アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prawowierny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRAWOWIERNYの発音

prawowierny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRAWOWIERNYと韻を踏むポーランド語の単語


bezmierny
bezmierny
bezmilosierny
bezmilosierny
bierny
bierny
cierny
cierny
czarnokedzierny
czarnokedzierny
dalomierny
dalomierny
domierny
domierny
doskwierny
doskwierny
imieslow bierny
imieslow bierny
imieslow przymiotnikowy bierny
imieslow przymiotnikowy bierny
lacnowierny
lacnowierny
latwowierny
latwowierny
lekkowierny
lekkowierny
letkowierny
letkowierny
malowierny
malowierny
manierny
manierny
mierny
mierny
milosierny
milosierny
nadmierny
nadmierny
nadsiebierny
nadsiebierny

PRAWOWIERNYのように始まるポーランド語の単語

prawoskretnie
prawoskretnosc
prawoskretny
prawoskrzydlowy
prawoslawie
prawoslawny
prawoslaz
prawoslazowy
prawostronny
prawotworczy
prawowac
prawowac sie
prawowanie
prawowierca
prawowiernosc
prawowitosc
prawowity
prawoznawca
prawoznawczy
prawoznawstwo

PRAWOWIERNYのように終わるポーランド語の単語

nasiebierny
niemanierny
niemierny
niemilosierny
niepomierny
nieprawowierny
nieprzebierny
nieprzezierny
nierownomierny
niespolmierny
niewierny
niewspolmierny
niewymierny
niezmierny
odzwierny
ofierny
papier scierny
plochowierny
podsiebierny
pojezierny

ポーランド語の同義語辞典にあるprawowiernyの類義語と反意語

同義語

«prawowierny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRAWOWIERNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prawowiernyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprawowiernyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«prawowierny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

正统
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ortodoxo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

orthodox
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रूढ़िवादी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أرثوذكسي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

православный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ortodoxo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গোঁড়া
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

orthodoxe
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ortodoks
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

orthodox
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

オーソドックス
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

전통적인
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

orthodox
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chánh thống
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆச்சாரமான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सनातनी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ortodoks
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ortodosso
65百万人のスピーカー

ポーランド語

prawowierny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

православний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ortodox
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ορθόδοξος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ortodokse
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ortodox
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ortodoks
5百万人のスピーカー

prawowiernyの使用傾向

傾向

用語«PRAWOWIERNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«prawowierny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、prawowiernyに関するニュースでの使用例

例え

«PRAWOWIERNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprawowiernyの使いかたを見つけましょう。prawowiernyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
SŁOWO BOZE Na Niedziele Całego Roku Po Rożnych Kościołach ...
Druga: ten iezdziec dwa imiona pot3czyt: Fideli, e perax: prawowierny, y prawdo ноyiacy - y to zgodnie, bo iezeli gdzie, redy miedzy prawowiernym chrzesciariftwem prawda znaydowät fic powinna, ohyda to prawowiernego Chrzesciariewa, ...
Andrzej Murczyński, 1749
2
Przeciwko Cerkwi Rossyjskiéj, prawda o Kościèle Boz̀ym i o Kościèle ...
płańskie (pontificatsouverain). Ale tego następstwa nie chcemy tu dowodzić, dowiedziemy go później. Dosyć nam tu na obrotnie wziętén twierdzeniu synodu, to jest: że kościół, w którym on ową jakąkolwiek ma władzę, jest święty, prawowierny ...
Piotr Semenenko, 1843
3
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
ŚRedtgläubig, a. prawowierny; orthodoxe. - SRed)tgläubige, m. prawowierny, m., orthodoxe, m. §łedytgläubigteit, f. prawowierność, f orthodoxie, f. §łedyttjaber, m. – im, f. co zawsze chce mieć prawdę, m. celui, celle qui prétend toujours avoir ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
4
Świątynie, postacie, ikony: Malowane cerkwie i monastyry Bukowiny ...
Konstantynem Wielkim przed tronem Chrystusowym, nawa, cerkiew parafialna, Pâträuti Grób Stefana Wielkiego w cerkwi monastyru w Putna. W tle – Stefan Wielki wręczający makietę cerkwi Matce Bożej. Nad nim napis – Prawowierny ...
Ewa Kocój, 2006
5
Bibliografia Polska: stólecie XV-XVIII.. w układzie abecadłowym
Alphabetum rozmaitуm Неretykom niewiernym dla ich nauczenia у nawrocenia do Wiary КАtholickiey od Prawowiernych Каtholikow napisaney w Czernihowie R. 1681 Мiesiaca Junia dnia 23. w Тyphographiey Przeoswie. conego w Вogu J" ...
Karol Estreicher, 1899
6
Zbior potrzebnieyszych wiadomości, porządkiem alfabetu ułożonych
Odziedziczywfzy po ich śmierci wfzyftkie pańítwa Rzymfkie prowincye, z Perfami, Gallami, i innemi narody, z rożnym fukceffem woyny prowadził." Aryań(kich błędow gorliwy pomnożyciel, kościoł prawowierny do famey śmierci prześladował; ...
Ignacy Krasicki, 1781
7
Kurs czwartoletni (1843-1844): literatury sławiańskiej wykładanéj w ...
To samo zjawisko, to samo dzieło religijne, które buduje jeden naród prawowierny, jest zgorszeniem dla innych narodów, także prawowiernych. Do zamętu tego przyczynia się jeszcze różność języków. Łacina, która przez tyle wieków była ...
Adam Mickiewicz, 1845
8
Nauki chrzescianskie katechizmowe... - Strona 361
1 I К J FECI woscî albo botazñ ámicrci , я u prawowiernych tego со po mey nastçpuîe, to iest s§du i kary сгу wieczney czyli tez do- czesney: Jak mówi Swiçty tm* wef: Statutum esthominibus semel morí , post hoc autem judicium , ad Hebr: 9.
Tomasz Grodzicki, 1799
9
Zgodnosc i roznosc miedzy wschodnim i zachodnim kosciolem etc. ...
Walka toczyła się szczególniey oto, czyli przydatek do składu wiary i od Syna, Filioque, iest prawowierny, i czyli ten przydatek ma bydź przyięty. Dowód, iż rzecz ta była głównym narady Sobornéy przedmiotem. Długo nie możono się zgodzić ...
Hermann Joseph Schmitt, 1831
10
Medytacye dla odprawuiacych rekolleckcye napisane prez JX. Pohla,...
0 jakaz to niesprawiedli- wosé! któz wiçcey wart wzglçdu , respektu, czy pobozny , czy niezbozny ? czy dobry rebgiant'i prawowierny Chrzescianin, Katolik , czy Ateusz, Liberty n? Poczciwy , sumienny , cnotliwy , czy i4o / f - * bezduszny , bez ...
Andrzej Pohl, 1819

用語«PRAWOWIERNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprawowiernyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pakistan: europosłowie zajęli się sprawą Asii Bibi
... chrześcijan, hinduistów, ale także np. ahmadyjczyków - wyznawców nurtu w islamie, nieuznawanego za prawowierny przez większość muzułmanów. Przeciw ... «Deon.pl, 11月 15»
2
Bp K. Białasik: synod niepotrzebnie zajmował się kwestią Komunii …
Co ma, wyrzucić Niemcy i inne podobne kraje z KK ? Jak pamiętam z historii za czasów arianizmu prawowierny kościół był w mniejszości. I się ostał. wajdelota. «PCh24.pl, 10月 15»
3
​PiS i inne demony
Jest więc Kurski prawowiernym "Gazeciarzem" - spokojnie. Natomiast Mazowiecki jak gdyby tej prawowierności nie dowierza, demaskując naiwność tamtej ... «Interia, 10月 15»
4
Car Borys - twórca Bułgarii
18) Borys miał przejąć władzę nad rzeką Bregalnicą w Macedonii („...przejął carstwo bułgarskie syn jego Borys, a był on wielce pobożny i prawowierny. «Histmag.org, 10月 15»
5
Nowa nadzieja dla Asii Bibi. Sąd Najwyższy unieważnił wyrok śmierci!
... chrześcijan, hinduistów, ale także np. ahmadyjczyków - wyznawców nurtu w islamie, nieuznawanego za prawowierny przez większość muzułmanów. Przeciw ... «wPolityce.pl, 7月 15»
6
Nie istnieje żadna teologia bez podstawy filozoficznej
... prawdzie i przy tym będą mieli zawsze przed oczami dwie kolumny, na których Kościół stoi od stuleci: prawowierny rozsądek i łaska Boża prawowiernej wiary. «Nasz Dziennik, 3月 15»
7
Franciszek zaskakuje wszystkich
Ale Franciszek, jak sam czasem podkreśla, nie reprezentuje szlachetnej organizacji pozarządowej. Przemówił jako prawowierny biskup Rzymu, gdy - wzywając, ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
8
Benjamin Disraeli – konserwatywny reformator
Konserwatysta Disraeli dożył swych dni jako prawowierny anglikanin, choć religia nigdy nie należała do spraw szczególnie dla niego istotnych, zupełnie inaczej ... «Histmag.org, 12月 14»
9
Kościół zaangażował się w konflikt rosyjsko-ukraiński? Nagrodzono …
Oznacza to, że jest uznawany przez świat prawosławny za prawowierny a sprawowane w nim sakramenty są ważne; dwa pozostałe Kościoły są niekanoniczne, ... «Onet.pl, 8月 14»
10
Posłusznie melduję: lewatywa jest najlepsza
Kryże (w czasie stanu wojennego wsadzał do pudła) - to prawowierny patriota i katolik z Matką Boską w klapie i aureolą nad głową. Kochani prawole, dajcie se ... «Gazeta Wyborcza, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Prawowierny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/prawowierny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż