, ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1822
7
Kazimierz wielki ... - Strona 17
Ferowany dekret 52 strofuieKrzyżaków o zburzenie kościołów, złupienie miast, bezprawne cudzych powiatów posiadanie; zatym nakazuie winne Polszcze powrócenie Pomorza, i ziem Kuiawskiey, Dobrzyńskiey, Chełmińskiey i Michałowskiey ...
Michael Wendelin Mniszech, 1805
8
Zbiór pamiętników historycznych o dawnéy Polszcze, z rękopismów: ...
Przystompi potetn do spraw Szwedzkich pro- sz|c by J. K. M. przyiof na siebie. rokowanie , o powrocenie téy korony ... iz to iest wspólna wszystkim Królom sprawa, iz przez powróceníe to przyniesie J. K. M. kraiom swo- im nayistotnieysze ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1822
9
Zbior praw sądowych na mocy konstytucyi roku 1776 - Strona 67
Zofiaiący fub cura, gdyby fię w czym ukrzywdzonym od fwego Kuratora być fqdził, będzie go mogł w affyftencyi Inflygatora o powrocenie ukrzywdzenia, y o oddalenie od kuratoryi zapozwać, a gdy mu zarzutu dowiedzie, powrocenie fikod, ...
Andrzej Zamoyski, 1778
10
Wyklad nauki moralnosci dla mlodziezy katolickiej - Strona 35
Ci wszyscy, którzy w jakibądź sposób pokrzywdzili bliźniego na majątku, powinni naprzód dobro zabrane powrócić i szkodę wyrządzoną nagrodzić. Mówi ś. Augustyn: grzech nie będzie odpuszczony, dopóki wziątek nie jest zwrócony.
Jozef Szpaderski, 1869

参照
« EDUCALINGO. Powrocenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/powrocenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż