アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"повернення"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПОВЕРНЕННЯの発音

повернення  [povernennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПОВЕРНЕННЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«повернення»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

戻る

Повернення

Return - 複雑な用語の一部である多値の用語。 ▪返品 - 返品による返品... Повернення — багатозначний термін, входить до складу складних термінів. ▪ Повернення — дія за значенням повернутися....

ウクライナ語辞典でのповерненняの定義

戻る、私、p.1。 意味のための行動 4-6を返します。 パンの貿易の自由は、資本主義への復帰、家主と資本家の全能への復帰です(レニン、39,1973,159)。 主の奴隷に住んでいる彼は、毎年彼の母国に帰ることを望んでいなくなった(Gzhytsky、Opryshka、1962、110)。 良い日、青い距離からの新鮮な空気の呼吸は、春の復帰についての歌をフィールドから持ち出す(Gonch。、Vybr。、1959、253)。 職場復帰は、人の健康状態や健康状態に良い影響を与えます(医者、検査、1958年、10頁)..戻りましょう! - どこかから帰ってきた男と会うとき、おめでとう、挨拶が来る。 [カテティナ:]戻って、ナザルセルゲヴィッチ! [ナザール(来た):]こんにちは、カティヤ! (Zar。、Antey、1961、11).2。 意味のための行動 7-11ターン。 有能な証拠からの圧力の下、グルカラは[クルニツキー]に妥協するように言った。「私たちは彼の土地の一部にヴァシュクを返すという決定を打ち破る(Stelmakh、II、1962、219)。 司祭の命令で、イダネグは若者の帰還のために戦わなければなりませんでした! (Vol。、Monthly Silver、1961、136)。 повернення, я, с.

1. Дія за знач. поверну́тися 4-6. Свобода торгівлі хлібом є повернення до капіталізму, до всевладдя поміщиків і капіталістів.. (Ленін, 39, 1973, 159); Живучи у панській неволі, він з кожним роком все більше втрачав надію на повернення в рідний край (Гжицький, Опришки, 1962, 110); День погожий,.. свіжим подихом дихни з голубої далини, принеси із поля пісню про повернення весни (Гонч., Вибр., 1959, 253); Повернення до праці позитивно позначається на.. загальному стані і самопочутті [людини] (Лікар. експертиза.., 1958, 10).

◊ З пове́рненням! — уживається як поздоровлення, привітання при зустрічі з людиною, що повернулася звідкись. [Катерина:] З поверненням, Назаре Сергійовичу! [Назар(підійшов):] Здрастуй, Катю! (Зар., Антеї, 1961, 11).

2. Дія за знач. поверну́ти 7-11. Під тиском умілих доказів Гуркала пішов [Кульницький] на компроміс: — Відстукаємо рішення про повернення Варчуку частини його землі (Стельмах, II, 1962, 219); За наказом жреця Йіданег повинен був.. боротися за повернення молодості! (Вол., Місячне срібло, 1961, 136).

ウクライナ語辞典で«повернення»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПОВЕРНЕННЯと韻を踏むウクライナ語の単語


ПОВЕРНЕННЯのように始まるウクライナ語の単語

повергти
повередити
повередитися
повередувати
повересілє
повересло
поверещати
повержений
поверзтися
повернений
повернути
повернутий
повернутися
поверстовий
поверстово
повертіти
повертітися
повертання
повертати
повертатися

ПОВЕРНЕННЯのように終わるウクライナ語の単語

вклинення
вкорінення
втонення
вторгнення
втягнення
відрізнення
відслонення
відсторонення
відсунення
відтиснення
відторгнення
відтягнення
відчинення
вітхнення
допевнення
доповнення
досягнення
доткнення
дрібнення
забруднення

ウクライナ語の同義語辞典にあるповерненняの類義語と反意語

同義語

«повернення»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПОВЕРНЕННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語поверненняを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのповерненняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«повернення»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

回报
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

retorno
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

return
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

वापसी
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

عودة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

возвращение
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

retorno
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাবর্তন
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

retour
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

pulangan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Rückkehr
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

リターン
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

반환
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

bali
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

trở về
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

திரும்ப
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

परत
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

dönüş
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

ritorno
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

powrót
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

повернення
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

întoarcere
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

απόδοση
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

terugkeer
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

retur
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

retur
5百万人のスピーカー

поверненняの使用傾向

傾向

用語«ПОВЕРНЕННЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«повернення»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、поверненняに関するニュースでの使用例

例え

«ПОВЕРНЕННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からповерненняの使いかたを見つけましょう。поверненняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Повернення із зони бойових дій: Пам'ятка для сімей ...
Кожне повернення і з'єднання сім'ї - особливе. Якщо ваш вояк вже повертався з зони бойових дій, Ви можете думати: «Я знаю, чого очікувати», однак наступна демобілізація може бути не легшою. Військовий може зазнати інших ...
Banderfund, 2015
2
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
6) повернення кредитів, наданих з Державного бюджету України фермерським господарствам; 7) повернення коштів, наданих Міністерству аграрної політики України на формування державного продовольчого резерву Аграрним ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2009
3
Vnesok ukraïnsʹkoï emihrat͡siï v rozvytok nat͡sionalʹnoï ...
navchal'nyĭ posibnyk Bohdan Dmytrovych Lanovyk. бути Польща, яка, одержавши самостійність, відповідно до Ризького договору 1921 р. поставила перед більшовицьким урядом Росії вимогу про повернення її історико-культурного ...
Bohdan Dmytrovych Lanovyk, 2000
4
Маленькі дикуни
XXVI. Повернення. ферми. Що може бути прекрасніше за вогонь на бівуаку? Його жар здатен розтопити неприязнь. Люди,щосидятьбіля одного вогнища, стають ближчими, краще розуміють одне одного. Дружба двадцятирічної ...
Ернест Сетон-Томпсон, 2015
5
Діти капітана Гранта
Розділ. I. Повернення. на. «Дункан». Якою ж теплою була зустріч! Лорд Гленарван, щоб не затьмарити радості друзів невдалим результатом пошуків, мовив так: – Ми маємо вірити в успіх нашої експедиції, друзі мої! Наразі ...
Жуль Верн, 2015
6
Kulʹturna spadshchyna Ukraïny: pravovi zasady ... - Сторінка 42
Заохочення осіб, які сприяють поверненню культурних цінностей в Україну Громадяни України, іноземці та особи без громадянства, які сприяють поверненню культурних цінностей в Україну, можуть бути заохочені відповідно до ...
Mykola V. Harnyk, ‎Vitaliĭ Ivanovych Frych, 2002
7
Трагічна любов отамана Артема
5. Повернення. на. Батьківщину. Навесні 1921-го рокуповстанськийштаб під керівництвом Юрка Тютюнника розпочавактивнорозгортати свої організаційні структури на території Радянської України. Для цього в таборах ...
Валерій Марценюк, 2014
8
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
ПОВЕРНЕННЯ. БОГУНА. Арештованого Івана Богуна так спішно виводили з Марієнбурзької фортеці, що тюремний стражник, зачепившись полою за дверну ручку, мало не підвис – тільки кріпкі нитки затріщали, мов дерево від ...
Іван Корсак, 2014

用語«ПОВЕРНЕННЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からповерненняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Порошенко: наступний крок – повернення України на Донбас
Наступним кроком у мирному врегулюванні конфлікту в окремих районах Донецької та Луганської областей є «повернення України на Донбас». Про це ... «Радіо Свобода, 10月 15»
2
Україна ініціює питання про повернення своїх радіоактивних …
За її словами, спочатку в Україну повертатиметься з переробки ВЯП реакторів типу ВВЕР-440, якими обладнана Рівненська АЕС. Повернення ВЯП із ... «Економічна правда, 9月 15»
3
Клімкін: Росія може судитися з Україною за повернення євробондів
Міністр закордонних справ Павло Клімкін не виключає, що Російська Федерація звернеться до суду щодо повернення Україною боргу за євробондами ... «Укрінформ, 9月 15»
4
Керівник управління МВС з повернення активів Тищенко йде у …
Олена Тищенко, керівник управління МВС із забезпечення повернення активів, набутих злочинним шляхом, оголосила, що подала заяву на звільнення. «BBC Ukrainian, 9月 15»
5
ЄС вимагатиме створення в Україні нового органу з повернення
Єврокомісар Йоганес Ган та представники зовнішньополітичної служби ЄС під час візиту до Києва повідомлять уряду, що департамент з повернення ... «Еxpres.ua, 9月 15»
6
Генштаб: Розслідування по десантникам - лише після їх …
Генштаб: Розслідування по десантникам - лише після їх повернення ... можливо лише після повернення цих військовослужбовців на територію України", ... «ЛІГА.net, 9月 15»
7
Швейцарія спростить повернення коштів Януковича
Влада країни співпрацює з Україною, Єгиптом, Тунісом і Гаїті для повернення злочинних активів, заморожених на швейцарських рахунках. «Дзеркало Тижня, 8月 15»
8
Нацбанк врегулював механізм повернення строкових депозитів
"З набранням у червні цього року чинності законом України "Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо умов повернення строкових ... «Економічна правда, 8月 15»
9
США готові вести переговори про повернення активів Лазаренка …
Заступник генерального прокурора України Віталій Касько заявив, що в України ще є шанси повернути активи колишнього прем'єр-міністра країни ... «Українська правда, 8月 15»
10
Мінінфраструктури хоче збільшити штрафи за повернення
Міністерство інфраструктури України має намір збільшити розмір штрафу за повернення невикористаного залізничного квитка з метою боротьби з ... «Економічна правда, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Повернення [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/povernennya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう