アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adottando"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でADOTTANDOの発音

a · dot · tan · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADOTTANDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でADOTTANDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«adottando»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのadottandoの定義

辞書での採用の定義は、誰が採用されなければならないかということです。

La definizione di adottando nel dizionario è che, chi deve essere adottato.


イタリア語辞典で«adottando»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADOTTANDOと韻を踏むイタリア語の単語


bando
ban·do
brando
bran·do
celebrando
ce·le·bran·do
comando
co·man·do
commando
commando
considerando
con·si·de·ran·do
contando
contando
da quando
da quando
educando
educando
ereditando
e·re·di·tan·do
evitando
e·vi·tan·do
fino a quando
fino a quando
inabilitando
i·na·bi·li·tan·do
mirando
mi·ran·do
pagando
pagando
precipitando
pre·ci·pi·tan·do
quando
quan·do
rallentando
ral·len·tan·do
tastando
tastando
vitando
vi·tan·do

ADOTTANDOのように始まるイタリア語の単語

adorazione
adoreo
adorezzare
adornabile
adornamento
adornare
adornato
adornatore
adornezza
adorno
adottabile
adottabilità
adottamento
adottante
adottare
adottato
adottatore
adottivo
adozione
adozionismo

ADOTTANDOのように終わるイタリア語の単語

a comando
blando
calcolando
comunicando
esaminando
glissando
iniziando
laureando
memorando
notificando
operando
ordinando
premiando
probando
radiocomando
rimando
sbando
tagliando
telecomando
tramando

イタリア語の同義語辞典にあるadottandoの類義語と反意語

同義語

«adottando»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADOTTANDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adottandoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのadottandoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«adottando»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

采用
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

la adopción
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

adopting
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गोद लेने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اعتماد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

принятие
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

adotando
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অবলম্বন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

l´adoption
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengguna pakai
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Annahme
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

採用
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

채택
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngadopsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

áp dụng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஏற்றுக்கொண்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जरी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

benimseyerek
70百万人のスピーカー

イタリア語

adottando
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przyjmując
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прийняття
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

de adoptare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υιοθέτηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aanneming
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

antagande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vedta
5百万人のスピーカー

adottandoの使用傾向

傾向

用語«ADOTTANDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«adottando»の使用頻度を示しています。
adottandoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adottando»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADOTTANDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«adottando»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«adottando»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、adottandoに関するニュースでの使用例

例え

«ADOTTANDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からadottandoの使いかたを見つけましょう。adottandoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'impedimento di parentela legale: analisi storico-giuridica ...
In conformità di tale esposizione, il tribunale potrebbe dichiarare l'adozione ma dopo l'esatta ricerca delle ragioni del suddetto rifiuto e dopo aver ponderato l' influsso dell'adozione al bene dell'adottando. Tuttavia, dalle regole espresse nell' art ...
Stanislaw Cierkowski, 2006
2
Famiglia e persone: pt. 2. Separazione e divorzio
44, 4o co., a norma del quale, la differenza d'eta` tra adottante ed adottato deve sı` superare di almeno diciotto anni quella dell'adottando, ma soltanto nei casi di cui alle lett. a)ed) del 1o co. dello stesso articolo, ossia limitatamente al caso ...
Rita Rossi, 2008
3
Commentario al codice civile. Artt. 231-314: L. 4 maggio ...
L'assenso dei genitori dell'adottando, del coniuge dell'adottante e dell'adottando e dei figli maggiorenni dell'adottante. – 2. Il rifiuto dell'assenso. – 3. L'incapacità o l'irreperibilità dei soggetti tenuti a prestare il loro assenso. 1. L'assenso dei ...
Paolo Cendon, 2010
4
Famiglia e procedimento
Consensi e assensi Si richiede il consenso dell'adottante e dell'adottando: se quest'ultimo non ha compiuto quattordici anni, deve essere sentito il legale rappresentante (il genitore; se questi non vi sia o sia stato dichiarato decaduto dalla ...
Massimo Dogliotti, Alberto Figone, 2006
5
L'ufficio nobile ossia procedura giudiciale negli affari non ...
Se all' opposto il padre legittimo dell' adottando è ancora in vita, per la validità dell' adozione, oltre il consenso del padre adottivo e dell'adottando, è anche necessario quello del padre legittimo di quest' ultimo. *Non' è però necessario il ...
Joachim Füger, 1821
6
Formulario civile e commerciale. Con CD-ROM
Deposita: certificato di residenza del ricorrente, copia integrale dell'atto di nascita dell'adottando e del ricorrente, certificato di matrimonio (oppure) di libero stato dell'adottando e del ricorrente, (decreto di nomina del legale rappresentante ...
Guido Berri, Massimo Caria, 2009
7
Formulario del diritto di famiglia. Matrimonio, separazione ...
Per potersi far luogo all'adozione ordinaria è necessario: - che l'adottante abbia compiuto gli anni trentacinque e superi di almeno diciotto anni l'età dell' adottando; - l'adottante non sia genitore naturale dell'adottando (19); - che l' adottante ...
Luigi Bonavolontà, 2006
8
Famiglia: normativa e giurisprudenza ragionata
nifestato dal padre biologico dell'adottando non sia giustificato da alcun concreto motivo serio ed oggettivo e si fondi presumibilmente su ragioni di mero ordine sentimentale, mentre, di contro, l'adozione, conferendo all'adottato uno “status” ...
Francesco Caringella, 2008
9
Atti notarili. Diritto comunitario e internazionale
7. La disciplina dei consensi. La legge applicabile al consenso dell'adottando maggiore d'eta`. Il II comma dell'art. 38 dispone l'applicazione della legge nazionale dell'adottando per la disciplina dei consensi, ma solo nel caso che l' adottando ...
F. Preite, A. Gazzanti Pugliese Di Cotrone, 2011
10
Codice di procedura civile 2007. Leggi complementari. ...
Nel procedimento di adozione nei casi previsti dall'articolo 44 si richiede il consenso dell'adottante e dell'adottando che abbia compiuto il quattordicesimo anno di età. 2. Se l'adottando ha compiuto gli anni dodici deve essere personalmente ...
Luigi Tramontano, 2007

用語«ADOTTANDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadottandoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abusivi tra i templi, la Procura dà 30 giorni al Comune. Firetto …
"Non è stato comunicato quali successivi e conseguenziali atti si stiano adottando - si legge nella lettera della Procura - né si è aggiornata ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Il sindaco di Empoli "congela" il giudizio sulla riforma della scuola
Fra il pubblico numerosi insegnanti dell'area empolese interessati a conoscere e approfondire gli ultimi provvedimenti che si stanno adottando ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
I DUBBI DI GOMEZ SUL BESIKTAS: ULTIMATUM SULLA …
La Fiorentina sta adottando una politica vincente: puntare sui giovani nazionali. Non a caso a Babacar è stato garantito un nuovo contratto per ... «Firenze Viola, 7月 15»
4
Da tre anni a 21 giorni per gestire un decreto penale: nuovi sistemi …
Aurora e Gnosis sono i due sistemi informatici che, dal 2007, le procure pugliesi stanno gradualmente adottando e che stanno velocizzando in ... «Ilikepuglia, 7月 15»
5
Racchette in movimento per 24 ore: arriva la maratona di solidarietà
... ha pensato di utilizzare il ricavato dell'evento adottando – come obiettivo minimo – gli orti scolastici di Kenten e di Woribigu Kukuo Ahmadia, ... «gonews, 7月 15»
6
Tripadvisor plaude a sentenza Tar che ha annullato multa Antitrust
... dati telematica degli operatori, adottando strumenti e procedure di controllo inadeguati a contrastare il fenomeno delle false recensioni". «Reuters Italia, 7月 15»
7
Telefonia, prezzi in aumento: le tariffe degli operatori a confronto e il …
Vodafone invece sta adottando una politica di sconti sul telefono fisso ai propri utenti mobili, con prezzi comunque inferiori al 2014. «Blasting News, 7月 15»
8
Sclerosi e artrite, cure e assistenza
... per garantire percorsi accessibili, appropriati e soprattutto sostenibili, adottando una consapevole strategia di allocazione delle risorse senza ... «Rai News, 7月 15»
9
Papyrus 2.0 adotta il Material Design e introduce anche novità …
... appunti in maniera semplice e veloce direttamente dallo smartphone e Tablet, si allinea al trend del momento adottando il material design. «HDblog, 7月 15»
10
iPad Pro data di uscita, notizie e voci
L'iPad Air alludeva alla società di Cupertino adottando la convenzione di denominazione delle sue linee di laptop, il MacBook Air e serie Pro ... «DaVinciTech, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Adottando [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/adottando>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z