アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"powziecie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOWZIECIEの発音

powziecie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POWZIECIEと韻を踏むポーランド語の単語


bacniecie
bacniecie
bakniecie
bakniecie
bekniecie
bekniecie
biegniecie
biegniecie
blakniecie
blakniecie
bledniecie
bledniecie
bluzgniecie
bluzgniecie
bluzniecie
bluzniecie
blysniecie
blysniecie
bodniecie
bodniecie
brniecie
brniecie
brykniecie
brykniecie
bryzgniecie
bryzgniecie
bryzniecie
bryzniecie
brzakniecie
brzakniecie
brzdakniecie
brzdakniecie
brzdekniecie
brzdekniecie
brzekniecie
brzekniecie
brzydniecie
brzydniecie
buchniecie
buchniecie

POWZIECIEのように始まるポーランド語の単語

powyznaczac
powyzszy
powyzuwac
powyzwalac
powyzywac
powzbierac
powzbogacac
powzdluznosc
powzdluzny
powzdychac
powzdychiwac
powzdymac
powzdymac sie
powziac
powzmacniac
powznawiac
powzniecac
powznosic
powzrastac
powzruszac

POWZIECIEのように終わるポーランド語の単語

bujniecie
burkniecie
bzykniecie
cesarskie ciecie
charkniecie
chlapniecie
chlasniecie
chlipniecie
chlodniecie
chloniecie
chlupniecie
chlusniecie
chrapniecie
chrupniecie
chrypniecie
chrzakniecie
chuchniecie
chudniecie
chybniecie
ciachniecie

ポーランド語の同義語辞典にあるpowziecieの類義語と反意語

同義語

«powziecie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POWZIECIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語powziecieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpowziecieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«powziecie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

采用
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Adoptando
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Adopting
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अपनाने
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اعتماد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Принятие
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

adotando
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পাসিং
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

adoptant
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lulus
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verabschiedung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

採用
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

채택
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Passing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Thông qua
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கடந்து
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उत्तीर्ण
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

geçme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

adottando
65百万人のスピーカー

ポーランド語

powziecie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ухвалення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

adoptarea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υιοθετώντας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

aanneming
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

antagande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vedta
5百万人のスピーカー

powziecieの使用傾向

傾向

用語«POWZIECIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«powziecie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、powziecieに関するニュースでの使用例

例え

«POWZIECIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpowziecieの使いかたを見つけましょう。powziecieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prawo spadkowe: komentarz - Strona 202
Pierwszym jest jej powzięcie, drugim jej wyrażenie. Niewątpliwie, że powzięcie woli może wyprzedzać znacznie jej wyrażenia. Samo jednak powzięcie woli bez jego uzewnętrznienia nie wywołałoby jeszcze testamentu, który dopiero jest ...
Aleksander Baziński, ‎Poland, 1948
2
Biblioteka zbioru dokumentów - Wydanie 1 - Strona 704
1) Powzięcie uchwały w sprawie bezwzględnego zakazu broni atomowej i wszystkich innych rodzajów broni masowej zagłady oraz w sprawie ustanowienia ścisłej kontroli międzynarodowej nad przestrzeganiem tego zakazu, biorąc pod ...
Polski Instytut Spraw Międzynarodowych, 1953
3
Wady oświadczenia woli w polskim prawie cywilnym - Strona 39
Biruta Lewaszkiewicz-Petrykowska. dacie uznania dziecka świadome i swobodne powzięcie decyzji i wyrażenie woli, oświadczenie o uznaniu jest z samego prawa nieważne (...)".** Przedstawiony pogląd jest nie do utrzymania. Artykuł 46 k.r. ...
Biruta Lewaszkiewicz-Petrykowska, 1973
4
Kodeks cywilny: Częćś ogólna. Własność i inne prawa rzeczowe:
36).65 Orzecznictwo SN dostarcza przykładów stanów wyłączających świadome albo swobodne powzięcie decyzji i wyrażenie woli. Nieważność oświadczenia woli złożonego w tym stanie może wynikać np. z przemijającego zakłócenia ...
Franciszek Błahuta, ‎Poland, 1972
5
Armia ogólnowojskowa w natarciu: - Strona 41
W zimie 1941/42 r. podejmowano decyzje nie mając nieraz dostatecznych danych o położeniu. Od chwili otrzymania zadania do momentu rozpoczęcia natarcia pozostawało najczęściej niewiele czasu. Dlatego powzięcie decyzji następowało ...
P. A. Kurochkin, 1968
6
Testament w polskim prawie cywilnym: zagadnienia ogólne - Strona 44
Pewien odlam cywilistyki (w tyn zmienne orzeczniotwo SN)^° przyj- muje, ze przyczyna, która wylacza swobodne powziecie decyzji i wyra- zenie woli, musi tkwic w samym oáwiadczejacym, a nie w sytuscji zewnetrznej, w jakiej sie znalazl.
Michał Niedośpiał, 1991
7
Pisma Adama Mickiewicza: wydał objaśnił i wstepami poprzedził Josef ...
... to odnajdziemy Jednoáé zupema, stanowié bçdziemy we dwoje Boga zupemego ; ale na to musimy siç zjednoczyé z Wszechogólem, a wiec uczynié akt komunji wewnçtrznej z przyrody nizsza . Nie chodzilo tu juz jedynie o powziecie ...
Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1834
8
Rys botaniczny Krain zwiedzonych w podroziach pomiedzy Bohem i ...
Dobrze robic podróze i zbierac plody ziemi w krainach wiecey uobyczaionych, znayda sie tam, goscinnosé, pomoce, zwłaszcza literackie a nawet Наtwe powziecie mieyscowych wiadomosci. Inaczey iest w okolicach stepowych gubernii ...
Anton Andrzeiowski, 1823
9
Gazeta Administracji - Tom 17 - Strona 25
Czy może być unieważniona uchwała rady miejskiej powzięta przed wejściem w życie ustawy z dn. 23 III 1933, a która w myśl obowiązujących wtedy przepisów wymagała zatwierdzenia władz nadzorczych? Jeden z wojewodów zwrócił się do ...
Poland. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, 1935
10
Śpiewy historyczne: z muzyką i rycinami - Strona 307
... naprzód Tatarzy, z któremî przednîa straz naszych z Lisowczyków zlozona star-ly sie, kilkanas'cie вы“: Tatarskich do obozu przyniosla, zadnego .atoli zywcem dla powziecia iezyka. Dnia 19 Wrzes'nia zblizyl-y sie dwa ogromne Turków i ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1816

参照
« EDUCALINGO. Powziecie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/powziecie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż