アプリをダウンロードする
educalingo
powrocic

"powrocic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOWROCICの発音

powrocic


POWROCICと韻を踏むポーランド語の単語

blocic · ciegocic · domlocic · dozlocic · krocic · nawrocic · obrocic · odwrocic · osierocic · przewrocic · przykrocic · przywrocic · sierocic · skrocic · ukrocic · uwrocic · wrocic · wywrocic · zawrocic · zwrocic

POWROCICのように始まるポーランド語の単語

powracanie · powrastac · powrocenie · powroselko · powroslo · powrot · powrotne · powrotnie · powrotnik · powrotny · powrotny analfabetyzm · powroz · powrozek · powrozek bialkowy · powrozik · powrozkowaty · powroznictwo · powrozniczy · powroznik · powrozyc

POWROCICのように終わるポーランド語の単語

grzmocic · klocic · klopocic · knocic · markocic · mlocic · naknocic · namlocic · napsocic · nawilgocic · nazlocic · oblocic · ochocic · odmlocic · odwilgocic · odzlocic · ogolocic · ogrzmocic · omlocic · oplocic

ポーランド語の同義語辞典にあるpowrocicの類義語と反意語

同義語

«powrocic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POWROCICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語powrocicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpowrocicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«powrocic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

回报
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

retorno
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

return
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वापसी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عودة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

возвращение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

retorno
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাবর্তন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

retour
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pulangan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rückkehr
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

リターン
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

반환
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bali
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trở về
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

திரும்ப
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

परत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dönüş
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ritorno
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

powrocic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

повернення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

întoarcere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απόδοση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

terugkeer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

retur
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

retur
5百万人のスピーカー

powrocicの使用傾向

傾向

用語«POWROCIC»の使用傾向

powrocicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«powrocic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、powrocicに関するニュースでの使用例

例え

«POWROCIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpowrocicの使いかたを見つけましょう。powrocicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pamiętniki do panowania Zygmunta III, Władysława IV i Jana Kazimierza
Takiemi kondyciami ìe Brodnica, Orneta, Melsak, Sztum, Derszawa powrocic sie ma Polakom, Malbork 211 rence oddac Xiencíu Pruskiemu ktory Intrate гос2па Krulowi Zygmuntowi 2 tamtond ma placié tylo fortece гнутое, Ргаг2у11111ш ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1846
2
Pamietniki do panowania Zygmunta III, Wladyslawa IV i Jana Kazimierza
Takiemi kondyciami że Brodnica, Orneta, Melsak, Sztum, Derszawa powrocic się ma Polakom, Malbork za rence oddac Xienciu Pruskiemu ktory Intrate roczną Krulowi Zygmuntowi z tamtond ma płacić tylo fortece trzymac, Praezydium swoie ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1846
3
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
dziecię,. Pewie ś ć z naszych czas ćw Ja na Zacharjasiewicza. CZĘŚĆ PIERWSZA II. (Ciąg dalszy) Już późno było, gdy Leonek na folwark powrócił. Zastał tam wielki krzyk i hałas. Marjanna widziała na własne oczy, jak stary Jaśko kij wyłamał, ...
Wojciech Maniecky, 1857
4
Requiem dla tancerki
Powrócił do przerwanego przed chwilą zajęcia, czyli w dalszym ciągu kontrolował stan podkładów. – Powie mi pan wreszcie czy nie? – nie ustępowała bliska płaczu Sonia. – Warszawa. A co, nie widać? – Mężczyzna zaśmiał się, ubawiony ...
Agnieszka Fibich, 2011
5
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła, kanzlerza W. Litewskiego
Krol pojechal' hyl до КатедоМш а ztamtad powrocil do domu professow S. I., gdzie eksercycya duchowne odprawowal ai do w- Czwartku. Ja llgo lego miesiaca powrocilem до Tuchola, ktorego dnia sasiadka moja wojewody malborskiego ...
Albrecht Stanisław Radziwiłł, ‎Edward Raczyński, 1839
6
Słownik polsko-niemiecki, w którym osobliwie na dobrą Niemczyznę ...
Alibaba rzekł do niey: że nie miała fię czego lękać, i że zapewne kaflym mufiał fobie ułożyć, nie prędzey do miafta powrocić, iak poźno w nocy. Zona kaIyma wierzyła temu. Powrociła do fiebie, i czekała cierpliwie do pułnocy. Ale potym tym ...
Christoph Cölestin Mrongovius, 1805
7
Elżbieta I - królowa piratów - Strona 258
WYRAZ PYCHY CHARAKTERYZUJĄCEJ IMPERIUM FILIPA II Kiedy kapitan Winter w czerwcu 1579 roku powrócił na „Elizabeth”, wywołał na dworze i w londyńskiej City coś więcej niż „efekt motyla”. Kraj, a potem Europa, doznali ataku ...
Susan Ronald, 2009
8
Nouveau grand dictionnaire ... francois, latin & polonois, enrichi ...
REVENIR, V.a&. д: reclupl. (Venir d'un lien.) Reveniгс, (io, is, reveni, reventum. ) Irerirm redire, (eo, is, ii, ìrum.) Reverri. Citer. Plaut. POWROCIC, powrocié iig wroeié ii; ikqd. REV ENIR, (Retourner à la charge, au combat, recbar~ lger l'ennemi.) ...
Pierre DANET, 1745
9
Za cenę życia: sport Polski Walczącej 1939-1945 - Strona 175
POWROCILI. DO. BAZY. Znakomici polscy piloci z Dywizjonu 303; z prawej kpt. pil. Zdzisław Henneberg, wioślarz AZS Warszawa, pilot szybowcowy i motorowy stołecznego Aeroklubu. Jeden z wielkich liderów w pojedynkach z hitlerowską ...
Bogdan Tuszyński, 2006
10
Rok bogomyslny z poczwornemi na kazdy dzien medytacyami ku ...
Sam Odkupiciel narodu ludzkiego O6 wcielony, niechciał infzą drogą powrocic na id: []O przedwiecznego Oyca tylko krzyżową urodził 4 wbydlęcey Rayni, położony w żłobie kamiennym umarł na drzewie krzyżowym. Iezeli w tych doczefnych ...
Gaudencyusz Pikulski, 1765
参照
« EDUCALINGO. Powrocic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/powrocic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA